Reduction in power - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduction in power - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снижение мощности
Translate

- reduction [noun]

noun: сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка, подавление, обжатие, превращение, снижение цен

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- power [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

adjective: силовой, энергетический, моторный, машинный

verb: снабжать силовым двигателем

adverb: много



The slightest reduction of power could put lives at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но малейший перебой в питаний лаборатории, может поставить под угрозу жизни!

The reduction gearbox allows the halfshafts to turn faster than the wheels, thus requiring less torque for the same power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редуктор позволяет полуосям вращаться быстрее, чем колесам, что требует меньшего крутящего момента при той же мощности.

Byzantine power was severely weakened by Suintila's successes in the former enclave of the Eastern Empire, which was accompanied by a reduction in its standing army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Византийская власть была сильно ослаблена успехами Суинтилы в бывшем анклаве Восточной империи, что сопровождалось сокращением его постоянной армии.

The lower memory clock frequency may also enable power reductions in applications that do not require the highest available data rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкая тактовая частота памяти может также позволить снизить энергопотребление в приложениях, которые не требуют самых высоких доступных скоростей передачи данных.

The large valve overlap leads to a reduction in cylinder charge and reduced torque and power output, but efficiency is increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое перекрытие клапанов приводит к уменьшению заряда цилиндра и снижению крутящего момента и выходной мощности, но эффективность повышается.

The power reduction is done by such means as absorption, reflection, diffusion, scattering, deflection, diffraction, and dispersion, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение мощности осуществляется такими способами, как поглощение, отражение, диффузия, рассеяние, отклонение, дифракция, дисперсия и т. д.

The key problem caused by the dust storm was a dramatic reduction in solar power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой проблемой, вызванной пылевой бурей, было резкое сокращение солнечной энергии.

The wider noise bandwidth reduces this 40 dB power saving by 36 MHz / 6 MHz = 8 dB for a substantial net reduction of 32 dB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкая полоса пропускания шума уменьшает это 40 дБ энергосбережения на 36 МГц / 6 МГц = 8 дБ для существенного чистого снижения на 32 дБ.

Bryan called for a reduction in tariff rates, the coinage of silver at a ratio equal to that of gold and action to stem the power of trusts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан призывал к снижению тарифных ставок, чеканке серебра в соотношении, равном соотношению золота, и принятию мер по ограничению власти трестов.

This change gives a large power reduction compared to fixed-speed operation for a relatively small reduction in speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение дает большое снижение мощности по сравнению с фиксированной скоростью работы при относительно небольшом снижении скорости.

The syngas pressure reduction step is accomplished in this system concept by an expander/generator, which thereby produces part of the cycle's gross power generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг снижения давления синтез-газа выполняется в этой концепции системы детандером / генератором, который, таким образом, производит часть валовой выработки электроэнергии цикла.

The technical result is a reduction in the power expendable on the treatment of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим результатом является уменьшение затрачиваемой мощности на обработку древесины.

The creation of the Ministry of Overseas Military Forces to run the CEF was a major reduction in Hughes's power, causing him to rage and threaten Borden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Министерства иностранных вооруженных сил для управления кэф было серьезным сокращением власти Хьюза, что привело его в ярость и угрожало Бордену.

My Government is doing everything within its power to expedite the finalization of the second generation Poverty Reduction Strategy Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство нашей страны делает все от него зависящее для того, чтобы ускорить работу по завершению второй редакции документа о стратегии сокращения масштабов нищеты.

Such an elimination of the external DRAM reduces the power consumption and enables further size reduction of SSDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое исключение внешнего DRAM уменьшает расход энергии и позволяет дальнейшее уменьшение размера SSD.

Now, we've isolated power to 4016661f the operational weapons system, and it should be good enough to get us a read on our power reduction capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подготовили подачу энергии к 40% оружейных систем. Этого должно хватить, чтобы корабль зафиксировал снижение запасов энергии.

In Kaluza–Klein theories, after dimensional reduction, the effective Planck mass varies as some power of the volume of compactified space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теориях Калуцы-Клейна после уменьшения размерности эффективная Планковская масса изменяется как некоторая степень объема компактифицированного пространства.

