Invoice issuance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invoice issuance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдача счета-фактуры
Translate

- invoice [noun]

noun: счет, фактура, накладная, квитанция

verb: выписывать счет, выписывать фактуру

- issuance [noun]

noun: выпуск, выход



Click the date dropdown menu (located above your transactions) and specify the date range you want for your invoice

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите на раскрывающееся меню с датами (над списком ваших транзакций) и укажите диапазон дат для вашего счета на оплату.

On 17 April, Kenyan authorities imposed a ban on the issuance of Kenyan visas on Somali passports for entry into Kenya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля кенийские власти ввели запрет на выдачу кенийских виз по сомалийским паспортам для въезда в Кению.

Invoice address and credit card details

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес направления счета и реквизиты кредитной карты

Issuance of a writ is an exercise of an extraordinary jurisdiction of the superior courts in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдача судебного приказа является осуществлением чрезвычайной юрисдикции высших судов Пакистана.

I've spoken to our main creditor and he's agreed to pay our invoice by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил нашим основным кредитором и он согласился оплатить счет в конце недели.

And it's not an easy thing for any redblooded salesman to write out a contract to sell a sexy beast like this one at dealer invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любому активному продавцу мало радости составлять контракт на продажу такой сексуальной зверушки с дилерской скидкой.

However, the imminent issuance of a European monetary unit may contribute to establishing a more stable international financial and economic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предстоящий выпуск в обращение европейской валютной единицы может содействовать созданию более стабильной международной финансово-экономической системы.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

This may be accomplished by direct mailing, electronic media, or by issuance of a periodic publication in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно обеспечить путем прямой рассылки по почте, с помощью электронных средств или своевременного выпуска периодической публикации.

The invoice data elements are divided into elements being part of the invoice document header and an invoice trade line item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы данных, относящиеся к счету-фактуре, подразделяются на элементы, являющиеся частью заголовочного поля документа, содержащего счет-фактуру, и элементы, являющиеся частью поля счета-фактуры, содержащего профильные позиции.

You manually create a fixed asset before you add the fixed asset number to the line on the purchase order or invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные средства создаются вручную до добавления инвентарного номера основных средств в строку заказа на покупку или накладной.

You can click the New interest note button to calculate interest and create new interest notes by customer or by invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите кнопку Создать процент-ноту, чтобы рассчитать процент и создать новую процент-ноту по клиентам или накладной.

In the Invoice journals form, on the Overview tab, select the invoice or invoices to which you want to apply credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Журналы накладных на вкладке Обзор выберите накладные, к которым следует применить кредитование.

You can discard unmatched freight bills or freight bills that do not have a carrier invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно игнорировать несоответствующие векселя фрахта или векселя фрахта, которые не имеют накладной перевозчика.

Select the type of purchase document to check: Invoice history and matching details or Invoice approval journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип проверяемого документа покупки: Журнал накладных и соответствующая информация или Журнал утверждения накладных.

If this check box is selected, you must register one serial number for each item on the packing slip or invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот флажок установлен, необходимо зарегистрировать один серийный номер для каждой номенклатуры в отборочной накладной или накладной.

You can change the default value, and complete other Intrastat-related fields manually, before you post the invoice or receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно изменить значение по умолчанию и заполнить другие связанные с Интрастат поля вручную перед разноской накладной или поступления.

You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel.

Invoice parameters such as the Company bank details, purpose of payment and the invoice due date should be observed carefully by the Client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметры инвойса и квитанции, такие как банковские реквизиты Компании, назначение платежа и срок оплаты должны внимательно соблюдаться Клиентом при формировании перевода.

On the Action Pane, click Post to post the prepayment invoice, and then click Post in the form that is displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Панель операций щелкните Разнести, чтобы выполнить разнесение накладной на предоплату, а затем нажмите Разнести в отображаемой форме.

Per unit – Create a customer invoice when a specific unit of the project is delivered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На единицу – Создание накладной клиенту после поставки конкретного этапа проекта.

When the invoice is received, the full amount becomes due without deduction of any discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При получении счета вся сумма подлежит оплате без учета каких-либо скидок.

Our prices are net and must be paid upon receipt of invoice in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши цены являются нетто и должны быть оплачены при получении счета наличными.

Progress – Create an invoice when a predetermined percentage of work is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс – Создание накладной при выполнении заранее определенного процента работ.

The Corrective document field for the new invoice is updated with the original invoice date and number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле Корректирующий документ для новой накладной обновляется датой и номером исходной накладной.

You can create and enter an invoice line that is not related to a purchase order on an invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно создать и ввести строку накладной, не связанную с заказом на покупку в накладной.

Oh, well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ну что же, не могу дождаться, чтобы открыть его и проверить дату оплаты.

Reference numbers can be found on your credit card statement, ad receipt and billing invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальные номера можно посмотреть в выписке по вашей кредитной карте и рекламе, а также в счете на оплату.

