Intercultural - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cross cultural, multicultural, cultural, multi cultural, pluricultural, cross cultural, transcultural, culturally diverse, interreligious, intergenerational, interethnic, bicultural, interpersonal, plurilingual, intergroup
scything
Intercultural of, relating to, or between different cultures.
Edward T. Hall, an American sociologist and intercultural expert, has identified certain dimensions to explain cultural differences. |
Эдвард т. Холл, американский социолог и специалист по межкультурным отношениям, выделил определенные аспекты для объяснения культурных различий. |
The Theory of Basic Human values, developed by Shalom H. Schwartz, is a theory in the field of intercultural research. |
Теория базовых человеческих ценностей, разработанная Шалом Х. Шварцем, является теорией в области межкультурных исследований. |
The study of intercultural communication requires intercultural understanding, which is an ability to understand and value cultural differences. |
Изучение межкультурной коммуникации требует межкультурного понимания, которое представляет собой способность понимать и ценить культурные различия. |
Face is central to intercultural communication or cross-cultural communication. |
Лицо занимает центральное место в межкультурной коммуникации или межкультурной коммуникации. |
The problems in intercultural communication usually come from problems in message transmission and in reception. |
Проблемы в межкультурной коммуникации обычно возникают из-за проблем в передаче и приеме сообщений. |
This is where nonverbal communication can cause problems with intercultural communication. |
Именно здесь невербальная коммуникация может вызвать проблемы с межкультурной коммуникацией. |
Ploughing includes tilling of soil, intercultural ploughing and summer ploughing. |
Вспашка включает в себя вспашку почвы, межкультурную вспашку и летнюю вспашку. |
Aside from language, intercultural communication focuses on social attributes, thought patterns, and the cultures of different groups of people. |
Помимо языка, межкультурная коммуникация фокусируется на социальных атрибутах, образцах мышления и культурах различных групп людей. |
The Intercultural Praxis Model by Kathryn Sorrells, PH.D shows us how to navigate through the complexities of cultural differences along with power differences. |
Модель межкультурного праксиса Кэтрин Соррелл, PH.D, показывает нам, как ориентироваться в сложностях культурных различий наряду с различиями во власти. |
Intercultural communication plays a role in social sciences such as anthropology, cultural studies, linguistics, psychology and communication studies. |
Межкультурная коммуникация играет важную роль в таких социальных науках, как антропология, культурология, лингвистика, психология и коммуникативистика. |
This also brings cultural awareness and intercultural dialogue into the workplace. |
Это также привносит культурную осведомленность и межкультурный диалог на рабочем месте. |
In terms of intercultural communication there are language barriers which are effected by verbal forms of communication. |
В условиях межкультурной коммуникации существуют языковые барьеры, на которые влияют вербальные формы общения. |
International reactions include artistic and intercultural facilitation devices. |
Международные реакции включают художественные и межкультурные средства содействия. |
With these concepts and frameworks, the face-negotiation theory investigated intercultural conflict styles. |
С помощью этих концепций и рамок теория переговоров лицом к лицу исследовала стили межкультурных конфликтов. |
This proposal caused public disputes as he was the son of Erwin Rommel but also highly respected for his work on intercultural affairs. |
Это предложение вызвало публичные споры, поскольку он был сыном Эрвина Роммеля, но также очень уважаемым за его работу по межкультурным вопросам. |
The Haus der Kulturen der Welt presents exhibitions dealing with intercultural issues and stages world music and conferences. |
В Haus der Kulturen der Welt проводятся выставки, посвященные межкультурным проблемам, а также проводятся Всемирные музыкальные конференции. |
Nubian folk music can still be heard, but migration and intercultural contact with Egyptian and other musical genres have produced new innovations. |
Нубийскую народную музыку все еще можно услышать, но миграция и межкультурные контакты с египетскими и другими музыкальными жанрами породили новые инновации. |
Reflecting on the final assumption, intercultural facework competence consists of another component of face-negotiation theory. |
Если исходить из последнего предположения, то межкультурная лицевая компетенция состоит из еще одного компонента теории лицевых переговоров. |
Affective processes define the emotions that span during intercultural interactions. |
Аффективные процессы определяют эмоции, которые возникают во время межкультурных взаимодействий. |
Large numbers of Andean peoples have also migrated to form Quechua, Aymara, and intercultural communities in the lowlands. |
Большое число андских народов также мигрировало, чтобы образовать кечуа, Аймара и межкультурные сообщества в низинах. |
In order to achieve intercultural empathy, psychologists have employed empathy training. |
Для достижения межкультурной эмпатии психологи использовали обучение эмпатии. |
Language is an example of an important cultural component that is linked to intercultural understanding. |
Язык является примером важного культурного компонента, который связан с межкультурным пониманием. |
With regard to intercultural communication proper, it studies situations where people from different cultural backgrounds interact. |
Что касается собственно межкультурной коммуникации, то она изучает ситуации, в которых взаимодействуют люди из разных культурных слоев. |
The appointment of intercultural mediators is another measure specifically designed to improve information and communications. |
Использование посредников, занимающихся вопросами межкультурного общения, является одной из особых мер, направленных на расширение информации и контактов. |
Intercultural communication is a related field of study. |
Межкультурная коммуникация-это смежная область изучения. |
Ong is also Fulbright scholar who studied intercultural performance with the Performance Studies Department at Tisch School of the Arts, New York University. |
Онг также является стипендиатом Фулбрайта, который изучал межкультурную перформансность на факультете перформанс-исследований в школе искусств Tisch, Нью-Йоркский университет. |
