Insurers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Insurers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страховщики
Translate

underwriters, insurer, insurance company

Insurers a financial institution that sells insurance.



Thus the state decided that insurers would have to pay again if another earthquake was followed by fires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, государство решило, что страховщикам придется платить снова, если за очередным землетрясением последуют пожары.

This is most important to disaster victims because insurers resist and delay giving out the policy booklets after a claim is reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно для пострадавших от стихийных бедствий, поскольку страховщики сопротивляются и задерживают выдачу буклетов полисов после того, как поступит сообщение о претензиях.

We're just about to go for it, And our producer gets a phone call from the insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы чуть было не пошли на это, и вдруг нашему продюсеру звонят страховщики.

In its turn, this need requires working in partnerships with local insurers for mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь эта необходимость заставляет страховые фирмы работать во взаимовыгодном партнерском взаимодействии с местными страховщиками.

LLCs, re-insurers on them that clear to other accounts with other names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ООО, их перестраховочные компании, которые ведут к счетам с другими названиями.

But unfortunately, the insurers tell us it's too dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, к сожалению, страховая компания сказала, что это слишком опасно.

Other insurers also limited what hospitals could charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страховщики также ограничили то, что больницы могут взимать плату.

The insurers'll have a field day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У страховщиков будет неплохой день.

For other conditions, insurers in Germany were not convinced that acupuncture had adequate benefits over usual care or sham treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается других условий, страховщики в Германии не были убеждены, что иглоукалывание имеет достаточные преимущества по сравнению с обычным лечением или фиктивным лечением.

Air travel insurance is relatively expensive for this reason—insurers generally use the deaths per journey statistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование авиаперелетов относительно дорого по этой причине-страховщики, как правило, используют статистику смертей на одну поездку.

ICD-9-CM Volume 3 is a system of procedural codes used by health insurers to classify medical procedures for billing purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКБ-9-см Том 3 представляет собой систему процедурных кодов, используемых медицинскими страховщиками для классификации медицинских процедур в целях выставления счетов.

Furthermore, liability is limited and insurers pay for everything, including fines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, материальная ответственность весьма ограничена, и страховые компании оплачивают все, включая штрафы.

Public health insurers are mandated to provide a wide range of coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные медицинские страховщики обязаны обеспечивать широкий спектр страхового покрытия.

This State supervisory body is responsible for monitoring compliance by the policyholders and insurers with Ukrainian law on compulsory State insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орган государственного надзора должен осуществлять контроль над соблюдением страхователем и страховщиком законов Украины об общеобязательном государственном социальном страховании.

These insurance operations are often effected as commercial transactions, and are supported by reinsurance either from western re-insurers or partner ECAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страховые операции нередко осуществляются в качестве коммерческих сделок и подкрепляются за счет перестрахования либо у западных перестраховщиков либо в партнерских АЭК.

As it has grown, Progressive has sought to be a one-stop insurance provider for families in order to more competently compete with other top-insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере своего роста компания Progressive стремилась стать универсальным поставщиком страховых услуг для семей, чтобы более компетентно конкурировать с другими ведущими страховщиками.

Indeed, health insurers are now willing to take on high risk individuals because they receive compensation for the higher risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, медицинские страховщики теперь готовы брать на себя людей с высоким риском, потому что они получают компенсацию за более высокие риски.

Since the late 1990s, Medicare has performed especially well relative to private insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 1990-х годов Medicare особенно успешно работает по отношению к частным страховщикам.

Through their ability to spread risk across broad portfolios, insurers have enabled high-risk activities for centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей способности распределять риски по широким портфелям, страховщики на протяжении веков давали возможность развиваться деятельности с высоким риском.

Some employers negotiate bulk deals with health insurers and some even pay the employees' premiums as an employment benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые работодатели заключают массовые сделки с медицинскими страховщиками, а некоторые даже выплачивают премии работникам в качестве пособия по безработице.

Over time, the percent of cases where hospitals and insurers could negotiate the volume and price of each type of case increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем процент случаев, когда больницы и страховщики могли договориться об объеме и цене каждого типа случаев, увеличился.

In the U.S., most states require insurers to cover chiropractic care, and most HMOs cover these services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США большинство штатов требуют, чтобы страховщики покрывали хиропрактику, и большинство Омо покрывают эти услуги.

Moral hazard has been studied by insurers and academics; such as in the work of Kenneth Arrow, Tom Baker, and John Nyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральный риск изучался страховщиками и учеными, например, в работах Кеннета Эрроу, Тома Бейкера и Джона Наймана.

Insurers purchase estimations on replacement cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховщики покупают сметы по восстановительной стоимости.

