Pylons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pylons - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пилоны
Translate

obelisks, arches, caryatids, entrances, minarets, peristyles, pilasters, stelae, towers, daggers, masts, portals, gateways, columns, entries, marks, needles, chicane, flagpoles, islander, mainstays, spires, steeples, torres, tourelles

Pylons a large vertical steel tower supporting high-tension power lines.



Unsettled, Tolland stepped beyond the pylons for a closer look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивленный Толланд зашел за пилоны и остановился у края бассейна, чтобы рассмотреть все повнимательнее.

Pylons are intended to facilitate the initiatory work of the Temple's members by conducting meetings where discussions and magical works take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоны предназначены для облегчения инициатической работы членов Храма путем проведения собраний, где проводятся дискуссии и магические работы.

In 1942 the pylons were modified to include parapets and anti-aircraft guns designed to assist in both Australia's defence and general war effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году пилоны были изменены, чтобы включить парапеты и зенитные орудия, предназначенные для оказания помощи как в обороне Австралии, так и в общих военных усилиях.

Above him was the burning floor of his smashed house, still held up by three burning pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо над ним горел его разрушенный дом, пока еще держащийся на трех горящих пилонах.

But you're right, putting bodies in pylons isn't very elegant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы правы. Заливать трупы цементом - звучит не очень эстетично.

Panels, integrated into white marble pylons, relieve the look of an otherwise heavy structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панели, встроенные в белые мраморные пилоны, облегчают внешний вид тяжелой конструкции.

Boeing's winning jet-transport formula of swept wings and engines mounted on pylons under the wings has since been universally adopted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победившая формула реактивного транспорта Boeing со стреловидными крыльями и двигателями, установленными на пилонах под крыльями, с тех пор была повсеместно принята.

The pylons encirclethe entire barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столбы опоясывают всю зону бараков.

Rom, the upper pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ром - верхними пилонами.

I was lifting pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднимал пилоны.

The trijet has two turbofans on underwing pylons and a third one at the base of the vertical stabilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триджет имеет два турбореактивных двигателя на подкрыльевых пилонах и третий-в основании вертикального стабилизатора.

Coast Guard found Everett's body trapped in submerged pylons way downriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке.

Correspondence- or Internet-based Pylons also exist, with Harvey noting that this online networking is more common than in-person interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также заочные или интернет-пилоны, причем Харви отмечает, что эта онлайновая сеть более распространена, чем личное взаимодействие.

Also attached to these assemblies were two pylons, fitted with 19-shot 2.75-inch rocket launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также добавленные в эти сборки были два пилона, телевизором с 19-выстрел 2.75-дюймовые ракетные установки.

The lights were like large pylons towering 50 metres over the ground and were similar in appearance to those at the WACA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни были похожи на большие пилоны, возвышающиеся на 50 метров над землей, и были похожи на те, что были в WACA.

As with the Phaeno Science Center, the building is hoisted above street level on leaning concrete pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Научным центром Фаэно, здание поднято над уровнем улицы на наклонных бетонных пилонах.

The vertical stabilizer came from Brough, and the engine pylons were made at Prestwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальный стабилизатор был поставлен Браффом, а пилоны двигателей были изготовлены в Прествике.

The BAe 146 is powered by four Avco Lycoming ALF 502 turbofan engines, which are fixed on pylons underneath the aircraft's high wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAe 146 приводится в действие четырьмя турбовентиляторными двигателями Avco Lycoming ALF 502, которые закреплены на пилонах под высоким крылом самолета.

The shallow depth prevented the use of large construction barge cranes for rebuilding the power pylons but the water was too deep for land-based construction vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая глубина не позволяла использовать большие строительные баржевые краны для восстановления силовых опор, но вода была слишком глубокой для наземных строительных машин.

There are reasons for the layout of the stations, as the cosmetic pylons were planned to be real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причины для планировки станций, так как косметические пилоны планировались, чтобы быть реальными.

The upper wing extension was wire braced to steel pylons above the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя часть крыла была прикреплена проволокой к стальным пилонам над крылом.

On both sides of the elegant steel curve were two massive stone pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обеих сторонах элегантной стальной дуги было две массивных каменных опоры.

It has four turbofan engines mounted on pylons underneath the wings, and has retractable tricycle landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет четыре турбовентиляторных двигателя, установленных на пилонах под крыльями, и имеет убирающееся трехколесное шасси.

Roof of each chapel originally culminated into five Pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыша каждой часовни первоначально завершалась пятью пилонами.

