Interferes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
intervene, meddles, interfere, hinder, hinders, impede, obstruct, tampers, constrain, disturbs, impedes, inhibit, obstructs, restrict, conflicts, cramp, hamper, handicap, interpose, opposes, block, challenges, check, contradicts, counteracts
abandons, aid, aids, angers, arranges, arrays, assist, assists, averts, beats off, benefit, blocks, bores, cancels, comfort, corrects, corrects a fault, curbs, defends, defends against, deflects, departs, deserts, disposes, disregards
Interferes Come between so as to be hindrance or obstacle.
As a respiratory poison, it affects the transport of oxygen or interferes with the utilization of oxygen by various cells in the body. |
Как респираторный яд, он влияет на транспорт кислорода или препятствует утилизации кислорода различными клетками в организме. |
It interferes with his pacemaker. |
Он влияет на его кардиостимулятор. |
While burying her body in the woods, a passerby approaches and interferes. |
Когда она хоронила свое тело в лесу, к ней подошел прохожий и вмешался. |
It's inconsiderate of the customers and interferes with the timely collection of late fees. |
Это неучтиво к клиентам пересекается со своевременными сбором запоздалых выплат. |
Тогда каждый фотон интерферирует только с самим собой. |
|
Each point source wave interferes with the reference beam, giving rise to its own sinusoidal zone plate in the recording medium. |
Каждая точечная исходная волна интерферирует с опорным пучком, порождая свою собственную синусоидальную зонную пластину в носителе записи. |
This interferes with the production of functionally useful proteins, which is the basis of this antimicrobial action. |
Это препятствует выработке функционально полезных белков, которые являются основой этого антимикробного действия. |
Besides the long jumble of stuff, having the extra * at the front interferes with the search function. |
Помимо длинного беспорядка вещей, наличие дополнительного * спереди мешает функции поиска. |
The sexual organs are working properly, but it is the anxiety disorder that interferes with normal libido. |
Половые органы работают нормально, но именно тревожное расстройство мешает нормальному либидо. |
Elizabeth hopes to renew her relationship with Darcy, but his aunt, the Lady Catherine, interferes and insists that her daughter Anne is a better match for her nephew. |
Элизабет надеется возобновить свои отношения с Дарси, но его тетя, леди Кэтрин, вмешивается и настаивает, что ее дочь Энн лучше подходит для ее племянника. |
Water, dirt, or grease on the bottom of a diamond interferes with the diamond's brilliance and fire. |
Вода, грязь или жир на дне алмаза мешают его блеску и огню. |
The pipeline interferes with Caribou migration routes but crossing points were installed to help limit disruption. |
Трубопровод мешает миграционным маршрутам Карибу, но были установлены пункты пересечения,чтобы помочь ограничить нарушения. |
You're giving it back, and remember, the second that job interferes with your grades, you're done. |
Ты их вернёшь, и помни, в тот момент, когда твоя работа начнёт мешать твоей учёбе, тебе конец. |
If one illuminates two parallel slits, the light from the two slits again interferes. |
Если кто-то освещает две параллельные щели, свет из этих двух щелей снова мешает. |
It interferes only when necessary. |
Он проявляет себя только при необходимости. |
Sometimes indigestion interferes with me. |
Порой меня допекает желудок. |
One of Salthook's residents, teenager Hester Shaw, attempts to assassinate Valentine, but Tom interferes and chases her. |
Один из жителей Солтхука, подросток Эстер Шоу, пытается убить Валентину, но Том вмешивается и преследует ее. |
It is important to try not to have an idiosyncratic touch, because although it works perfectly well for intrauser consistency, it interferes with interuser consistency. |
Важно стараться не иметь идиосинкразического прикосновения, потому что, хотя он отлично работает для внутрипользовательской согласованности, он мешает межпользовательской согласованности. |
The casein weighs down the globules and interferes with the clustering that accelerated separation. |
Казеин давит на глобулы и препятствует их скоплению, что ускоряет разделение. |
Research shows that RNA3 interferes with the cell's siRNA's by binding to them, which in turn suppresses their ability to assist in RNA silencing. |
Исследования показывают, что РНК-3 взаимодействует с сирнами клетки, связываясь с ними, что, в свою очередь, подавляет их способность помогать в подавлении РНК. |
But the change in government there in January 2011 may interfere with an order. |
Но смена власти там в январе 2011 года может помешать наведению порядка. |
This interference could have been caused by a forced neutrino inversion. |
Это могло быть вызвано сильной инверсией нейтрино. |
Do not interfere in another time |
Не будет мешать в другой раз. |
We would be able to walk and live and work among normals without fear of persecution if the Vorlons had not interfered with our normal development. |
Мы смогли бы находиться и жить и работать среди обычных людей, не опасаясь преследований если бы Ворлоны не вмешались в наше естественное развитие. |
This is the second time you've seen fit to interfere in my business. |
Это второй раз, когда вы посчитали нужным вмешиваться в мои дела. |
Scanners read negative, sir but they may be affected by the interference. |
Сенсоры их не регистрируют, но их показания могут искажаться помехами. |
Боль мешает человеку выполнять АДЛ. |
|
To make certain you don't interfere with his plan to hunt the Spanish galleon. |
Не хочет, чтобы ты помешал его планам относительно испанского галеона. |
It carries the meaning of physical force, violent language, fury, and, more importantly, forcible interference. |
Он несет в себе значение физической силы, насильственного языка, ярости и, что еще более важно, насильственного вмешательства. |
Wyatt then faced Kane in a No Holds Barred match, which he lost when Orton interfered. |
Затем Уайатт столкнулся с Кейном в беспроигрышном поединке, который он проиграл, когда вмешался Ортон. |
