Interests and preferences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
securing interests - защищать интересы
interests are in conflict - интересы находятся в конфликте
banking interests - банковские интересы
interests of women - интересы женщин
without prejudice to the interests - без ущерба для интересов
the best interests of all - лучшие интересы всех
their interests and needs - их интересы и потребности
interests and aspirations - интересы и стремления
satisfaction of interests - удовлетворение интересов
share similar interests - имеют схожие интересы
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
severe civil and criminal penalties and will be prosecuted - серьезные гражданские и уголовные наказания и будет преследоваться
and cherished - и лелеять
and compassion - и сострадание
move and - двигаться и
and going - и идти
and biology - и биологии
dawn and - рассвет и
margin and - маржа и
lance and - копье и
peace and security and that - мира и безопасности и что
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: предпочтение, преференция, преферанс, преимущественное право на оплату, льготная таможенная пошлина, то, чему отдается предпочтение
general system of preferences - всеобщая система преференций
mobile payment preferences - мобильное предпочтение оплаты
browsing preferences - настройки просмотра
search preferences - настройки поиска
geographical preferences - географические предпочтения
set preferences - набор предпочтений
behaviour preferences - предпочтения поведения
media preferences - предпочтения СМИ
legislative preferences - законодательные преференции
personal taste preferences - личные вкусовые предпочтения
Синонимы к preferences: bent, liking, penchant, predisposition, fondness, bias, predilection, taste, proclivity, partiality
Антонимы к preferences: aversions, disfavors, disgusts, dislikes, distastes, hatreds, loathings, mislikes
Значение preferences: a greater liking for one alternative over another or others.
Familiarity and complexity both have interesting effects on musical preferences. |
Знакомство и сложность оказывают интересное влияние на музыкальные предпочтения. |
Jung's interest in philosophy and spiritual subjects led many to view him as a mystic, although his preference was to be seen as a man of science. |
Интерес Юнга к философии и духовным предметам заставил многих рассматривать его как мистика, хотя он предпочитал быть человеком науки. |
Observing the ties and interests of intelligence services with foreign technology firms, other countries have decided to preference homegrown companies. |
Наблюдая связи спецслужб с иностранными технологическими фирмами и их интересы, другие страны решили отдавать предпочтение своим местным компаниям. |
Your interests in Cortana's Notebook can be used by other Microsoft services, such as Bing or MSN, to customize your interests, preferences, and favorites in those experiences as well. |
Кроме того, ваши интересы, указанные в заметках Кортаны, могут использоваться другими службами Майкрософт, например Bing или MSN, для учета ваших запросов, предпочтений и избранного. |
In studies of toy preference, these girls show increased interest in male-typical toys, like trucks and balls. |
В исследованиях предпочтения игрушек эти девочки проявляют повышенный интерес к типичным для мужчин игрушкам, таким как грузовики и мячи. |
Another interesting line of research is that which examines women's mate preferences across the ovulatory cycle. |
Еще одно интересное направление исследований-это изучение предпочтений женщин в выборе партнера на протяжении всего овуляторного цикла. |
The male interest in balls and wheeled toys may relate to the androgenised brains preference for objects that move through space. |
Мужской интерес к мячам и игрушкам на колесиках может быть связан с предпочтением андрогенизированного мозга к объектам, которые перемещаются в пространстве. |
Do you live in an isolated village and have unusual hobbies, special interests, or sexual preferences? |
Вы живёте в удалённом поселении и у вас есть необычные хобби, специфические интересы или сексуальные предпочтения? |
The user's preferences and interests are visible through their clickstream and their behavioral profile is generated. |
Предпочтения и интересы пользователя видны через его clickstream, и создается его поведенческий профиль. |
Some social networks have a specific interface that users cannot individualize to their specific interests, Facebook allows users to control certain preferences. |
Некоторые социальные сети имеют специфический интерфейс, который пользователи не могут индивидуализировать в соответствии с их конкретными интересами, Facebook позволяет пользователям контролировать определенные предпочтения. |
Our group is interested in adding a section to this page in terms of female preferences for scents and how they change across their cycle. |
Наша группа заинтересована в том, чтобы добавить раздел на эту страницу с точки зрения женских предпочтений в отношении ароматов и того, как они меняются в течение своего цикла. |
Preferences reflecting the lawful national interests of particular countries were also important. |
