Is firmly mounted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is firmly mounted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надежно установлен
Translate

- is

является

  • is congested - перегружена

  • is booked - предупреждение

  • nature is - природа

  • trouble is - беда в том,

  • is welded - сварена

  • is early - рано

  • is illustrative - Показательно

  • is processing - является обработка

  • is emma - является эмма

  • it is evident that there is - то очевидно, что существует

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- firmly [adverb]

adverb: твердо, крепко, неизменно

- mounted [adjective]

adjective: установленный, смонтированный, конный, моторизованный



The saw blade must be firmly mounted to the driveshaft in order to transmit the massive amount of torque without vibration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пильное полотно должно быть прочно закреплено на приводном валу, чтобы передавать огромное количество крутящего момента без вибрации.

While much of the corridor was firmly in Allied hands, German counterattacks were still being mounted along its length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть коридора прочно находилась в руках союзников, немецкие контратаки все еще продолжались по всей его длине.

The gopura's eastern pediment shows Indra, who was associated with that direction, mounted on his three-headed elephant Airavata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточном фронтоне гопуры изображен Индра, связанный с этим направлением, восседающий на своем трехглавом слоне Айравате.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

Arranged about travel and saw that tickets for everybody were forthcoming whenever we mounted a train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовывал переезды и следил, чтобы при посадке в поезд никто не остался без билета.

Lacey put the cup of wine into my hand firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейси решительно сунула мне в руку чашку с вином.

The shoulders remain firmly attached to the neck by the connected muscles of the M. trapezius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопатки остаются полностью присоединенными к шее трапециевидными мышцами.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

The prospect of eradicating the second of the world's major diseases is now firmly in sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы ликвидации второго по степени распространенности заболевания в мире представляются в настоящее время совершенно реальными.

With these keys and the map to the Vault itself, it would appear the Book of Leaves lies firmly within our grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим ключом и картой Хранилища ты обнаружишь, что Книга листьев находится неподалёку.

The subordination of the Court to the Security Council should also be rejected firmly and unequivocally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует решительно и однозначно отвергнуть идею подчинения Суда Совету Безопасности.

The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу.

Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому.

Its origins are firmly rooted in the analog age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её происхождение плотно укоренилось в эпохе аналоговых устройств.

These common endeavors were firmly rooted in the quest for continuous improvement and low total costs keeping competition alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общие усилия в серьезной степени продиктованы стремлением к постоянному совершенствованию деятельности и снижению общих затрат, что постоянно подпитывает конкуренцию.

The structure shall be firmly attached to the trolley in such a way that no relative displacement occurs during the test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус должен быть прочно закреплен на тележке таким образом, чтобы во время испытания не происходило никакого смещения.

But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции.

SINCE 2004, most political struggles in Russia no longer occur in the Duma, which is firmly in the hands of Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2004 года политическая борьба в России ведется в основном не в Думе, попавшей в цепкие руки большинства из партии премьер-министра Владимира Путина «Единая Россия».

Disconnect and firmly reconnect the controller's USB connector to the console connector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли.

But the workmen remained obstinately, like a flock of sheep at a fence, and replied laconically that they had come to see the general himself; it was evident that they were firmly determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но рабочие стали в упор, как стадо баранов, дошедшее до забора, и отвечали лаконически, что они к самому енералу; видна была твердая решимость.

He'll never get the smell of pigs out, Liza said firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все равно будет свиньями пахнуть, -решительно сказала Лиза.

Taking a deep breath, Gabrielle ran through the script in her mind, and then knocked firmly on the office door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко вздохнув, она еще раз мысленно прокрутила план действий, а потом настойчиво постучала в дверь кабинета.

His movements were sluggish nowadays, not as they once were. He no longer strode firmly along a straight line that he had marked out for himself, turning sharply whenever it came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теперь передвигался вяло, не так, как раньше; он уже не вышагивал твёрдо по намеченной прямой, круто поворачиваясь в её концах.

A squad of mounted police reserves on mismatched horses galloped past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогалопировал на разноцветных лошадках взвод конного резерва милиции.

And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо.

There was a balanced, careful, wise creature who smiled shyly but very firmly at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел перед собой уравновешенное, заботливое и мудрое существо, улыбавшееся ему застенчиво, но отнюдь не робко.

In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы эта зигота закрепилась на стенке моей матки, мой доктор посадил меня на бычьи гормоны, от которых меня сильно тошнит.

The gun was firmly in his hand, resting on the desk but pointing in the direction of the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пистолет, зажатый в его руке, лежал на бюваре, но был направлен прямо на Старика.

Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце.

Also, she says there is no pain and you must simply press firmly below the ear and draw it downward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она говорит, что это не больно, нужно только крепко нажать под ухом и сейчас же вести вниз.

I never feel fatigue, said Lady Westholme firmly. But there was no point in going further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не чувствую усталости, - твердо заявила леди Уэстхолм. - Просто дальше идти было незачем.