For weeks afterward, especially after the spring thaw, bloated bodies piled up against these same pontoons and bridge pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя, особенно после весенней оттепели, раздутые тела скапливались у тех же самых понтонов и опор моста.

Coast Guard found Everett's body trapped in submerged pylons way downriver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Береговая охрана нашла тело Эверетта застрявшим в подводных опорах вниз по реке.

I've completed calibration tests on the inertial coupling ports on all three upper pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончил тесты калибрации на портах инерционных муфт всех трех верхних пилонов.

The Mirage 5 retained the IIIE's twin DEFA guns, but added two additional pylons, for a total of seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мираж-5 сохранил сдвоенные пушки ДЕФА IIIE, но добавил два дополнительных пилона, в общей сложности семь.

Immediately to the south of the main temple, he built the seventh pylon on the north-south road which entered the temple between the fourth and fifth pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу к югу от главного храма он построил седьмой пилон на дороге Север-Юг, которая вела в храм между четвертым и пятым пилонами.

Letters to the Ministry of Supply for the siting of pylons for the National Grid

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма в министерство энергетики по поводу размещения опор для магистральной линии электропередач.

I have six pylons that need a complete security sweep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне 6 пилонов, которые ждут полной проверки.

Today's qualifying round is one lap around the pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшний этап - один круг вокруг столбов.

It was similar in concept to the buildings of Le Corbusier, raised up seven metres on concrete pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похож по своей концепции на здания Ле Корбюзье, возведенные на семиметровых бетонных опорах.

This, he presumed, would narrow the perceived width of pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как он предполагал, сузит воспринимаемую ширину пилонов.

Temples used pylons and trapezoid walls with hypaethros and hypostyle halls and shrines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В храмах использовались пилоны и трапециевидные стены с гипаэтро - и гипостильными залами и святилищами.

The system appearsto fire a sonic pulse when an object breaks the planebetween two pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, система подает акустический импульс, когда объект проходит мимо двух опор.

And there's beams and foundation pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти брёвна и эти опорные балки.

What are the pylons for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем эти пилоны?

Spirit supplies 69% of the 737 airframe, including the fuselage, thrust reverser, engine pylons, nacelles, and wing leading edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spirit поставляет 69% планера 737, включая фюзеляж, реверсор тяги, пилоны двигателей, гондолы и передние кромки крыла.

Site preparation and dredging began in July 1998, and construction of the massive supporting pylons in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка площадки и дноуглубительные работы начались в июле 1998 года, а строительство массивных опорных пилонов-в 2000 году.

This in turn enables the truss to be fabricated on the ground and then to be raised by jacking as supporting masonry pylons are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, позволяет изготавливать ферменную конструкцию на земле, а затем поднимать ее домкратом по мере возведения опорных каменных пилонов.

This deep alignment station required heavy pylons to support the vaults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта станция глубокого выравнивания требовала тяжелых пилонов для поддержки сводов.

The racers must pass through the blue pylons on the horizontal and around the red pylons on the knife-edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно пройти между синими столбами горизонтально и между красными столбами перпендикулярно земле.

Thutmose I erected an enclosure wall connecting the Fourth and Fifth pylons, which comprise the earliest part of the temple still standing in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тутмос I возвел ограждающую стену, соединяющую четвертый и пятый пилоны, которые составляют самую раннюю часть храма, все еще стоящего на месте.

The study outlined a four-engined 80-passenger plane, incorporating a forward canard wing, as well as a main wing, both of which were fitted above twin pylons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования был описан четырехмоторный 80-пассажирский самолет, включающий в себя переднее крыло утка, а также основное крыло, оба из которых были установлены над двумя пилонами.

the upper pylons had failed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

верхние пилоны снова не выдержали.

Corky stepped over the pylons and joined Tolland at the edge of the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки Мэрлинсон зашел за пилоны и встал рядом с Майклом у самого края полыньи.

The Vigilante originally had two wing pylons, intended primarily for drop tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально линчеватель имел два крыла-пилона, предназначенных в основном для десантных танков.

The aim was to act only against hard targets such as power pylons and avoid any injury or loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы действовать только против жестких целей, таких как силовые пилоны, и избегать любых травм или гибели людей.

In 2000, the Temple had thirteen pylons, which were operating in the United States, Australia, Germany, and across Sweden and Finland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году храм имел тринадцать пилонов, которые действовали в Соединенных Штатах, Австралии, Германии, а также В Швеции и Финляндии.



0You have only looked at
% of the information