Internet word of mouth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Internet word of mouth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



And that's how the shadow people spread... from person to person around the world... whether by word of mouth, a book, the Internet... or a movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как люди-тени распространяются, от человека к человеку по всему миру... устно ли, через книгу, Интернет... или фильм.

But as word of mouth continues to spread, Internet providers are predicting that it could be one of the most widely-viewed live events in web history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слухи продолжают расползаться, а Интернет-провайдеры предсказывают что это будет самым посещаемым сюжетом за всю историю Интернета.

Because all those subjects have gained popularity by word of mouth over the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что все эти темы получили популярность из уст в уста через интернет.

Fads and sensations tend to grow rapidly on the Internet, because the instant communication facilitates word of mouth transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причуды и ощущения, как правило, быстро растут в Интернете, потому что мгновенное общение облегчает передачу из уст в уста.

The Internet's ability to reach billions across the globe has given online word of mouth a powerful voice and far reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность интернета охватить миллиарды людей по всему земному шару дала онлайн-сарафанному радио мощный голос и Дальний охват.

And she found herself staring into a single dreadful eye about a slitted nose and a fang-rimmed slash of a mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она увидела перед собой одинокий страшный глаз, щель вместо носа и клыкастую прорезь рта.

Look in the alligator's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть он во рту у крокодила?

One corner of her mouth curled into a subtle sneer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки губ Саванны дрогнули в едва заметной, усмешке.

Alvin opened his mouth, and felt cool moist air come inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин разлепил губы, и в его легкие просочился прохладный влажный воздух.

The man looked as though he had been hit in the mouth by a hedgehog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом человек выглядел так, как будто в него с разбегу врезался дикобраз.

I wiped my mouth, took a long breath, and let the food settle for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытер губы салфеткой и сделал глубокий вдох, чтобы пища немного улеглась.

I went to my knees, steadied my hands against the warm, wet sides of Richard's thighs, and lowered my mouth to his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встала на колени, обхватила руками влажные бедра Ричарда и приблизилась ртом к его телу.

You mouth off at a bar, I take the punch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты распускаешь язык в баре, меня бьют по морде.

Shot yer mouth off, or acted without thinking of the consequences, as ye have done all yer life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то наговорил лишнего или сделал, не подумав о последствиях, как и все время делаешь.

Word is, Dickie Prince was shooting his mouth off about the bombings a couple nights ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, Дики Принц много чесал языком о взрывах на днях.

Uncle Maury kept saying Poor little sister, poor little sister, talking around his mouth and patting Mother's hand. Talking around whatever it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дядя Мори все бубнит: Бедная моя сестрица, бедная сестрица, - и гладит мамашину руку, а во рту у него что-то есть.

Look, he has a speaker in his mouth so he can roar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, у него колонка во рту, так что он может реветь.

Franco, take my name out of his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франко, вынь моё имя из его рта.

After desert Young Cassis and Golden Mouth kissed each other on the cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За сладким Смородинка и Золотая Борода расцеловались.

The little girl had the crust edgeways in her chewing mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У девчушки из жующих губ ребром торчит корка.

No burping, no slurping, when eating, take small bites and chew thoroughly with your mouth closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без отрыжек и чавканья. во время еды, откусывать понемногу, тщательно пережевывать с закрытым ртом.

I fought until- until-until one sat upon my head-and I bit him-and then they tied my mouth and held my arms behind my head-and others did things to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.

Streaming out of her mouth and floating away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струилась изо рта, отлетая.

I can go so slow it'll be like there's a snail in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу делать это так медленно, как будто улитка у тебя во рту.

I began to want fire, and the savour of cooked meat in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал испытывать потребность в огне, во вкусе вареного мяса.

Now, sucking all the night into his open mouth, and blowing it out pale, with all the blackness left heavily inside himself, he set out in a steady jogging pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко открыв рот, жадно втягивая ночной воздух, чувствуя, как темнота тяжело оседает где-то у него внутри, он неровным шагом, прихрамывая, но решительно двинулся вперед.