Россия также считает важным использование систем преференций, отражающих законные национальные интересы отдельных стран в этой области. |
State manipulation of interest rates, however, does not influence time preference, even though it signals such a change. |
Однако государственные манипуляции процентными ставками не влияют на временные предпочтения, хотя они и сигнализируют о таком изменении. |
The starting of enterprises is currently supported by different government measures, interest support and preferential credit facilities. |
В настоящее время на этапе становления предприятия пользуются различными видами государственной помощи, субсидированием процентных ставок и преференциальным кредитованием. |
Her brother, who loved her tenderly, was appalled at this fantastic preference. |
Брат, нежно ее любивший, был в ужасе от этого причудливого выбора. |
and entered the Crew Planning market, providing the industry’s leading Preferential Preferential Bidding System. |
и вышел на рынок планирования экипажей,обеспечив лидирующую в отрасли систему льготных преференций. |
Do you really think it's fair that some rich kid who goes to a private school gets preferential treatment? |
Ты считаешь справедливым, что дети из богатых семей, учившиеся в частных школах имеют льготные условия? |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns. |
Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств. |
It has no interest whatsoever in the prospect of having fighting flare up again. |
Оно ни в коей мере не заинтересовано в перспективе новой вспышки конфликта. |
It also accorded developing countries substantial tariff preferences. |
Кроме того, Россия предоставляет развивающимся странам значительные тарифные преференции. |
When you see price is currently above the cloud on the time frame of your preference, you should be looking for pull backs or opportunities to enter in the direction of the uptrend. |
Когда Вы видите, что цена в настоящее время на том периоде времени, который Вы предпочитаете, выше облака, Вам нужно искать откаты или возможности открыться в направлении восходящего тренда. |
The type of indicators being used depends on the trading system, and ultimately comes down to the preference of the trader. |
Тип применяемых индикаторов зависит от торговой системы и, в конечном счете, сводится к предпочтениям трейдера. |
Failed relationships, a tendency to anger quickly, a preference for heavy alcohol consumption. |
Неудачный брак, склонность к вспышкам ярости, употребление алкоголя. |
As to Monsieur Homais, he had a preference for all those that recalled some great man, an illustrious fact, or a generous idea, and it was on this system that he had baptized his four children. |
Сам г-н Оме предпочитал имена, напоминавшие о каком-нибудь великом человеке, славном подвиге или же благородной идее. |
Я предпочитаю анализ мочи. |
|
Что, конечно, было ложью, зная вкусы Ирене. |
|
She just wants something... that's gonna hold her over until she can get home and use one of her own, based on her own style preferences and... flow requirements. |
Ей просто нужно что-то, что поможет ей справиться с потоком, пока она не доберется до дома и не воспользуется своими тампонами, полностью отвечающий ее стилю, вкусам и количеству выделений. |
Также мы обсудили наши предпочтения в цвете. |
|
Well, I was hoping for some preferential Five-O treatment due to the nature of our relationship, but... |
Ну, я надеялся на некоторое льготное 5-0 отношение в связи с характером наших отношений, но... |
I'd work the case myself if it didn't smack of preferential treatment. |
Я бы сам вёл это дело, если бы это не казалось привилегированным отношением. |
I do that, people are gonna know that I'm giving you preferential treatment. |
Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение. |
In case I haven't made myself clear, Sara Tancredi is not getting any preferential treatment. |
Если вы ещё не поняли, к Саре Танкреди особого обращения не будет. |
But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest. |
Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри. |
We quite willingly give them a part of ourselves, we teach them our tastes, our preferences, just so that they will know which programs to record. |
Мы охотно отдаем им частичку себя, мы обучаем их нашим вкусам,нашим предпочтениям, и вот так они узнают,какие программы записывать. |
Probably I should be at a loss for a reason; for the same whim that would give you the preference, might also exclude you. |
Но, прежде всего, причин может и вовсе не быть, ибо каприз, благодаря которому я могу предпочесть вас, способен точно так же сделать вас совершенно нежеланным. |
We will party with the Omega Chis, and partner with them for every major event, like Rush Preferentials, |
У нас будут вечеринки с Омега Кай, и мы будем их партнерами для каждого главного случая, как Привилегированный Отбор, |
I would shape those to the lady's preferences, and be pleased and grateful if you told her. |
Я бы ровнял их по предпочтениям дамы и буду рад и благодарен, если вы ей это скажите. |
Bernstein explores the concept of sincerity in music to explain that Adorno's preference for Schoenberg arose out of a belief in his sincerity. |