Paulson ultimately made a US$1 billion profit from the short investments, the profits coming from the losses of the investors and their insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полсон в конечном счете получил прибыль в размере 1 миллиарда долларов США от коротких инвестиций, прибыль, полученную от убытков инвесторов и их страховщиков.

Our insurers had to pay out nine million last year, would you believe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша страховая компания выплатила всего девять миллионов в прошлом году, представляете?

This means that there exists a diversified demand from the insured - and this is favorable for both the insured and the insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что со стороны страхователей существует диверсифицированный спрос, и это является благоприятным фактором как для страхователей, так и для страховщиков.

The best opportunities for insurers to forge useful alliances may lie in teaming up with rural finance institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые широкие возможности для страховщиков в деле создания полезных альянсов открывает установление тесных рабочих связей с сельскими финансовыми учреждениями.

Even without a total pollution exclusion, around 2005 insurers began inserting another provision to deny construction defect claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже без полного исключения загрязнения, около 2005 года страховщики начали вводить еще одно положение, чтобы отклонить претензии по дефектам строительства.

Policy-holders or insurers may appeal to the courts against such decisions by the State supervisory body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение органа государственного надзора страхователь или страховщик может обжаловать в суде.

There are a total of eight health insurance systems in Japan, with around 3,500 health insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии существует в общей сложности восемь систем медицинского страхования, насчитывающих около 3500 медицинских страховщиков.

The answer's no, the insurers won't cover it all and there's nothing in the Diocese budget for that kind of thing, you know that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ - нет. Страховая компания его не покроет и средств в бюджете Епархии на такие дела нет, Вы это и так знаете.

But the transition from here to there will be very challenging for financial firms, be they banks, asset managers or, particularly, insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но переход отсюда туда станет крайне трудным для финансовых компаний, будь это банки, управляющие компании или, особенно, страховые компании.

Other insurers also rejected him both directly and through intermediaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие страховщики также отказали ему как напрямую, так и через посредников.

If the endpoint is minor, health insurers may decline to reimburse drugs with a high NNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечная точка незначительна, медицинские страховщики могут отказаться возмещать лекарства с высоким ННТ.

It consists of a number of insurers, reinsurers, P&I Clubs, brokers and other companies that are typically physically located in the City of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из ряда страховщиков, перестраховщиков, клубов P&I, брокеров и других компаний, которые обычно физически расположены в лондонском Сити.

It was pressed ahead mainly by re-insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была нажата, главным образом, от перестраховщиков.

Creditors and insurers were expected to absorb losses totaling $7 billion, with creditors receiving between 14 and 75 cents on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что кредиторы и страховщики поглотят убытки на общую сумму 7 миллиардов долларов, а кредиторы получат от 14 до 75 центов за доллар.

Some insurers in Germany chose to stop reimbursement of acupuncture because of the trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страховщики в Германии решили прекратить выплаты по акупунктуре из-за судебных разбирательств.

Some insurers have stopped selling wedding insurance, due to coronavirus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страховщики прекратили продажу свадебного страхования из-за коронавируса.

Additionally, the Ministry of Cooperatives, Labor, and Social Welfare required health insurers to cover the cost of such surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Министерство кооперативов, труда и социального обеспечения обязало медицинских страховщиков покрывать расходы на такую операцию.

Until now, women were favoured in life insurance prices, because they constitute a lower risk for insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор женщины имели льготы на страхование жизни, потому что для страховых компаний они объективно являются менее подверженными риску.

Most of the businesses had insurance, but the insurers either went bankrupt or refused to pay, claiming that acts of war were not covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство предприятий имело страховку, но страховщики либо обанкротились, либо отказались платить, заявив, что военные действия не покрываются.

In this respect, they are similar to loss adjusters' fees incurred by insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении они аналогичны расходам на услуги оценщиков потерь, понесенным страховщиками.

Capital and/or solvency requirements demanded in developed countries are usually considered high from the point of view of developing country insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленные в развитых странах требования к уровню капитала и/или платежеспособности обычно считаются высокими с точки зрения страховых компаний из развивающихся стран.

But, it’s not likely to be met with delight from either drivers or insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, скорее всего, от нее не придут в восторг ни автомобилисты, ни страховщики.

To counter the effects of adverse selection, insurers may offer premiums that are proportional to a customer's risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять последствиям неблагоприятного отбора, страховщики могут предлагать премии, которые пропорциональны риску клиента.

According to Mark Britnell, it is widely recognised that there are too many small insurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Марка Бритнелла, широко признается, что существует слишком много мелких страховщиков.

The Administration is working with insurers and cost adjusters to agree to a final figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация работает над согласованием окончательной суммы со страховыми компаниями и оценщиками ущерба.



0You have only looked at
% of the information