Inversion of power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inversion of power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инверсия власти
Translate

- inversion [noun]

noun: инверсия, извращение, перестановка, перевертывание, обратное напластование, гомосексуализм

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



Ensign, there's a thermal inversion in the power coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичман, колебания температуры в цепи питания.

There's a power play brewing in the underworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преступном мире затевается серьезная игра.

Equal and opposite to the Trickster's power, that's how we can fight him!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равная и противоположная силе Трикстера, с её помощью мы сможем его победить!

You may bathe him in the oil of silestia, but it will gain him no power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете хоть искупать его в силестии, но это не даст ему власти.

I want a rebirth of glory, a renaissance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю о возрождении славы, о восстановлении могущества.

But when a president repurposes the power of federal surveillance and the federal government to retaliate against political opposition, that is a tyranny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда президент пересматривает власть федерального надзора и правительства, чтобы противостоять политической оппозиции, это уже тирания.

But small moments can have great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в коротких мгновениях много силы.

It had employed liquid fuel to power a jet thrust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатели на жидком топливе, приводящие все это в движение.

They defeated the greatest power in the world in a couple days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они за пару дней одолели величайшую в мире державу.

This generator can only power the chair because it operates in a state of barely-controlled overload...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот генератор может питать кресло только потому, что работает в состоянии едва контролируемой перегрузки...

Blue sparks of discharged magic showered from the walls and ceiling, and a hot, raw stink of power fouled the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые магические искры сыпались со всех сторон, а воздух заполнился горячим, резким зловонием.

It'll still produce hot water, prepare the food, recharge the power cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет греть воду, готовить еду, подзаряжать топливные элементы.

Now, the power outages are following the natural citywide gust flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в электроэнергии следуют за природным общегородским потоком ветра.

Most of your friends have excellent positions in the Central Power Facility in the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших друзей занимают отличные должности на центральной энергостанции в столице.

Retailers used to have a lot of power over every game creation company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.

The Parliament consists of a House of Lords and a House of Commons with mutual veto power, and the Crown has the rights of both initiation and veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент состоит из Палаты Лордов и Палаты Общин, каждая из которых имеет право вето.

Switching to auxiliary power but I do not know how long it will hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключаемся на вспомогательное питание, но я не знаю, как долго они продержат.

I do not have the power to unite the peoples of our world to fight this evil and restore the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не дано объединить народы Кринна во имя изгнания Зла и восстановления Равновесия.

There was only nothingness and the raw, awesome power of Stormbringer himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь царили лишь пустота да первородная, неоформленная власть самого Буреносца.

A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC.

Power in the People's Republic decidedly grew from the barrel of a gun, and the Politburo owned all the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть в КНР определенно растет из дула винтовок, а все винтовки принадлежат Политбюро.

The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных.

I believed his dark moods reflected the intensity of his craving for the power he had lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был убежден, что его плохое настроение отражало приступы жажды той силы, которую он утратил.

It was the hatred and power greed that make vicious liars out of people who tell you they're public servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть и жажда власти руководят поступками лжецов, которые утверждают, что служат народу.

It's the first time we've ever had the power to gain knowledge at our fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые у нас появилась возможность получить знание без особых усилий.

It shows the reach and power of your vision and the very best of your abilities as a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он являет размах и мощь твоего видения и твои великолепные способности руководителя.

I'll try and pull 220-volt power from the washer-dryer for all the cooling units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К охлаждающим устройствам попробую протянуть 220 вольт от сушилки.

In a vain attempt to retain his hold on his power, he has put himself in a vulnerable position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тщетной попытке удержать власть в своих руках он поставил себя в крайне уязвимое положение.

The drain on suit power had just gotten worse with the ammunition shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расход энергии скафандров стал еще больше ввиду нехватки боеприпасов.

Adam picked country artist Amber Carrington and vocal power house Judith Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам выбрал кантри-артистку Эмбер Кэррингтон и невероятно сильную вокалистку Джудит Хилл.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.

The power between us is enough that I'll agree to any arrangement you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы между нами достаточно, чтобы я согласился на любое расположение комнат.

Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов.

In addition, each House of the Congress has the power to pass judgement on the qualifications of its members and expel members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждая Палата Конгресса правомочна наказывать своих членов за нарушение порядка и исключать их из своего состава.