As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной.

It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой...

Mechanically, at short range, without letting go of it, he thrust a brand full into her open and snarling mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинально он ткнул головней в ее оскаленную пасть.

Abra's mouth turned up at the corners with a condescending wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра снисходительно улыбнулась кончиками рта.

She closed her mouth, then opened it to say something, but no words came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять открыла рот, хотела что-то сказать, но так и не сказала.

Chocolates that melt in your mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколад, который тает во рту.

How can that be so tender and literally melt in your mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?

All the little companies that he investigated were having a hand-to-mouth existence, or manufacturing a product which was not satisfactory to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие компании, о которых он собрал сведения, влачили жалкое существование или выпускали негодную, на его взгляд, продукцию.

If you think anything coming out of your mouth is gonna add to her credibility, you are sorely mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, твои слова добавляют достоверности тому, что она говорит?

After a little while Mr. Gatz opened the door and came out, his mouth ajar, his face flushed slightly, his eyes leaking isolated and unpunctual tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя дверь гостиной отворилась и мистер Г етц вышел; рот у него был открыт, лицо слегка побагровело, из глаз катились редкие, неупорядоченные слезы.

I called you what you are, a big mouth, liar, and a fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назвала вас тем, кто вы есть - хвастун, лгун и самозванец.

Hermione opened her mouth to argue, but at that moment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гермиона открыла было рот и хотела что-то возразить.

Well, fine, I'll dip my nuts in ink or something and then put it in his mouth, that make you happy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я окуну свои яички в чернила или что-нибудь такое, и потом засуну их в его рот, тогда ты будешь счастлив?

A donkey's lips will not fit on a horse's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослиные губы не подойдут лошади.

Cut his nuts off stuff them in his mouth, sew up his lips, leave him lying in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрезали им яйца и начиняли ими их рты, зашивали губы, оставляя лежать в кровати.

God gave you two ears and one mouth for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог дал тебе два уха и один рот не просто так.

I judge it by the taste it leaves in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сужу об этом по вкусу, остающемуся во рту.

Casy watched him intently, started to ask a question, and then shut his mouth tightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэйси посмотрел на него, хотел было спросить что-то и, раздумав, плотно сжал губы.

Did you hear somebody shooting' off their mouth about pulling' a job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слышал, как кто-то трепался насчет ограбления?

You learn not to shoot your mouth off in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом бизнесе учишься не открывать рот.

He took possession of theJinniyah, and he made some pretty outrageous requests, likeJay Gilmore's mouth and that yacht out in the driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завладел Джинной, и он сделал некоторые довольно возмутительные запросы, таких как рот Джея Гилмора и яхта у дороги.

You were foaming at the mouth during the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же во время выборов пена шла изо рта.

She breathed heavily through her open mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тяжело дышала.

Besides, coconut leaves a funny feeling in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, кокос оставляет странное ощущение во рту.

He needs only to keep his mouth shut, to keep silent...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь бы он не проговорился, промолчал...

Will you be a good boy if I give you a mouth organ free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь хорошим мальчиком, если я дам её тебе бесплатно?

He's going to use a tongue guard when he gives you mouth-to-mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет защищаться языком если ты будешь его целовать.

Put it through the mouth to sever the spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляйте в шею, чтобы перебить спинной мозг.

When I lent down, this rusty sort of liquid flow through my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда наклонялся, ржавчина, как жидкость, лилась у меня изо рта.

He tried to call out, but no sound came. His mouth was stuffed with something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попробовал позвать на помощь, но звука не получилось: рот был чем-то заткнут.

How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях?

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка.

The broadband technologies in widest use are ADSL and cable Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкополосные технологии в самом широком использовании-это ADSL и кабельный доступ в интернет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «internet word of mouth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «internet word of mouth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: internet, word, of, mouth , а также произношение и транскрипцию к «internet word of mouth». Также, к фразе «internet word of mouth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information