Intimately related - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
become intimately acquainted - стать близко знаком
intimately connected - тесно связаны
intimately acquainted - близко знаком
intimately associated - тесно связаны
so intimately - так тесно
more intimately - более тесно
intimately bound - тесно связаны
intimately concerned - тесно обеспокоен
is intimately linked to - тесно связана с
are intimately linked - тесно связаны между собой
Синонимы к intimately: closely, nearly, well
Антонимы к intimately: exactly, away, far
Значение intimately: In an intimate manner.
related resource - связанный ресурс
care related - медицинские услуги, связанные
work-related illness - работы, связанные с болезнью
related to specific - связаны с конкретными
areas related to - области, связанные с
related markets - связанные рынки
work-related risks - связанные с работой риски
non related - не связанные с
stress-related injuries - травмы, связанные со стрессом
trade related matters - вопросы, связанные с торговыми
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
closely linked, closely intertwined, closely related, intrinsically linked, intrinsically related, intimately linked, intimately connected, intimately involved, strongly related, closely inter related
Text and context are so intimately related that neither concept can be comprehended in the absence of the other. |
Текст и контекст настолько тесно связаны, что ни одно из этих понятий не может быть понято в отсутствие другого. |
These structures are intimately related to social attachment and bonding in other species. |
Эти структуры тесно связаны с социальной привязанностью и связью у других видов. |
Achelous was also an important deity in Etruscan mythology, intimately related to water as in the Greek tradition but also carrying significant chthonic associations. |
Ахелус был также важным божеством в этрусской мифологии, тесно связанным с водой, как и в греческой традиции, но также несущим значительные хтонические ассоциации. |
These structures are intimately related to social attachment and bonding in other species. |
Эти структуры тесно связаны с социальными привязанностями и связями у других видов. |
The lives and deaths of the stars seem impossibly remote from human experience and yet we're related in the most intimate way to their life cycles. |
Жизнь и смерть звезд кажутся невероятно далекими от повседневной жизни человека. Но вместе с тем мы невероятно сильно связаны с их жизненным циклом. |
For classical liberals liberty and private property are intimately related. |
Для классических либералов свобода и частная собственность тесно связаны. |
Also, the spread of metallurgy in Denmark is intimately related to the Beaker representation in northern Jutland. |
Кроме того, распространение металлургии в Дании тесно связано с представлением мензурки в Северной Ютландии. |
This is intimately related with the assignment of sizes and formats to programming-language types. |
Это тесно связано с присвоением размеров и форматов типам языков программирования. |
This process is intimately related to clarification of the actual cost of the sales operation. |
Этот процесс тесно связан с установлением фактических размеров издержек, связанных с продажей. |
These strategies appear intimately related to the entry of new electronic venues. |
Эти стратегии, как представляется, тесно связаны с появлением новых электронных площадок. |
Priorities of the Goal, the Criteria, and the Alternatives are intimately related, but need to be considered separately. |
Приоритеты цели, критерии и альтернативы тесно связаны между собой, но должны рассматриваться отдельно. |
Maintaining the quality of perishable foodstuffs is intimately related with the safety of such goods. |
Сохранение качества и безопасности скоропортящихся пищевых продуктов неразрывно связаны. |
Since neural systems are intimately related to cognitive processes and behaviour, the field is closely related to cognitive and behavioural modeling. |
Поскольку нейронные системы тесно связаны с когнитивными процессами и поведением, эта область тесно связана с когнитивным и поведенческим моделированием. |
Prudence, which is intimately related to wisdom, became one of the four cardinal virtues of Catholicism. |
Благоразумие, тесно связанное с мудростью, стало одной из четырех главных добродетелей католицизма. |
In our country, more girls and women have been murdered by their intimate partners than died on 9/11 and have died since in Afghanistan and Iraq combined. |
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles. |
При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств. |
It was also suggested that the draft Guide should point out that variety among acknowledgement procedures implied variety of the related costs. |
Было предложено также отметить в проекте руководства, что разнообразие процедур подтверждения предполагает наличие разных связанных с ними расходов. |
Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty. |
Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету. |
Unfortunately, recent developments related to the peace process had not been positive. |
Как ни прискорбно, но последние события, связанные с мирным процессом, трудно назвать позитивными. |
The mock-up exercise would also identify any related transaction and other bank fees that would have been incurred. |
Такие «модельные исследования» призваны также установить все расходы, которые были бы произведены в связи с оплатой соответствующих операционных и других банковских сборов. |
24. The E3/EU and the United States specify in Annex II a full and complete list of all nuclear-related sanctions or restrictive measures and will lift them in accordance with Annex V. |
24. E3/EC и Соединенные Штаты определяют в приложении 2 полный и конечный список всех санкций, связанных с ядерной программой, или ограничительных мер и снимут их в соответствии с приложением 5. |
Select Cascade Update Related Fields and Cascade Delete Related Records. |
Установите флажки каскадное обновление связанных полей и каскадное удаление связанных записей. |
Which leads me to believe that what you were experiencing was likely stress-related. |
Что приводит меня к мысли, что то, что ты испытал, скорее всего, было вызвано стрессом. |
The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen. |
На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье. |
I do not need or curse God and speak of intimate acts for lovers. |