By the Late Classic, the aristocracy had greatly increased, resulting in the corresponding reduction in the exclusive power of the divine king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу классической эпохи аристократия значительно возросла, что привело к соответствующему сокращению исключительной власти божественного царя.

Power is provided by a pair of Rolls-Royce Gem 2-1004D turboshaft engines, the engines have been designed to incorporate infrared heat signature reduction measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощность обеспечивается парой турбовальных двигателей Rolls-Royce Gem 2-1004D, двигатели были разработаны с учетом мер по снижению инфракрасной тепловой сигнатуры.

The fact that Putin has presided over a significant reduction in Russian inflation does not, of course, redeem his rule or justify the methods he has used to stay in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что при Путине в России серьезно уменьшилась инфляция, никоим образом не искупает грехи его власти и те методы, которые он использует для ее сохранения.

This may permit a reduction in board space, power consumption, and total system cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может позволить уменьшить площадь платы, энергопотребление и общую стоимость системы.

The abrupt reduction in power of a significant group in European society gave rise to speculation, legend, and legacy through the ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкое сокращение власти значительной группы в европейском обществе породило спекуляции, легенды и наследие на протяжении веков.

This did not mean a reduction in the production of any of these items and, in fact, the opposite occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означало сокращения производства какого-либо из этих предметов и, по сути, произошло обратное.

Under the current rules of global trade, countries have a strong incentive to free ride off the emissions reductions of other nations, instead of strengthening their own programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По современным правилам глобальной торговли, государствам соблазнительно нечестно воспользоваться сокращением выбросов в других странах вместо усиления своих программ.

Correct me if I'm wrong, but wasn't it the abuse of personal power that has led to most of our wars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но не злоупотребление ли властью являлось причиной всех ваших войн?

Plasma shields at maximum now-we can't put more power into them and still keep firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши плазменные экраны работают на максимальной мощности, но тем самым затрудняют нам стрельбу.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

The approaching starships abruptly altered course and went to full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневрировавшие неподалеку центаврские корабли внезапно изменили курс и включили двигатели на полную мощность.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

Such spiritual power is a question of values, virtues and an outlook conducive to personal and environmental changes that are more sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая духовная сила - это вопрос ценностей, моральных принципов и мировоззрения, способствующих более устойчивым изменениям как отдельной личности, так и окружающей ее среды.

But two economies in transition register impressive reductions in the ratio of government employment to total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в двух странах с переходной экономикой отмечается существенное уменьшение доли сотрудников органов государственного управления в общей численности населения.

The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором.

The power, castle concubines and the royal chippies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я надеялся, что ты и я могли бы поговорить до того, как остальные сюда придут.

Whenever a creature comes into play, that creature's controller may have it deal damage equal to its power to target creature or player of his or her choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда существо входит в игру, контролирующий его игрок может нанести этим существом повреждения, равные его силе, целевому существу или игроку по своему выбору.

there are no statutes of limitations and there will be no permanent safe havens for those who use state power to engage in mass torture or mass murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нет статута срока давности и не найдется постоянной тихой гавани для тех, кто использует государственную власть для массовых пыток или массовых убийств.

As for the breasts, it depends whether you want to go for a reduction or a lift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается груди, это зависит от того предпочитаете ли вы уменьшение или лифтинг?

It has also just announced plans to invest in Ghana’s power sector, or enough to add 1,000 megawatts of power there over the next six years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее представители также заявили о том, что компания планирует инвестировать средства в электроэнергетический сектор Ганы и в течение следующих шести лет увеличить выработку электроэнергии на 1000 мегаватт.

This deprives Lebanon of the power to take clear stances — prompting it resort to verbal “evasion” here or “obfuscation” there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишает Ливан возможности занимать ясную позицию, заставляя его уклоняться и темнить.