Бернштейн исследует понятие искренности в музыке, чтобы объяснить, что предпочтение Адорно Шенбергу возникло из веры в его искренность. |
This preference was mirrored by monarchs worldwide and Rolls-Royce had to settle for second place in deliveries to monarchs apart from maharajahs. |
Это предпочтение было отражено монархами во всем мире, и Rolls-Royce пришлось довольствоваться вторым местом в поставках монархам, кроме махараджей. |
Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats. |
Несмотря на то, что они классифицируются как кулики, большинство видов предпочитают засушливые или полузасушливые места обитания. |
I notice you changed my table to the wiki pipe syntax is there a formally expressed preference anywhere for which syntax to use? |
Я заметил, что вы изменили мою таблицу на синтаксис канала wiki есть ли формально выраженное предпочтение где-либо, для какого синтаксиса использовать? |
The preferences link, visible to logged-in editors, allows you to change a large number of options. |
Ссылка предпочтения, видимая для зарегистрированных редакторов, позволяет изменять большое количество параметров. |
A cluster would correspond to a group of people who share similar preferences in movies. |
Кластер будет соответствовать группе людей, которые разделяют подобные предпочтения в кино. |
Subthreshold injections of clozapine itself can be utilised to induce preferential DREADD-mediated behaviors. |
Подпороговые инъекции самого клозапина могут быть использованы для индуцирования предпочтительного поведения, опосредованного страхом. |
To reflect a preference for higher rather than lower returns, this objective function is increasing in wealth, and to reflect risk aversion it is concave. |
Чтобы отразить предпочтение более высокой, а не более низкой доходности, эта целевая функция увеличивает богатство, а чтобы отразить неприятие риска, она является вогнутой. |
You change your mind and opt in or out at any time by changing a setting in your preferences. |
Вы можете изменить свое решение и отказаться от участия в программе в любое время, изменив настройки в настройках. |
Researchers have argued that the failure of recognizing social preference will lead to a biased understanding of much important economic behavior. |
Исследователи утверждают, что неспособность распознать социальные предпочтения приведет к предвзятому пониманию очень важного экономического поведения. |
UDDTs can be built as sitting or as squatting versions to accommodate the users' preference of defecation posture. |
Уддц могут быть построены как сидя или сидя на корточках версии, чтобы приспособить предпочтения пользователей позы дефекации. |
As with the late shift to fighter production, the Luftwaffe pilot schools did not give the fighter pilot schools preference soon enough. |
Как и в случае с поздним переходом к производству истребителей, школы пилотов Люфтваффе не отдавали достаточно скоро предпочтение школам пилотов-истребителей. |
Ads are targeted according to information about the author, the viewer, and LiveJournal's ad preferences as a whole. |
Реклама таргетируется в соответствии с информацией об авторе, зрителе и предпочтениях рекламы LiveJournal в целом. |
This article makes it sound like human mating preferences are monomorphic. |
В этой статье это звучит так, как будто человеческие брачные предпочтения мономорфны. |
This clearly leaves open the possibility that younger people are preferentially exposed to an environmental toxin. |
Это явно оставляет открытой возможность того, что молодые люди предпочтительно подвергаются воздействию токсинов окружающей среды. |
Would the scripts added here be customizable somehow or are you stuck with the basic configuration if you enable it through preferences? |
Будут ли скрипты, добавленные здесь, каким-то образом настраиваться или вы застряли с базовой конфигурацией, если вы включаете ее через настройки? |
I would also use claim, in preference to position as that is in fact the wording Argentina uses. |
Я бы также использовал утверждение, отдавая предпочтение позиции, поскольку это фактически та формулировка, которую использует Аргентина. |
Music preferences could be used to make self-directed identity claims. |
Музыкальные предпочтения могут быть использованы для самостоятельных заявлений об идентичности. |
His metrical preferences refer to vernacular ballads. |
Его метрические предпочтения относятся к народным балладам. |
To what extent can WikiProjects expect non-members to follow the former's preference regarding these? |
Очень важно познакомиться с людьми, с которыми вы ведете бизнес во время встреч в конкретной обстановке. |
My preference would be to use “Rebbe of Lubavitch”, but that would require a link on the term “Rebbe”. |
Однако игрок может также арестовывать врагов, что сделает население более дружелюбным по отношению к ним. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests and preferences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests and preferences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, and, preferences , а также произношение и транскрипцию к «interests and preferences». Также, к фразе «interests and preferences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