Но мне не нужно проклинать Бога и говорить об интимных занятиях любовников. |
It's kind of embarrassing,but it's been a while since I was intimate with anyone. |
Мне немного стыдно, но уже давно у меня не было физических контактов. |
Not crazy, unusual, to be so intimate with people you don't know. |
Не безумно. Необычно так сближаться с людьми, которых ты не знаешь. |
Это как-то связано с твоими денежными проблемами? |
|
Is this related to the pneumonia? |
Это связано с пневмонией? |
Есть вещи, о которых необходимо позаботиться при близких отношениях... |
|
Между нами давно не было близости. |
|
Но ты права, это личное убийство. |
|
He wanted contact which was more intimate, subtle, individual, personal. |
Ему хотелось близости, в которой было бы больше интимного, утонченного, оригинального, личного. |
Their understanding was too offensively intimate, because they had never said a word to each other. |
Их взаимопонимание было унизительно в своей полноте - ведь они до сих пор не обменялись и парой слов. |
Который допускает смертную казнь, если установлено, что убийство связано с наркотиками. |
|
И как я вижу, самое секретное - его отчество. |
|
Okay, I don't know how to tell you this, but It looks like him and Dad ware... Were being intimate |
Не знаю, как и сказать, но они с папой были очень близкими. |
Due to the spill, fisherman and fishing-related industries have been hit the worst. |
Из-за разлива нефти, рыболовная и связанные с ней индустрии в полном упадке. |
For example, studies show that social support is a modulating factor which buffers against SLE-related damage and maintains physiological functionality. |
Например, исследования показывают, что социальная поддержка является модулирующим фактором, который защищает от повреждений, связанных с СКВ, и поддерживает физиологическую функциональность. |
Women, as intimate and concerned observers of young children, were best suited to the role of guiding and teaching children. |
Женщины, как близкие и заинтересованные наблюдатели за маленькими детьми, лучше всего подходят для роли наставника и учителя детей. |
It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles. |
Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей. |
More than 1,000 people each also speak the related languages of Mohawk and Seneca. |
Более 1000 человек также говорят на родственных языках Могавка и Сенеки. |
The claim that the shape of the Nautilus shell is related to the golden ratio seems unsubstantiated - what is the connection? |
Утверждение, что форма раковины наутилуса связана с золотым сечением, кажется необоснованным. |
However, others have argued that the brilliance of the novella results from its ability to create an intimate sense of confusion and suspense within the reader. |
Однако другие утверждали, что блеск новеллы проистекает из ее способности создавать у читателя внутреннее чувство замешательства и неопределенности. |
Many types of Southern Yunnan assam tea have been hybridized with the closely related species Camellia taliensis. |
Многие виды Южного Юньнаньского ассамского чая были скрещены с близкородственным видом Camellia taliensis. |
Gradually, the sense developed among chemists that a number of substances were chemically related to benzene, comprising a diverse chemical family. |
Постепенно среди химиков сложилось мнение, что с бензолом химически связан целый ряд веществ, составляющих разнообразное химическое семейство. |
The pillars supporting the dome represent eight virtues, as related to the Beatitudes. |
Колонны, поддерживающие купол, представляют восемь добродетелей, связанных с заповедями блаженства. |
It used to be argued that Zoroastrianism quickly collapsed in the wake of the Islamic conquest of Persia due to its intimate ties to the Sassanid state structure. |
Раньше считалось, что зороастризм быстро рухнул после исламского завоевания Персии из-за его тесных связей с государственным устройством Сасанидов. |
In 1972, John Cecil Masterman published The Double Cross System in the War of 1939 to 1945, an intimate account of wartime British military deception. |
В 1972 году Джон Сесил Мастерман опубликовал книгу система двойного Креста в войне 1939-1945 годов - интимный отчет о военном обмане британских военных. |
In December 2015, controlling or coercive behaviour in an intimate or family relationship was made illegal in England and Wales. |
В декабре 2015 года контроль или принуждение в интимных или семейных отношениях были объявлены вне закона в Англии и Уэльсе. |
While Fanny's relationship with her husband Grover is very obviously not one of head-over-heels love, the two have a very intimate relationship nonetheless. |
В то время как отношения Фанни с ее мужем Гровером, очевидно, не являются любовью по уши, у них, тем не менее, очень близкие отношения. |
These alfresco stages may be features of grand formal gardens or parks, or of more intimate settings, and may be intended for either public or private use. |
Эти сцены под открытым небом могут быть характерными чертами больших официальных садов или парков или более интимных мест и могут быть предназначены для общественного или частного использования. |
Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows. |
Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу. |
This type of die results in more intimate contact between the outer coating and the bare wire than the jacketing die. |
Этот тип матрицы приводит к более тесному контакту между внешним покрытием и оголенной проволокой, чем матрица с оболочкой. |
Throughout 2012, the band wrote new material and played intimate venues in the United Kingdom. |
В течение 2012 года группа писала новый материал и играла на интимных площадках в Великобритании. |
His intimate friendships with other men, particularly Ranieri, involved expressions of love and desire beyond what was typical even of Romantic poets. |
Его близкая дружба с другими людьми, особенно с Раньери, включала в себя выражения любви и желания, выходящие за рамки того, что было типично даже для поэтов-романтиков. |
For Hugh and I, the first goal was to construct something more intimate. |
Для нас с Хью первой целью было создать нечто более интимное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intimately related».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intimately related» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intimately, related , а также произношение и транскрипцию к «intimately related». Также, к фразе «intimately related» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