Demand for Russian gas is on the rise in part because North Sea supplies are dwindling and power generators are increasingly burning gas for electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на российский газ повысился отчасти из-за того, что запасы Северного моря истощаются, а газовое топливо при этом все чаще используется для производства электричества.

But so far it is not clear whether the price slump has caused a meaningful reduction in supply of oil, particularly from non-OPEC and shale producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока не понятно, привело ли резкое падение цен к значительному сокращению поставок нефти, особенно со стороны стран, не входящих в состав OPEC и производителей сланца.

Such managed reduction in production could be a very good opportunity to service oil fields and put them into maintenance rounds preparing for the coming production cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное грамотное сокращение добычи может стать отличной возможностью для подготовки нефтяных месторождений к будущим производственным циклам.

So for us, the name of the game is budget reduction and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, для нас сейчас главное — сокращение бюджета.

There are some staff reductions, however, that I'm gonna ask you to make as a hedge against another downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако будет небольшое сокращение штата, так что я должна попросить тебя заключить срочный контракт, чтобы застраховаться от возможных потерь.

In 2019, Etihad negotiated a reduction in its 777X orders to 126 airliners in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Etihad договорилась о сокращении своих заказов на 777X до 126 лайнеров в 2019 году.

EN plating was attributed to the chemical reduction of nickel ions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесение покрытий на металл было связано с химическим восстановлением ионов никеля.

In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа.

Its greatest merit is the reduction in space, product handling and energy, and far higher visual quality than can be achieved by the two-step system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наибольшей заслугой является сокращение пространства, обработка продукта и энергии, а также гораздо более высокое визуальное качество, чем может быть достигнуто с помощью двухступенчатой системы.

The reduction in the bioavailability of heavy metals has been observed in a number of studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение биодоступности тяжелых металлов было отмечено в ряде исследований.

It is formed when yeast ferments via the sulfate reduction pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образуется, когда дрожжи бродят по сульфатному пути восстановления.

Whilst zirconium compounds are not as effective their low price led to a gradual increase in popularity with an associated reduction in use of tin oxide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя соединения циркония не столь эффективны, их низкая цена привела к постепенному росту популярности с соответствующим сокращением использования оксида олова.

To achieve asymmetric reduction, these catalyst are made chiral by use of chiral diphosphine ligands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения асимметричного восстановления эти катализаторы получают хиральными с помощью хиральных дифосфиновых лигандов.

The system fuel as depicted is coal, converted to syngas by the gasifier, which is then supplied to the SOFC module after cleanup and pressure reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системное топливо, как показано на рисунке, представляет собой уголь, превращенный в синтез-газ газификатором, который затем подается в модуль SOFC после очистки и снижения давления.

A major reduction in rainfall has been observed, with a greater number of rainfall events in the summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдалось значительное сокращение количества осадков, причем в летние месяцы количество осадков увеличивалось.

This production method is considered a sustainable practice due to its reduction in waste and labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод производства считается устойчивой практикой из-за его сокращения отходов и рабочей силы.

While no direct comparison exists, all statins appear effective regardless of potency or degree of cholesterol reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя прямого сравнения не существует, все статины кажутся эффективными независимо от потенции или степени снижения уровня холестерина.

While such application may be useful for racing, for most road vehicles this would produce minimal improvement in overall drag reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такое приложение может быть полезно для гонок,для большинства дорожных транспортных средств это приведет к минимальному улучшению общего снижения сопротивления.

Reduction of expression of β-catenin in the nucleus correlated with loss of vegetal cell fates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение экспрессии β-катенина в ядре коррелировало с потерей судьбы вегетативных клеток.

The Harper government prioritized oil sands development in Alberta, and deprioritized the reduction of greenhouse emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Харпера поставило во главу угла разработку нефтяных песков в Альберте и деприоризировало сокращение выбросов парниковых газов.

He first injected insulin into a rabbit, and then measured the reduction in blood glucose levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он ввел кролику инсулин, а затем измерил снижение уровня глюкозы в крови.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduction in power». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduction in power» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduction, in, power , а также произношение и транскрипцию к «reduction in power». Также, к фразе «reduction in power» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information