Though the Allied nations, using external interference, provided substantial military aid to the loosely knit anti-Bolshevik forces, they were ultimately defeated. |
Хотя союзные государства, используя внешнее вмешательство, оказали существенную военную помощь слабо сплоченным антибольшевистским силам, они в конечном счете потерпели поражение. |
Any attempts to impose changes on the region, to interfere in its affairs or to control its resources are totally unacceptable. |
Любые попытки навязывания региону изменений, вмешательства в его дела или осуществления контроля за его ресурсами абсолютно недопустимы. |
Ambrose promptly began feuding with Rollins, which included the duo interfering in each other's matches. |
Эмброуз тут же начал враждовать с Роллинзом, что включало в себя вмешательство дуэта в поединки друг друга. |
Will you dare interfere with the tournament... and betray our Emperor? |
Сможешь ли ты вмешаться в турнир и предать нашего императора? |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
Output Interference occurs when the initial act of recalling specific information interferes with the retrieval of the original information. |
Помехи на выходе возникают, когда начальный акт вспоминания конкретной информации мешает извлечению исходной информации. |
Unable to comply. Communication systems are inoperable due to atmospheric interference. |
Системы связи в не рабочем состоянии из-за атмосферных помех. |
Видимо, произошло наложение радиоволн. |
|
Interference with a federal investigation, obstruction, theft of classified documents. |
Вмешательство в федеральное расследование, препятствие, кража секретных документов. |
Retroactive Interference increases when the items are similar, therefore increasing association between them as shown by spreading activation. |
Ретроактивная интерференция усиливается, когда элементы похожи, поэтому увеличивается связь между ними, как показано на примере распространения активации. |
The blue wing patches of the Aglais io butterfly are due to thin-film interference. |
Синие пятна на крыльях бабочки Aglais io обусловлены тонкопленочной интерференцией. |
The misunderstanding is that Bob always measures a smear, never an interference pattern, no matter what Alice does. |
Недоразумение состоит в том, что Боб всегда измеряет мазок, а не интерференционную картину, что бы ни делала Алиса. |
Police were instructed not to interfere with the riots unless the guidelines were violated. |
Полиции было предписано не вмешиваться в беспорядки, если только эти правила не будут нарушены. |
Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference. |
Активные помехи возникают, когда другие электронные устройства ведут широковещательную беспроводную передачу или создают иные электромагнитные помехи. |
The PRC denounced his moves as flagrant interference in the internal affairs of China. |
Несколько анимационных короткометражек времен Второй мировой войны включают этот термин. |
Bayley retained the title against Flair at Fastlane after an interference from Banks, who defeated Jax on the Kickoff pre-show. |
Бейли сохранил титул против Флэра на Fastlane после вмешательства Бэнкса, который победил Джакса на стартовом предварительном шоу. |
In women, flutamide is, generally, relatively well-tolerated, and does not interfere with ovulation. |
У женщин Флутамид, как правило, относительно хорошо переносится и не препятствует овуляции. |
The orthogonality of COFDM makes this possible without interference. |
Ортогональность COFDM делает это возможным без помех. |
She says an engagement would interfere with her career.' |
Она говорит, что помолвка помешает ее карьере. |
I know Julia well enough to know that she wouldn't put up with any interference with her liberty of action. |
Я знаю Джулию достаточно хорошо; она не допустит никакого вмешательства в свою жизнь. |
Thus, in the neurodevelopmental literature, they are seen as indirect indications of interferences with brain development. |
Таким образом, в нейродевелопментальной литературе они рассматриваются как косвенные признаки вмешательства в развитие мозга. |
And I will not tolerate interference from a fortune-teller of notorious unreliability! |
И я не потерплю вмешательства от гадалки, известной своей ненадежностью! |
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
I guess the source of the radio wave interference is 'Pirate', and I'm looking for it. |
Мне кажется, источник радиоволновых помех - это Пират, И я ищу его. |
A common example is observing previous motor abilities from one skill interfering with a new set of motor abilities being learned in another skill from the initial. |
Общим примером является наблюдение за предыдущими двигательными способностями из одного навыка, мешающими новому набору двигательных способностей, изучаемых в другом навыке из начального. |
Misroon's mission was, without interfering with the revolt, to prevent violence to noncombatants. |
Миссия мисруна состояла в том, чтобы, не вмешиваясь в восстание, предотвратить насилие в отношении мирных жителей. |
Another version is the Mach–Zehnder interferometer, which splits the beam with a mirror. |
Другой вариант-интерферометр Маха-Зендера, который расщепляет луч с помощью зеркала. |
Their championship rematch was sabotaged by Enzo Amore and Big Cass, who interfered and caused a disqualification loss for the pair. |
Их чемпионский матч-реванш был саботирован Энцо Аморе и большим Касом, которые вмешались и вызвали дисквалификацию для пары. |
America is a powerful country and it has earned the right that nobody from the outside can interfere with it or comment on it. |
Америка — великая страна, и она заслужила того, чтобы никто не вмешивался и внешне не комментировал. |
- interferes with - мешает
- this interferes with - это мешает
- nothing interferes - ничего не вмешивается
- which interferes - который вторгается
- it interferes - это мешает
- improperly interferes - некорректно вторгается
- in no way interferes with - ни в коей мере Мешает
- that interferes with - что мешает
- It interferes with his pacemaker - Это мешает работе его кардиостимулятора
- It interferes only when necessary - Он вмешивается только в случае необходимости