At the time works on construction of a power station for a dwelling-house on Cosmonaut Komarov Str.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент начаты работы из реализации проектов строительства энергоподстанции для жилого дома по ул.

The KHPP produce heat to houses of Kaunas inhabitants and electric power to the Lithuanian consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для жителей Каунаса она - основной источник тепла, для литовских потребителей производит электроенергию.

Once you convince him of your innocence, we will do everything in our power to bring back your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда ты убедишь его в своей невиновности мы сделаем все, чтобы вернуть твою маму.

Many other speakers commented on this issue because of its importance in considering investments in future power plants and mining operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие ораторы высказали замечания по этой проблеме ввиду ее важности для рассмотрения вопроса об инвестициях в будущие электростанции и горные разработки.

The international judges and prosecutors have the power to select from new or pending cases those in which they wish to become involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные судьи и прокуроры имеют право сами выбирать те дела, из числа новых или незаконченных дел, в рассмотрении которых они хотят принимать участие.

On my mark, give me full power. 90 degrees lower left starboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему сигналу - жмите на всю катушку!

Now, that feeling and that inner seeing will begin to be an open doorway through which the power of the Universe will begin to express.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство, и это внутреннее видение превратятся в открытую дверь, через которую начнут своё проявление силы вселенной.

Your vain pursuit for the secrets of Acheron is a lust for power, not a love of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщетные попытки раскрыть тайны Ахерона. Вызваны жаждой власти, а не любовью.

Indeed, it would be true to say that hampering growth in nuclear power is therefore equivalent to damage to the environment in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вполне можно сказать, что сдерживание развития ядерной энергетики в долгосрочной перспективе равнозначно нанесению ущерба окружающей среде.

The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос.

Modes of operation 3.11.4.2.1. Deployment and stowage of the ramp may be either manual or power-operated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3.11.4.2.1 Выдвижение и возвращение аппарели в исходное положение могут производиться любо вручную, либо с помощью механического привода.

According to the administering Power, the economy has remained buoyant throughout most of 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным управляющей державы, на протяжении большей части 2007 года экономика продолжала развиваться динамично.

Currently, however, Obama's smart-power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время стратегия умной силы Обамы сталкивается с жестким вызовом со стороны событий на Ближнем Востоке.

These elections represent the first step in the devolution of power to democratically elected authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы являются первым шагом в процессе передачи власти демократически избранным властям.

Their assertion is considered as an element which would result in an imbalance of power relations within the parameters of the family unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их ассертивное поведение расценивается в качестве возможного элемента дисбаланса властных отношений в рамках устоев семейной ячейки.

The Magistrate also has the power to order evictions from property in certain cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в некоторых случаях магистрат уполномочен издавать распоряжения о выселении.

Much coal is needed for the operation of electric power stations operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество угля необходимо для эксплуатации электростанций.

Some parts of the gained power makes the BREAKING work on hydraulic breaker, and the rest turns back to the hydraulic tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть получаемого давления расходуется на ДРОБЛЕНИЕ в гидравлической дробилке, а оставшаяся энергия возвращается в гидравлический резервуар.

The Government's strategy to disband illegally armed groups was considered a key vehicle for dismantling the power base of those commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия правительства по расформированию незаконных вооруженных группировок была сочтена одним из решающих средств ликвидации основ власти этих военачальников.

Europe's main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная европейская сила уже не может претендовать на особую роль в НАТО, а также воздерживаться от всех военных операций за пределами своей территории.

Short of a palace coup or popular uprising (both implausible), the probability of his relinquishing his grip on power ahead of schedule is minuscule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет дворцового переворота или народного восстания (что маловероятно), шансы на досрочный отказ Путина от власти просто микроскопические.

Moscow and Delhi signed an agreement in 2014 that aims to build 12 Russia-designed nuclear power stations in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Москва и Нью-Дели подписали соглашение, согласно которому в Индии должны быть построены 12 атомных станций, спроектированных россиянами.

But one of the paradoxes of soft power is that propaganda is often counterproductive, owing to its lack of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но один из парадоксов мягкой власти это то, что пропаганда часто является контрпродуктивной из-за отсутствия доверия к ее достоверности.

If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они не пригласили Аль-Каиду обратно, они были бы все еще при власти сегодня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inversion of power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inversion of power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inversion, of, power , а также произношение и транскрипцию к «inversion of power». Также, к фразе «inversion of power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information