Papacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- papacy [ˈpeɪpəsɪ] сущ
- папствоср, папский престол, понтификатм(papal, holy, pontificate)
- power of the papacy – власть папства
- институт папства
-
| noun | |||
| папство | papacy, popedom, papism | ||
- papacy сущ
- pontificate
- holy see
noun
- pontificate
ankle biter, ban, breach, disadvantage, embargo, impotence, impotency, inferiority, lack, lethargy, mother, no control, powerlessness, prohibition, stepmother, subordination, uncontrol, veto, weakness
Papacy the office or authority of the pope.
Luther outdid even the violence and vulgarity of Against Hanswurst in his 1545 Against the Papacy at Rome, Founded by the Devil. |
Лютер превзошел даже насилие и вульгарность против Хансвурста в своем выступлении 1545 года против папства в Риме, основанного дьяволом. |
It contains many good criticisms of the papacy and of the arrogance and abuses of priests. |
Хорошая критика папства и высокомерия и злоупотреблений священства. |
So, I need your further assurance that... he and another cousin, the Duke of Milan, will be constant in their support for our papacy. |
Что ж, мне нужны ваши дальнейшие заверения, что ... он и второй кузен, герцог Миланский, будут тверды в своей поддержке нашего папства. |
The distinction between the coat of arms of the papacy and that of the territory ruled by it dates back at least to the 16th century. |
Различие между гербом папства и гербом территории, находящейся под его управлением, восходит по меньшей мере к XVI веку. |
During the period called the Byzantine Papacy, this applied to the bishops of Rome, most of whom were of Greek or Syrian origin. |
В период, называемый византийским папством, это относилось к епископам Рима, большинство из которых были греческого или сирийского происхождения. |
People from all over the Christian world visit Vatican City, within the city of Rome, the seat of the papacy. |
Люди со всего христианского мира посещают Ватикан, находящийся в пределах города Рима, резиденции папства. |
His characterisation of the early 10th-century papacy was perpetuated by Protestant authors. |
Его характеристика папства начала X века была увековечена протестантскими авторами. |
Rocaberti is best known as an active apologist of the papacy, against Gallicans and Protestants. |
Рокаберти наиболее известен как активный апологет папства, выступающий против Галликанцев и протестантов. |
This was effectively the last crusade sponsored by the papacy, with later crusades being sponsored by individuals. |
Это был фактически последний крестовый поход, спонсируемый папством, а более поздние крестовые походы спонсировались отдельными лицами. |
The road to the papacy is not easy; Blanquerna is constantly faced with troublesome decisions and temptations, and he is not perfect. |
Путь к папству нелегок; Бланкерна постоянно сталкивается с неприятными решениями и искушениями, и он не совершенен. |
He spent much of his early life at Avignon and nearby Carpentras, where his family moved to follow Pope Clement V who moved there in 1309 to begin the Avignon Papacy. |
Большую часть своей ранней жизни он провел в Авиньоне и близлежащих Карпантрах, куда его семья переехала вслед за папой Климентом V, который переехал туда в 1309 году, чтобы начать папство в Авиньоне. |
His papacy was dominated by the Acacian schism, started in 484 by Acacius of Constantinople's efforts to placate the Monophysites. |
Его папство было во власти Акацийского раскола, начатого в 484 году усилиями Акация Константинопольского умиротворить монофизитов. |
Now, we are aware- painfully aware- how readily they would abandon our papacy in this hour of greatest need. |
Слушай, мы прекрасно осознаем, и это очень болезненно, с какой готовностью они отрекутся от нашего папства в час величайшей нужды. |
I've been wondering how we might observe the anniversary of your papacy, and so sought to consult relics from the last Pope Sixtus. |
Я думал, как нам отпраздновать годовщину вашего папства, и решил попросить помощи у мощей последнего Папы Сикста. |
The right to convert Bulgaria to Christianity was the subject of a political dispute between Byzantium and the Papacy. |
Право обратить Болгарию в христианство было предметом политического спора между Византией и папством. |
