Is obliged to inform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is successful - успешна
is striped - полосатые
is adopting - является принятие
strategies is - стратегии является
is live - жив
member is - член
is fear - страх
is intuitive - интуитивное
is waited - ждет
what is mine is mine - что у меня это мое
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
obliged immediately - обязан немедленно
is obliged to realize - обязан понимать,
obliged party - обязанная сторона
are obliged to comply with - обязаны соблюдать
have obliged - обязывали
you are not obliged to say anything - Вы не обязаны ничего говорить
the court is obliged - суд обязан
i am much obliged - я очень обязан
were not obliged - не обязаны
obliged to participate - обязаны участвовать
Синонимы к obliged: in someone’s debt, beholden, thankful, (most) grateful, indebted, (most) appreciative, duty-bound, bind, leave with no option but, constrain
Антонимы к obliged: disobliged
Значение obliged: make (someone) legally or morally bound to an action or course of action.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be due to - чтобы быть в связи с
to take kindly to - принять любезно
to yield to the advice - поддаться советам
if anything were to happen to him - если что-нибудь случится с ним
want to go back to work - хочу, чтобы вернуться к работе
measures to be taken to combat - Меры, которые необходимо принять для борьбы
i have to go to church - я должен пойти в церковь
have to go to class - должны идти в класс
to go to the country - поехать в страну
to go to confession - исповедаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, доносить, известить, одушевлять, наушничать, наполнять
i shall inform you - я сообщу вам
inform you that according - Сообщаем Вам, что в соответствии
i am writing to inform you - я пишу, чтобы сообщить Вам
we will inform you shortly - мы сообщим вам в ближайшее время
inform the company - информировать компанию
we will inform you accordingly - мы сообщим вам об этом
i am pleased to inform - я рад сообщить
have the honour to inform - имею честь сообщить
please inform the property - пожалуйста, сообщите администрации отеля
i will inform - я проинформирую
Синонимы к inform: prime, notify, brief, advise, tell, give/supply information to, communicate to, impart to, enlighten, let someone know
Антонимы к inform: hide, conceal, secret
Значение inform: give (someone) facts or information; tell.
Competent authorities are also obliged to inform victims of ways in which they can be protected, such as seeking a protection order. |
Компетентные органы также обязаны информировать потерпевших о том, каким образом они могут быть защищены, например о получении охранного ордера. |
O'Rourke felt obliged to inform Mason and Gilmour, which angered Waters, who wanted to dismiss him as the band's manager. |
О'Рурк счел своим долгом сообщить об этом Мейсону и Гилмору, что разозлило Уотерса, который хотел уволить его с поста управляющего оркестром. |
Whenever the consignee detects any irregularity (upon arrival of the goods, when breaking the seals or while unloading), he is obliged to inform the Customs immediately. |
В том случае, если получатель обнаруживает какое-либо нарушение (по прибытии груза, при снятии пломб или в ходе выгрузки), он обязан незамедлительно проинформировать о таком нарушении таможню. |
I'm obliged to inform you about one very unpleasant thing. |
Я ДОПЖНЭ обратить ваше внимание на ОДНУ неприятную вещь. |
Forgive the intrusion and my unusual garb, but the gravity of the situation obliged me to inform you thatas of now we must consider ourselves surrounded. |
Прошу простить за вмешательство и за необычное одеяние,.. ...но ответственность момента обязывает меня сказать вам, что мы оказались окружены! |
This science had been recently added to the list of subjects upon which the student was obliged to inform himself, but the amount of knowledge required was very small. |
Эту науку лишь недавно включили в программу обучения, и требования были небольшие. |
Они обязаны вернуть свои самые низкие карты. |
|
Constructivist ideas have been used to inform adult education. |
Конструктивистские идеи были использованы для информирования образования взрослых. |
So I'd be much obliged if you'd ask your questions and then clear it out. |
