Is not an isolated case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is not an isolated case - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
это не единичный случай
Translate

- is

является

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- isolated [adjective]

adjective: изолированный, отдельный

  • isolated arbitration - изолированный арбитраж

  • isolated from ground - изолированы от земли

  • isolated trees - изолированные деревья

  • live isolated - жить изолированные

  • isolated hearts - изолированные сердца

  • isolated territory - изолированные территории

  • isolated power - изолированное питание

  • this is not an isolated case - это не единичный случай

  • is not isolated to - не выделяют в

  • except in isolated cases - за исключением единичных случаев

  • Синонимы к isolated: in the back concessions, secluded, inaccessible, incommunicado, far-flung, in the middle of nowhere, lonely, out of the way, cutoff, in the backwoods

    Антонимы к isolated: common, mingling, included, incorporated, mingled, joined, integrated, accessible, public

    Значение isolated: far away from other places, buildings, or people; remote.

- case [noun]

noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка

verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать



In the case of the isolated triangle, the iteration is at least of three levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае изолированного треугольника итерация состоит по меньшей мере из трех уровней.

Many Governments had been obliged to accept similar situations in their countries; the United Nations was not an isolated case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие правительства сталкивались с подобными ситуациями в своих странах; Организация Объединенных Наций не может стоять в стороне от этого процесса.

Excepting in the case of Alexander, and some few isolated instances, all wars up to the Second Punic War, had been decided largely, if not entirely, by battle-tactics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением случая с Александром и нескольких отдельных случаев, все войны вплоть до Второй Пунической войны решались в основном, если не полностью, боевой тактикой.

Yes, but, surely, such an isolated case should not affect the plight of thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, конечно же, такой единичный случай не должен влиять на бедственное положение нескольких тысяч.

With the exception of a single isolated case in Spain, no secondary infections occurred as a result of the medical evacuations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением одного единичного случая в Испании, в результате медицинской эвакуации не произошло никаких вторичных инфекций.

Your people have been forced to resettle all over the quadrant, but now we can make a legitimate case with the Cardassians that this is not an isolated problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш народ был принужден расселится по всему квадранту, но сейчас мы можем законно договорится по этой проблеме с кардассианами, это не единичная, изолированная проблема.

In this case, the polymer layer is selectively heated and burned away by the increasing leakage current so that the faulty point is isolated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае полимерный слой избирательно нагревается и сгорает под действием увеличивающегося тока утечки, так что поврежденная точка изолируется.

The salinity in isolated bodies of water can be considerably greater still - about ten times higher in the case of the Dead Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соленость в изолированных водоемах может быть еще значительно больше - примерно в десять раз выше в случае Мертвого моря.

The case was an isolated one which did not reflect the real security situation in Uganda or the security of United Nations staff serving there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отдельный случай, и по нему нельзя судить о подлинной ситуации в области безопасности в Уганде или о безопасности работающих там сотрудников Организации Объединенных Наций.

He added that he did not think this was an isolated case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил, что не считает этот случай единичным.

If it was just an isolated case, I could be content with that but it goes well beyond just a couple of users in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это был просто изолированный случай, я мог бы довольствоваться этим, но в данном случае он выходит далеко за рамки всего лишь нескольких пользователей.

Hale, turns out this thing with Cole is not an isolated case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэйл, оказывается, то, что произошло с Коулом, уже происходило.

Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности.

But if we identify the source quickly, I have high hopes that this will remain an isolated case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы быстро обнаружим источник заражения, я очень надеюсь, что этот случай станет единственным.

As of 18 October, the case was believed to be an isolated one, but four other animals from the same herd were being culled for precautionary reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 18 октября этот случай считался единичным, но из соображений предосторожности были отобраны еще четыре животных из того же стада.

In this case, all zeroes are isolated, and the index of the vector field is defined to be the sum of the indices at all zeroes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае все нули изолированы, а индекс векторного поля определяется как сумма индексов всех нулей.

Although there are isolated case reports of placenta accreta being diagnosed in the first trimester or at the time of abortion .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя есть единичные случаи, когда сращение плаценты диагностируется в первом триместре или во время аборта .

You can't just say these things when this is an isolated case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя делать такие выводы на основе изолированного случая.

Not an isolated case of vandalism, what happened... is a symptom of the sickness of a society, a sickness which runs counter to the principles... this school was founded on,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не изолированный случай вандализма, что случилось... является признаком болезни общества, болезнь, которая лежит в противоречии с принципами... на которых была основана эта школа,

Non-equilibrium statistical mechanics addresses the more general case of ensembles that change over time, and/or ensembles of non-isolated systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравновесная статистическая механика рассматривает более общий случай ансамблей, изменяющихся во времени, и / или ансамблей неизолированных систем.

Isolated dorsal scapular nerve injury is uncommon, but case reports usually involve injury to the scalene muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изолированное повреждение спинного лопаточного нерва встречается редко, но сообщения о случаях обычно включают повреждение чешуйчатых мышц.

A prime, but not isolated, example of this lingering racism is the case of African American soldier Wilbur Little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярким, но не единичным примером этого затянувшегося расизма является случай афроамериканского солдата Уилбура Литтла.

Prior to this, there had been isolated case reports about carotid dissection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого были единичные сообщения о случаях вскрытия сонных артерий.