'I don't think you did, my dear,' said her husband firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе показалось, дорогая, - уверенно ответил мистер Мак-Нотон.

It was a controlled mouth that set firmly on a tapered, determined chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердый, заостренный подбородок.

Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем.

I firmly believe that we serve a purpose by showing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твердо верю, что мы служим цели, показывая это.

Once the diaphragm closes the valve, the pressure on the outlet side of its bottom is reduced, and the greater pressure above holds it even more firmly closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только диафрагма закрывает клапан, давление на выходной стороне его дна уменьшается, и большее давление сверху удерживает его еще более прочно закрытым.

As Southern slave states, including Tennessee, seceded to form the Confederate States of America, Johnson remained firmly with the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда южные рабовладельческие штаты, включая Теннесси, отделились и образовали Конфедеративные Штаты Америки, Джонсон твердо остался с Союзом.

While the Concordat restored much power to the papacy, the balance of church-state relations tilted firmly in Napoleon's favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как конкордат восстановил большую власть папства, баланс церковно-государственных отношений прочно склонился в пользу Наполеона.

If held properly under the chin, the violinist can let go of the instrument with their hands and it will stay there firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его правильно держать под подбородком, скрипач может отпустить инструмент своими руками, и он останется там прочно.

As are router tables, cost-saving adaptations of hand-held routers mounted to comparatively light-duty dedicated work tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и таблицы маршрутизаторов, экономичная адаптация ручных маршрутизаторов, установленных на сравнительно легких специальных рабочих столах.

But the Brahmasamstha – one who is firmly grounded in Brahman – alone achieves immortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только Брахмасамстха – тот, кто твердо укоренен в Брахмане, - достигает бессмертия.

Colonel Filipowicz ordered the 2nd Mounted Rifles to counter-attack and strengthen the positions between the 21st and 84th regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Филипович приказал 2-му конному стрелковому полку контратаковать и укрепить позиции между 21-м и 84-м полками.

But Let Me In puts the emotional pressure in different places and stands firmly on its own legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но впускает меня, ставит эмоциональное давление в разных местах и твердо стоит на своих ногах.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

The arms open and close the awning at the touch of a wireless remote control or a wall-mounted switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рычаги открывают и закрывают тент при прикосновении беспроводного пульта дистанционного управления или настенного выключателя.

Fewer of the large guns could be carried or mounted, and a wider arc of fire was required to compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее количество больших орудий можно было нести или устанавливать, и для компенсации этого требовалась более широкая дуга огня.

The workpiece is firmly held in place by either a vise, chuck or fixture while the reamer advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заготовка прочно удерживается на месте либо тисками, либо патроном, либо креплением, пока расширитель продвигается вперед.

The V-10 had a conventional empennage, with a slightly tapered tailplane mounted at mid-fuselage height and fitted with inset elevators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-10 имел обычное оперение, со слегка сужающимся хвостовым оперением, установленным на средней высоте фюзеляжа и снабженным встроенными лифтами.

It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси.

For us, Rottweilers are the best breed in the world, but we firmly believe they are not a dog for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас ротвейлеры-лучшая порода в мире, но мы твердо верим, что они не являются собакой для всех.

Electric viols range from Danger's minimally electrified acoustic/electric Altra line to Eric Jensen's solid-body brace-mounted design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические виолы варьируются от минимально электрифицированной акустической / электрической линии Altra компании Danger до твердотельной конструкции Эрика Дженсена, установленной на скобах.

Soviet rule was firmly established only after the insurrection was swiftly defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская власть прочно установилась только после быстрого разгрома восстания.

The ameloblasts also develop hemidesmosomes for the primary EA and become firmly attached to the enamel surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелобласты также развивают гемидесмосомы для первичной ЭА и прочно прикрепляются к поверхности эмали.

The Romanian cavalry was the largest mounted force amongst German's allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская кавалерия была самой крупной конной силой среди немецких союзников.

The yogin who is firmly grounded in the virtue of brahmacarya is said to gain great vitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что йогин, твердо стоящий на добродетели брахмачарьи, обретает большую жизненную силу.

“I reject her philosophy,” Ryan says firmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергаю ее философию, - твердо говорит Райан.

This is due to the fact, that non-circular coils are being mounted on a sheet metal package or in a circular arrangement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с тем, что некруглые катушки монтируются на пакет из листового металла или в круговом расположении.

We firmly believe that this was a precalculated, preplanned attack that was carried out specifically to attack the U.S. consulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы твердо убеждены, что это была заранее просчитанная, заранее спланированная атака, которая была осуществлена специально для нападения на консульство США.

Croydon is firmly in the fainites area on the Opies' map, but in 1988 fainites was only the third most commonly used term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кройдон прочно вошел в область фейнитов на карте Опи, но в 1988 году фейниты были лишь третьим наиболее часто используемым термином.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is firmly mounted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is firmly mounted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, firmly, mounted , а также произношение и транскрипцию к «is firmly mounted». Также, к фразе «is firmly mounted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information