И вы меня весьма обяжете, если быстро зададите свои вопросы и удалитесь. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
That work would inform a forthcoming EEA report on ex post assessment of emission projections;. |
Результаты этой работы лягут в основу ожидаемого доклада ЕАОС о последующей оценке прогнозов выбросов;. |
However, the Committee was obliged to consider cases of discrimination whereby people could not obtain nationality because they belonged to a certain group. |
Однако Комитет обязан рассмотреть случаи проявления дискриминации, когда лицам было отказано в предоставлении гражданства в силу их принадлежности к той или иной группе. |
The civilian recruit is also obliged to observe confidentiality after completing his term of civilian service. |
Служащий альтернативной службы также обязан соблюдать конфиденциальность и после завершения службы. |
the government would then be obliged to pursue other less efficient remedies |
правительство будет вынуждено к менее эффективным мерам |
Raymond is a witness what ginger and sal volatile I am obliged to take in the night. |
Вот и Рэймонд скажет, сколько имбирной настойки и нюхательной соли мне приходится ставить на ночь возле кровати. |
I expressed myself much obliged to him, but did not think it necessary to add that I readily dispensed with this attention. |
Я сказала, что очень ему признательна, но не нашла нужным добавить, что охотно обойдусь без его внимания. |
They turned their backs and decamped in another direction so as not to be obliged to recognize her. |
Они немедленно поворачивались и уходили, чтобы не встретиться с ней. |
Я не уверен, что есть какой-то сборник правил, которых нужно придерживаться. |
|
When I was thirteen years of age we all went on a party of pleasure to the baths near Thonon; the inclemency of the weather obliged us to remain a day confined to the inn. |
Однажды, когда мне было тринадцать лет, мы всей семьей отправились на купанье куда-то возле Тонона. Дурная погода на целый день заперла нас в гостинице. |
It was his purpose, in the beginning, to stay where he was the rest of the day; but a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm. |
Вначале он хотел до самого вечера не двигаться с места, но от бега он вспотел, и теперь ему стало холодно; пришлось идти, чтобы согреться ходьбой. |
In clearing Alfred Inglethorp, continued Poirot, I have been obliged to show my hand sooner than I intended. |
Снимая подозрения с Альфреда Инглторпа, я был вынужден раскрыть свои карты раньше, чем хотел бы. |
So simple inform her that we're cutting back on her soul food. |
Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ. |
I'm here to inform you that we are now taking over... operational authority from Monarch. |
Я здесь, чтобы сказать вам сейчас... сделать мы берем операции Monarch. |
We regret to inform you... that your application to Stanford University was not accepted. |
Мы извещаем вас... что ваше заявление о поступлении в Университет Стэнфорда не принято. |
They advised the widow to inform the local authorities that she, the widow, was setting up a poultry cooperative. |
Они надоумили вдову подать местным властям заявление о том, что она, вдова, основывает трудовую куроводную артель. |
I just wanted to inform you all reluctantly... that this month's issue will be our last. |
Я должен сообщить вам скрепя сердце, что номер за этот месяц станет последним. |
Lawson spoke so aggressively that Philip was taken aback, but he was not obliged to answer because Flanagan broke in impatiently. |
Лоусон говорил так воинственно, что Филипа взяла оторопь, однако ему не пришлось возражать: в разговор нетерпеливо вмешался Фланаган. |
I don't have time to sweet-talk so I'd be obliged to you if you'd step outside with me. |
Я не буду ходить вокруг да около. Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух. |
I was so very nervous, that I had already lighted the Aged's sausage like a torch, and been obliged to blow it out. |
Я так волновался, что уже успел зажечь колбасу наподобие факела и тут же задуть ее. |
My lord, I thought it proper to inform you that I've no alternative but to ask for a warrant for the arrest of Father Brown. |
Ваше преосвященство, я решил, что должен сообщить вам, что у меня нет другого выхода, кроме как просить ордер на арест отца Брауна. |
I've sent word to inform the King of the situation. |
