Insufficient alignment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Insufficient alignment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаточные выравнивания
Translate

- insufficient [adjective]

adjective: недостаточный, неудовлетворительный, неполный, несоответствующий

- alignment [noun]

noun: выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение, створ, расположение по одной линии, построение в шеренгу, линия строя



The farther back I go, the more out of alignment it gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше я углубляюсь, тем сильнее расходится положение.

It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним.

It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур.

Future expenditures will be constrained, however, where absorptive capacity for these funds remains insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в будущем расходы будут ограничены в тех случаях, когда способность освоения этих средств будет оставаться недостаточной.

By the way, FARDC have noticed insufficient supply of fuel and irregularity in resupply of combat rations by MONUSCO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ВСДРК выразили сожаление по поводу недостаточных поставок горючего и нерегулярного подвоза боевых пайков со стороны МООНСДРК.

Furthermore, some States lack the capacity to operate and enforce regulations, due for example to capacity problems in Government or insufficient border controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые государства неспособны применять нормативные положения и обеспечивать их соблюдение, что обусловлено, например, отсутствием у правительства надлежащих возможностей или неэффективностью пограничного контроля.

We know so little about Pesh'tal, because there was insufficient research at the stricken colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за недостаточного количества исследований нам крайне мало известно о вирусе Пеш'тал.

I have a tendency to magnetize people around me, drawing them into alignment with my own ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как бы намагничиваю окружающих, заставляя их с собой соглашаться.

So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела.

I don't care about the alignment of the dark forces!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно о выравнивании темных сил!

Fortunately, I was able to create a chroniton-infused serum that you brought you back into temporal alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, я сумел создать насыщенную хронитонами сыворотку, которая привела вас в темпоральное соответствие.

Which means you must bring yourself into alignment with what you're asking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть вы должны быть в соответствии с тем, о чём просите.

Alignment on three and four is drifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнять снос на третий и четвертый.

I mean, that's why we're here at alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, именно за этим мы и пришли в эту группу.

However, the eastwards drift continued, and as I watched the two grids moved out of alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки снаряд продолжало сносить к востоку -на моих глазах решетки опять отделились друг от друга.

We can't get spinal alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем выпрямить позвоночник.

Jason knocked Preston's septum out of alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар Джейсона привел к смещению носовой перегородки Престона.

I spoke to Cristal, and she said I can't do it because the stars are not in the right alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побеседовала с Кристэл, и она сказала, мне не следует, потому что звезды выстроились неудачно.

But when they move out of alignment, the lock closes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда комбинация нарушается, замок закрывается.

The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований.

Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам.

If you have billions... and think it's insufficient, then you're poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, у кого есть миллиарды, а ему всё мало, – тот нищий.

So long as I kept them in alignment then. I knew that I was on course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока они накладывались одна на другую, можно было не беспокоиться за точность курса.

The final alignment is in 66 hours and 53 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

заключительное выстраивание планет по линии произойдет через 66 часов и 53 минуты.

Flattened by the alignment of the planets into a single string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парад планет выстраивает её в одну-единственную нить.

However, a password is typically too small or insufficiently random to be used in many schemes for zero-knowledge proofs of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пароль, как правило, слишком мал или недостаточно случайен, чтобы его можно было использовать во многих схемах для доказательства знания с нулевым знанием.

Surgical management is limited in some cases due to insufficient financial resources and availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое лечение в некоторых случаях ограничено из-за недостаточных финансовых ресурсов и доступности.

By contrast, local alignments identify regions of similarity within long sequences that are often widely divergent overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, локальные выравнивания идентифицируют области сходства в длинных последовательностях, которые часто сильно расходятся в целом.

In February 2013 Government decided to proceed with legislative change in alignment with Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2013 года правительство решило приступить к законодательным изменениям в соответствии с Австралией.

Insufficient justification and insufficient punishment are broad terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточное оправдание и недостаточное наказание-это широкие понятия.

Pro-environment critics say that plastic straw bans are insufficient to address the issue of plastic waste and are mostly symbolic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики в защиту окружающей среды говорят, что запреты на пластиковую солому недостаточны для решения проблемы пластиковых отходов и носят в основном символический характер.

A hug can indicate support, comfort, and consolation, particularly where words are insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объятие может означать поддержку, утешение и утешение, особенно там, где слов недостаточно.

Optical defocus can result from incorrect corrective lenses or insufficient accommodation, as, e.g., in presbyopia from the aging eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая расфокусировка может быть результатом неправильной коррекции линз или недостаточной аккомодации, как, например, при пресбиопии из-за старения глаза.