На предстоящих выборах он был безусловным фаворитом. |
|
The long tradition was not interrupted during the Papacy of Ratzinger, despite his role and commitments. |
Давняя традиция не была прервана во время папства Ратцингера, несмотря на его роль и обязательства. |
Perhaps then they deserve the papacy. |
В таком случае, может, они и заслуживают папства. |
Other major centres were northern Italian city-states such as Venice, Genoa, Milan, Bologna, and finally Rome during the Renaissance Papacy. |
Другими крупными центрами были города-государства Северной Италии, такие как Венеция, Генуя, Милан, Болонья и, наконец, Рим во времена ренессансного папства. |
The Crusades were a series of military campaigns sanctioned by the Papacy in Rome, which took place from the end of the 11th century until the 13th century. |
Крестовые походы были серией военных кампаний, санкционированных папством в Риме, которые проходили с конца XI века до XIII века. |
His correspondence with Clement highlighted this, noting the importance of alchemy to the papacy. |
Его переписка с Климентом подчеркивала это, отмечая важность алхимии для папства. |
The city of Rome, the papacy, and the papal states were all affected by the Renaissance. |
Римский город, папство и папские государства-все они были затронуты Ренессансом. |
I merely want Naples to join in alliance with me - to rid the papacy... |
Я всего лишь хочу, чтобы Неаполь заключил со мной союз, чтобы избавить папство |
As a result, Benedict may be paying homage to these men and the new role for the papacy. |
В результате Бенедикт, возможно, отдает дань уважения этим людям и новой роли папства. |
With the attitudes of the last Papacy, the church won for itself great expressions of fondness from the masses. |
C момента последнего Папства церковь получила многочисленные проявления верности от масс. |
These same Cardinals would be the ones who would give him most support at his eventual election to the papacy. |
Именно эти кардиналы окажут ему наибольшую поддержку при его возможном избрании на папский престол. |
Perhaps, then, you should kill me now, because my opposition to the Borgia papacy will only die with me. |
В таком случае, возможно, вам следует убить меня теперь, ибо мое противостояние с папой из семейства Борджиа. умрет только вместе со мной. |
During the Age of Enlightenment, new ideas reached also the Eternal City, where the papacy supported archaeological studies and improved the people's welfare. |
В эпоху Просвещения новые идеи достигли и Вечного города, где папство поддерживало археологические исследования и улучшало благосостояние народа. |
Under Pope Innocent III, whose reign marked the apogee of the papacy, the commune liquidated the senate, and replaced it with a Senatore, who was subject to the pope. |
При папе Иннокентии III, чье царствование ознаменовало апогей папства, коммуна ликвидировала Сенат и заменила его сенатором, который подчинялся папе. |
Emperor Otto and the Synod of Rome in effect saved the Church and the Papacy from a corrupt pope and, indeed, a long line of corrupt popes. |
Император Оттон и Римский Синод фактически спасли Церковь и папство от коррумпированного папы и, более того, от длинной череды коррумпированных пап. |
After the Gothic siege of 537, population dropped to 30,000, but had risen to 90,000 by the papacy of Gregory the Great. |
После Готской осады 537 года население города сократилось до 30 000 человек, но к приходу папы Григория Великого оно возросло до 90 000. |
Although the schism was eventually healed in 1417, the papacy's spiritual authority had suffered greatly. |
Хотя раскол в конце концов был устранен в 1417 году, духовная власть папства сильно пострадала. |
By this time the Bethlehemite bishops had relocated to Clamecy, France, under the surety of the Avignon papacy. |
К этому времени вифлеемские епископы под покровительством Авиньонского папства перебрались во Францию, в Кламси. |
The Petrine Cross is also associated with the papacy, reflecting the Catholic belief that the Pope is the successor of Peter as Bishop of Rome. |
Петровский крест также ассоциируется с папством, отражая католическую веру в то, что папа является преемником Петра как Епископа Рима. |
Generally, the Crusades refer to the campaigns in the Holy Land against Muslim forces sponsored by the papacy. |