Regarding the first objective, the signatories pledged above all to introduce an intercultural dimension into both course content and organization. |
Для достижения первой цели участники декларации прежде всего обязались учитывать аспект культурного многообразия как в плане содержания образования, так и в плане его организации. |
The trial stage occurs at the beginning of an intercultural relationship when partners are beginning to explore their cultural differences. |
Пробная стадия происходит в начале межкультурных отношений, когда партнеры начинают исследовать свои культурные различия. |
Another issue that stands out in intercultural communication is the attitude stemming from Ethnocentrism. |
Еще один вопрос, который выделяется в межкультурной коммуникации, - это отношение, проистекающее из этноцентризма. |
Sorrells’ process is made up of six points of entry in navigating intercultural spaces, including inquiry, framing, positioning, dialogue, reflection, and action. |
Процесс Соррелла состоит из шести точек входа в навигацию по межкультурным пространствам, включая запрос, фреймирование, позиционирование, диалог, рефлексию и действие. |
Intercultural education is therefore seen not as a separate school subject, but as a principle which permeates the whole of education. |
Поэтому изучение различных культур считается не отдельным школьным предметом, а рассматривается как принцип всей системы образования. |
Qualitative instruments, such as scenario-based assessments, are useful for gaining insight into intercultural competence. |
Качественные инструменты, такие как сценарные оценки, полезны для получения более глубокого понимания межкультурной компетенции. |
Research is a major part of the development of intercultural communication skills. |
Исследования являются важной частью развития навыков межкультурной коммуникации. |
Intercultural communication scholars approach theory with a dynamic outlook and do not believe culture can be measured nor that cultures share universal attributes. |
Исследователи межкультурной коммуникации подходят к теории с динамическим взглядом и не верят, что культура может быть измерена или что культуры имеют общие универсальные атрибуты. |
The Vice-Minister of Traditional Medicine and Interculturalism has developed a national register of traditional doctors. |
Заместитель министра по межкультурным отношениям и традиционной медицине разработал национальный реестр традиционных врачей. |
An intercultural factor analysis yielded a close approximation to the five-factor model. |
Межкультурный факторный анализ дал близкое приближение к пятифакторной модели. |
Intercultural communication is also referred to as the base for international businesses. |
Межкультурная коммуникация также называется базой для международного бизнеса. |
One direct application of face-negotiation theory is the design of intercultural conflict training frameworks. |
Одним из непосредственных применений теории очных переговоров является разработка учебных программ по межкультурным конфликтам. |
He first spent time in the United States as a Ceres, California, high school exchange student with AFS Intercultural Programs. |
Впервые он провел время в Соединенных Штатах в качестве студента по обмену в средней школе Цереса, штат Калифорния, с межкультурными программами AFS. |
Stevens was an AFS Intercultural Programs exchange student in Spain during summer of 1977, and graduated from Piedmont High School in 1978. |
Стивенс был студентом по обмену межкультурными программами AFS в Испании летом 1977 года и окончил среднюю школу Пьемонта в 1978 году. |
Ethnocentrism plays a role in intercultural communication. |
Этноцентризм играет важную роль в межкультурной коммуникации. |
Maimonides displayed in his interactions with patients attributes that today would be called intercultural awareness and respect for the patient's autonomy. |
Маймонид проявлял в своих взаимодействиях с пациентами качества, которые сегодня можно было бы назвать межкультурной осведомленностью и уважением к автономии пациента. |
Intercultural Communicative Language Teaching Model. |
Межкультурная Коммуникативная Модель Обучения Языку. |
The ability to perceive them and to cope with them is fundamental for intercultural competence. |
Способность воспринимать их и справляться с ними является основополагающей для межкультурной компетенции. |
Line sowing offers advantages for intercultural operations such as weeding, hoeing, or spraying. |
Линейный посев дает преимущества для таких межкультурных операций, как прополка, рыхление или опрыскивание. |
The Tribunal stated that the school principal shared blame for not implementing an intercultural education policy. |
Трибунал заявил, что директор школы разделял вину за то, что он не проводил политику межкультурного образования. |
- intercultural projects - межкультурные проекты
- i gained intercultural competences - я получил межкультурную компетенцию
- intercultural training courses - межкультурные курсы повышения квалификации
- society for intercultural education, training and research - общество межкультурного образования, подготовки кадров и научных исследований
- intercultural differences - межкультурные различия
- intercultural communication - межкультурная коммуникация
- high level of intercultural - Высокий уровень МЕЖКУЛЬТУРНОЙ
- intercultural community - межкультурное сообщество
- intercultural opening - межкультурное открытие
- intercultural matters - межкультурные вопросы
- intercultural events - межкультурные события
- intercultural exchange - межкультурный обмен
- intercultural competence - межкультурная компетентность
- intercultural approach - межкультурный подход
- intercultural competencies - межкультурные компетенции
- intercultural work - межкультурная работа
- intercultural studies - межкультурные исследования
- intercultural innovation - межкультурный инновации
- intercultural school - межкультурная школа
- intercultural services - межкультурные услуги
- intercultural encounters - межкультурные встречи
- intercultural business - межкультурный бизнес
- media and information literacy and intercultural - средства массовой информации и информационная грамотность и межкультурные
- white paper on intercultural dialogue - Белая книга по межкультурному диалогу
- bilingual intercultural education - двуязычное межкультурное образование
- on intercultural dialogue - по межкультурному диалогу
- bilingual and intercultural - двуязычный и межкультурный
- promoting intercultural dialogue - содействие межкультурному диалогу
- multicultural and intercultural - мультикультурный и межкультурный
- related to intercultural - связанных с межкультурным