See § Potentially slow rotators for minor planets with an insufficiently accurate period—that is, a LCDB quality code of less than 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. § потенциально медленные вращатели для малых планет с недостаточно точным периодом-то есть код качества LCDB меньше 2.

Perceived failure or insufficient devotion to the Emperor would attract punishment, frequently of the physical kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемая неудача или недостаточная преданность императору влекут за собой наказание, часто физическое.

Initially, the colony proved unprofitable and insufficient, with the state always close to bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально колония оказалась убыточной и недостаточной, а государство всегда было на грани банкротства.

However, the Inquiry had insufficient evidence the investigation was stopped as a result of political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следствие не располагало достаточными доказательствами, расследование было прекращено в результате политического вмешательства.

Thus the most popular examples tend to be converted road or railway alignments or constructed to the same standards used by road and railway engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, наиболее популярными примерами, как правило, являются переоборудованные автомобильные или железнодорожные трассы или построенные по тем же стандартам, которые используются дорожными и железнодорожными инженерами.

For the alignment mechanism to be maintained, the FAS does not need to be transmitted in every frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания механизма выравнивания FAS не требуется передавать в каждом кадре.

If hydraulic cements dry out during the curing phase, the resulting product can be insufficiently hydrated and significantly weakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если гидравлические цементы высыхают во время фазы отверждения, то полученный продукт может быть недостаточно увлажнен и значительно ослаблен.

State intervention in economic production arises only when private initiative is lacking or insufficient, or when the political interests of the State are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное вмешательство в экономическое производство возникает только тогда, когда отсутствует или недостаточно развита частная инициатива или когда затрагиваются политические интересы государства.

The leftmost result columns, labelled SPF and DKIM show DMARC-wise results, either pass or fail, taking alignment into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайние левые столбцы результатов, помеченные SPF и DKIM, показывают результаты DMARC-wise, либо проходные, либо неудачные, принимая во внимание выравнивание.

A simple section break is insufficient to guard against this as the pantograph briefly connects both sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простой разрыв секции недостаточен для защиты от этого, поскольку пантограф ненадолго соединяет обе секции.

It is generally insufficient to build a technically successful product, rather, it must also meet further requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, этого недостаточно для создания технически успешного продукта, скорее, он должен также отвечать дальнейшим требованиям.

Most often, they were limited by insufficient scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего они были ограничены недостаточными научными знаниями.

Furthermore, some 120 hulls were found to have insufficient hull armor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было установлено, что около 120 корпусов имели недостаточную броню корпуса.

The truth is that insufficient access to full sunlight causes the color in the keratin layer to fade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истина заключается в том, что недостаточный доступ к полному солнечному свету приводит к выцветанию цвета в кератиновом слое.

The alignments of the sun and planets was creative license on Kubrick's part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выравнивание Солнца и планет было творческой вольностью со стороны Кубрика.

This deep alignment station required heavy pylons to support the vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта станция глубокого выравнивания требовала тяжелых пилонов для поддержки сводов.

Also, to counter a hybrid threat, hard power is often insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы противостоять гибридной угрозе, жесткой власти часто бывает недостаточно.

In addition, the lead is insufficiently concise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, свинец недостаточно лаконичен.

In either case, symptoms are caused by insufficient levels of lactase in the lining of the duodenum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае симптомы вызваны недостаточным уровнем лактазы в слизистой оболочке двенадцатиперстной кишки.

Prolonged riboflavin insufficiency is also known to cause degeneration of the liver and nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что длительная недостаточность рибофлавина вызывает дегенерацию печени и нервной системы.

This template marks the beginning of a table and defines borders, margins, background colours, and text alignment within the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаблон отмечает начало таблицы и определяет границы, поля, цвета фона и выравнивание текста внутри таблицы.

Other perceived losses include inefficiency and lack of mobility in the service of others, and insufficient appeal to potential members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие предполагаемые потери включают неэффективность и недостаточную мобильность на службе у других и недостаточную привлекательность для потенциальных членов.

This negative experience, however, is insufficient for the emergence of a sense of victimhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого негативного опыта недостаточно для возникновения чувства жертвы.

I'm not going to pass anymore articles, however, if you say it's insufficiently referenced, I'm neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь больше передавать статьи, однако, если вы скажете, что на них недостаточно ссылок, я нейтрален.

Malnutrition and insufficient micronutrient supply have been reported in many regions where chickpeas are a major part of the diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих регионах, где нут является основной частью рациона питания, отмечаются недоедание и недостаточное поступление микроэлементов.

Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «insufficient alignment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «insufficient alignment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: insufficient, alignment , а также произношение и транскрипцию к «insufficient alignment». Также, к фразе «insufficient alignment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information