So far we have only one isolated civilian case connected to a woman, a tourist, staying at a downtown hotel, but we think we got to her in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент у нас один заболевший гражданский - женщина, туристка, остановившаяся в отеле в центре, но мы думаем, что забрали её вовремя.

And then I went online and found thousands of people all over the world living with the same symptoms, similarly isolated, similarly disbelieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом зашла в сеть и обнаружила, что тысячи людей во всём мире живут с теми же симптомами, они так же изолированы, и им так же не верят.

Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили.

We should have a chopper on standby in case we need to pursue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать.

In case you care at all, I don't feel well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то мне нехорошо, мистер Чмок, если вам это интересно.

In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются.

The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу.

Competition law and policy should not be isolated from other macroeconomic policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство и политику в области конкуренции не следует отделять от других направлений макроэкономической политики.

Furthermore, chains cannot be used as protective equipment and prisoners cannot be isolated for over a period thirty days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же не допускается использование цепей в качестве защитного оборудования, а заключенных запрещается изолировать на период более 30 дней.

In any case, the political consequences overshadow legal or bureaucratic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, политические последствия затмевают юридические или бюрократические вопросы.

In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.

What is clear in Moscow’s case is that given the right investment and political will, cities could transform people’s ways of life for the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример Москвы показывает, что при правильных инвестициях и наличии политической воли города способны изменять образ жизни людей и приводить его в соответствие с требованиями XXI века.

Stefanovic compiled a large dossier on Dudley’s past to make the case that the American was unsuitable for his job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил большое досье на Дадли и его прошлое, чтобы доказать несоответствие американца высокой должности.

But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое.

So they're isolated incidents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это отдельные инциденты?

Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству.

Well, a single vehicle, so not really an accident as such, more an isolated fatality, you might say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, пострадала только одна машина, так что это не совсем авария, скорее отдельная смерть, можно так сказать.

For a thousand years, this community was isolated from Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячу лет эти люди жили изолированно от Британии.

Don't believe for a second that this is an isolated incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не верьте ни на секунду, что этот случай единичный.

There were also lights twinkling motionless upon the long walls of houses up the reach, as far as the bend, and more still beyond, others isolated inland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни мерцали и на длинных стенах домов, тянувшихся вверх по берегу до поворота реки, и дальше тоже светились одинокие огоньки.

Since 1991, a few laboratories reported that they had isolated the organism from human clinical specimens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1991 года несколько лабораторий сообщили, что они выделили этот организм из клинических образцов человека.

On 24 September, US Navy SEALS captured the Iranian mine-laying ship Iran Ajr, a diplomatic disaster for the already isolated Iranians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 сентября морские котики США захватили иранский минный корабль Iran Ajr, что стало дипломатической катастрофой для уже изолированных иранцев.

The affected sections are thus disconnected and isolated in a controlled manner, without any explosions surrounding a larger short-circuit arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пораженные участки отсоединяются и изолируются контролируемым образом, без каких-либо взрывов, окружающих большую дугу короткого замыкания.

Historically, before the development of mineral-based extractions, white phosphorus was isolated on an industrial scale from bone ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что до развития экстракции на минеральной основе белый фосфор в промышленных масштабах выделялся из костной золы.

Occurrences in Thailand indicate that the eruption isn't an isolated issue for Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Таиланде указывают на то, что извержение вулкана не является изолированной проблемой для Флориды.

The marsupial fauna of Australia and the placental mammals of the Old World have several strikingly similar forms, developed in two clades, isolated from each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумчатая фауна Австралии и плацентарные млекопитающие Старого Света имеют несколько поразительно сходных форм, развившихся в две группы, изолированные друг от друга.

These postulates grew out of his seminal work with anthrax using purified cultures of the pathogen that had been isolated from diseased animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти постулаты выросли из его плодотворной работы с сибирской язвой с использованием очищенных культур патогена, которые были выделены из больных животных.

Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития.

They are isolated from their families and their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изолированы от своих семей и своих общин.

The term first appeared at the end of the 16th century referring to isolated tea houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин впервые появился в конце 16 века, имея в виду изолированные чайные домики.

Some of the bacterial strains isolated from the cave have been found to harbor novel pathways for antibiotic resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что некоторые бактериальные штаммы, выделенные из пещеры, содержат новые пути устойчивости к антибиотикам.

But that still leaves the romantic element isolated from spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это все еще оставляет романтический элемент изолированным от духовности.

In general, the genome of S. pyogenes strains isolated during disease are >90% identical, they differ by the 'phage they carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом геном штаммов S. pyogenes, выделенных во время болезни, идентичен более чем на 90%, они различаются по фагу, который они несут.

They tend to be in isolated places, making them subject to vandalism and arson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, находятся в изолированных местах, что делает их объектом вандализма и поджогов.

Much of the evidence for isolated human groups comes from psychological studies of scientists overwintering in Antarctic research stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть доказательств существования изолированных человеческих групп исходит из психологических исследований ученых, зимующих на антарктических исследовательских станциях.

Searching for an isolated phrase one likes to find, picking it through google books and referring to it is a common in WP trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск изолированной фразы, которую вы любите находить, выбирая ее через google books и ссылаясь на нее, является распространенным трюком в WP.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is not an isolated case». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is not an isolated case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, not, an, isolated, case , а также произношение и транскрипцию к «is not an isolated case». Также, к фразе «is not an isolated case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information