On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Накладная.

Three-way – Matching compares the invoice, purchase order, and product receipt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехстороннее — при сопоставлении сравниваются накладная, заказ на покупку и поступление продуктов.

Please correct the error and send us a proper invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим Вас исправить и прислать нам правильный счет.

We shall return to you the surplus and request you to invoice us for the proper quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишнее количество мы срочно Вам вернем и просим обратить внимание на правильное количество при составлении счета.

If you no longer want me to represent you, I will send you an invoice about the costs accrued so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае если Вы больше не заинтересованы в моих адвокатских услугах, мы произведем расчет произведенных на данный момент затрат.

For example, you can specify that the French language equivalent of the footer text, Copy De Client, be printed when the sales order invoice is printed in French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно задать французский эквивалент нижнего колонтитула (Copy De Client) для печати на счетах-фактурах, выписываемых на французском языке.

We return your invoice because it was incorrectly calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высылаем Вам Ваш счет обратно, т.к. Вы при сложении обсчитались.

You can enter and save information for vendor invoices, and you can match invoice lines to product receipt lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ввести и сохранить информацию по накладным поставщиков и можно сопоставить строки накладной строкам поступления продуктов.

For the handling of the warranty we need the invoice urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для закрытия гарантии нам срочно нужен счет.

Complete the purchase order, and then invoice it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершите заказ на покупку и выставите по нему накладную.

If there is a difference, you can save the invoice and later match it to a different product receipt, or change the invoiced quantity to match the received quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии несоответствия вы можете сохранить накладную и позже сопоставить ее с другим поступлением продуктов или изменить количество в накладной в соответствии с полученным количеством.

But with Paul's name on the invoice, there's no record of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но раз имя Пола указано в накладной, о нём нет никаких записей.

Listen, I know you taped the invoice to my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, что это ты прислал мне ту накладную.

Oh, you can't find the copy of the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ты не можешь найти копию счета?

Give us an invoice. I'll have Helen cut you a check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпиши нам официальный счёт, и Хелен выдаст тебе чек.

'Invoice,' was the reply fired out, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладную, - ответил, словно из ружья выстрелил, племянник.

Yeah, there's a lock on the door and I don't have an invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, там замок на двери, а перечня нет.

Two went to the issuance office What about the front gate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Рация) Двое вошли в отдел выплат. Что насчёт главных ворот?

It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он записан как Заемные Средства в балансе, но счет никогда не фигурировал в Дебиторской Задолженности.

I delivered the sacks for that man from across the road and sent off the invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я доставлял сумки тому человеку, с противоположной улицы и ходил за счетом.

Well, in the meantime, as the sums aren't very big, we can offer invoice discounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, тогда, так как суммы не очень крупные, могу предложить скидку на счет.

Check out this invoice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите на эту накладную.

The sellers mistakenly sent an invoice stating price was payable in Nigerian pounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавцы ошибочно прислали счет с указанием цены, подлежащей оплате в нигерийских фунтах.

By the method of collection, VAT can be accounts-based or invoice-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По методу взимания НДС может быть основан на счетах или счетах-фактурах.

His remains were being held at a Cincinnati funeral home pending the issuance of a death certificate, required before cremation, the deceased's desired funeral rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки хранились в похоронном бюро Цинциннати в ожидании выдачи свидетельства о смерти, которое требовалось до кремации-желаемого погребального обряда покойного.

As a first example to illustrate foreign keys, suppose an accounts database has a table with invoices and each invoice is associated with a particular supplier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого примера, иллюстрирующего внешние ключи, предположим, что база данных счетов содержит таблицу со счетами-фактурами, и каждый счет-фактура связан с конкретным поставщиком.

In this scam, tens of thousands of solicitations in the guise of an invoice are mailed to businesses nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой афере десятки тысяч просьб под видом счета-фактуры рассылаются по всей стране.

E-Invoicing is any method by which an invoice is electronically presented to a customer for payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронное выставление счетов - это любой метод, с помощью которого счет-фактура представляется клиенту в электронном виде для оплаты.

A rapidly growing portion of the company's portfolio is focused on instant issuance of credit, debit and prepaid cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительно растущая часть портфеля компании ориентирована на мгновенную эмиссию кредитных, дебетовых и предоплаченных карт.

In all, 7.4 billion notes and 38.2 billion coins would be available for issuance to consumers and businesses on 1 January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом на 1 января 2002 года потребителям и предприятиям будет доступно для выпуска 7,4 миллиарда банкнот и 38,2 миллиарда монет.

Usually it references the original Invoice and sometimes states the reason for issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно он ссылается на оригинал счета-фактуры и иногда указывает причину выдачи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invoice issuance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invoice issuance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invoice, issuance , а также произношение и транскрипцию к «invoice issuance». Также, к фразе «invoice issuance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information