Как правило, крестовые походы относятся к походам в Святой Земле против мусульманских сил, спонсируемых папством. |
Pope John Paul II entered the papacy in 1978 as an avid sportsman, enjoying hiking and swimming. |
Папа Иоанн Павел II вступил в папство в 1978 году как заядлый спортсмен, наслаждаясь пешими прогулками и плаванием. |
By his conversion to Christianity he made himself the ally of the papacy and its protector as well as that of the people, who were mostly Catholics. |
Своим обращением в христианство он сделал себя союзником папства и его защитником, а также защитником народа, который в большинстве своем был католиком. |
Gregory is commonly credited with founding the medieval papacy and so many attribute the beginning of medieval spirituality to him. |
Григорию обычно приписывают основание средневекового папства, и поэтому многие приписывают ему начало средневековой духовности. |
I defend this papacy, I defend this family, with my heart and with my soul. |
Я защищаю папство и свою семью, всем сердцем и душой. |
The people must understand that no one is at liberty to impugn the office of the papacy. |
Люди должны понять, что никто не волен оспаривать полномочия Папы. |
The papacy was moved to Avignon and all the contemporary popes were French, such as Philip IV's puppet Bertrand de Goth, Pope Clement V. |
Папство было перенесено в Авиньон, и все современные папы были французами, такими как марионетка Филиппа IV Бертран де Гот, Папа Климент V. |
The theses debated and criticized many aspects of the Church and the papacy, including the practice of purgatory, particular judgment, and the authority of the pope. |
В этих тезисах обсуждались и критиковались многие аспекты Церкви и папства, включая практику чистилища, особый суд и авторитет папы. |
Ultimately, it reached its zenith in the papacy and continued to flourish for centuries afterward as Dukes of Florence and Tuscany. |
В конечном счете, он достиг своего апогея в папстве и продолжал процветать в течение многих столетий после этого как герцоги Флоренции и Тосканы. |
To set every Christian and journalist in the world against you in the first week of your Papacy? |
Настроить каждого в мире христианина и журналиста против себя в первую же неделю папства? |
Cati was one of the painters engaged during the papacy of Gregory XIII in painting the ceiling of the Galleria Geografica. |
Кати была одним из художников, занятых во время папства Григория XIII в росписи потолка галереи Географика. |
Но это не привело к уничтожению института Папства. |
|
Before election to the papacy, Pope Benedict XVI wrote several pages challenging Butler's arguments on gender. |
Перед избранием на папский престол папа Римский Бенедикт XVI написал несколько страниц, оспаривая аргументы Батлера по гендерному вопросу. |
And secondly, I remember it was His Majesty who rather persuaded me of the paramount importance of the papacy. |
А во-вторых я помню, что именно Его Величество убеждал меня в величайшей важдности папства. |
It has also been noted that enemies of the papacy in the 9th century make no mention of a female pope. |
Было также отмечено, что враги папства в IX веке не упоминают о женщине-папе. |
The papacy hesitated for a time before declaring the remains authentic. |
Прошло некоторое время, пока Папа Римский не признал... их подлинность. |
American spies wiretapped all main contenders for the papacy in order to prevent a figure undesirable to Washington from emerging on it. |
Американские шпионы прослушивали всех главных претендентов на папский престол, чтобы предотвратить появление на нем нежелательной для Вашингтона фигуры. |
When the Papacy supported these claims by the headmistress, her position as an important intellectual was galvanized. |
Когда папство поддержало эти притязания директрисы,ее положение как важного интеллектуала укрепилось. |
My king is writing a pamphlet demolishing luther's arguments, defending the papacy and our faith. |
Мой король пишет памфлет, опровергающий аргументы Лютера, в защиту папства и нашей веры. |
- power of the papacy - власть папства
- assume the papacy - вступить на папский престол
- institution of papacy - институт папства
- Your papacy is a blessing to all - Ваше папство - благословение для всех
- These men are agents of the papacy - Эти люди - агенты папства