Я отправил королю послание, чтоб известить о ситуации. |
Monsieur and Madame Alexander Du Roy de Cantel have the honor to inform you of the marriage of Monsieur George Du Roy de Cantel, their son, to Madame Madeleine Forestier. |
Господин и госпожа Александр Дю Руа де Кантель имеют честь сообщить вам о бракосочетании их сына Жоржа Дю Руа де Кантель с госпожой Мадленой Форестье. |
Failed to inform you of my every move. |
Не сообщал о каждом своём шаге? |
Did you inform him of this plan to sequester him? |
Вы ему сказали, что хотите его изолировать? |
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете. |
I am much obliged by your concern, sir. |
Очень вам признательна за вашу заботу, сэр. |
The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but, on the contrary, that it was impossible to avoid joining in. |
Ужасным в двухминутке ненависти было не то, что ты должен разыгрывать роль, а то, что ты просто не мог остаться в стороне. |
Because if the service were not to be to your liking, next time I would be obliged to make a reservation at the finest restaurant in town. |
Ведь если обслуживание вам не понравится, столик придётся заказывать в лучшем ресторане города. |
I was obliged to tell her who you were. |
Я был обязан сказать ей, кто вы. |
In this case, we were obliged to examine the internal organs |
В этом случае мы были обязаны изучить внутренние органы |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
Rather reluctantly she did finally inform me that the doctor in charge had discretion in exceptional cases. |
Довольно раздраженно она в конце концов сообщила мне, что просьбу о том, чтобы сделать исключение, может рассматривать только главный врач. |
Пришлось ей довериться мне. |
|
Mr Shaughnessy just called to inform me there will be no mistrial. |
Мистер Шонесси только что звонил и сказал, что повторного расследования быть не должно. |
We also inform you, that in accordance with the law... |
Мы также сообщаем вам, что в соответствии с законом... |
Wyler obliged, loved the play, and with de Havilland's help arranged for Paramount to secure the film rights. |
Уайлер подчинился, полюбил пьесу и с помощью де Хэвиленда договорился с Парамаунт о предоставлении прав на фильм. |
Obliged to ride the Great North Road regularly and now aged near three score years and ten he set up convenient re-mounting posts between Leeds and Cambridge. |
Вынужденный регулярно ездить по Грейт-Норт-Роуд и теперь состарившийся почти на три десятка лет, он установил удобные перевалочные пункты между Лидсом и Кембриджем. |
They guess the future and, as part of their deceit, they inform us of it so that we are astonished to discover our visions coming true. |
Они угадывают будущее и, как часть своего обмана, сообщают нам о нем, так что мы с удивлением обнаруживаем, что наши видения сбываются. |
We want to achieve @10 to 20 nM finish on the surface . Kindly inform me a process to achieve this much surface roughness. |
Мы хотим достигнуть финиша @10 до 20 нм на поверхности . Пожалуйста, сообщите мне процесс для достижения этой большой шероховатости поверхности. |
At the start of the investigations, the police will inform the suspect of his right to receive legal assistance during examination at trial. |
В начале расследования полиция информирует подозреваемого о его праве на получение юридической помощи во время допроса в суде. |
Walters leaves the plane to inform Marian but her landlady is cleaning her recently vacated flat saying that Marian flew off to South Africa. |
Уолтерс выходит из самолета, чтобы сообщить Мэриан, но ее квартирная хозяйка убирает ее недавно освободившуюся квартиру, говоря, что Мэриан улетела в Южную Африку. |
The proposed law will inform tax-payers of where their investment dollars go and will hold developers to more stringent employment standards. |
Предлагаемый закон будет информировать налогоплательщиков о том, куда идут их инвестиционные доллары, и заставит девелоперов придерживаться более жестких стандартов занятости. |
In addition, manufacturers are now obliged to provide conformity risk assessments and test reports – or explain why they are lacking. |
Кроме того, производители теперь обязаны предоставлять оценки рисков соответствия и отчеты об испытаниях – или объяснять, почему они отсутствуют. |
Investigators must inform the public prosecutor before they begin their investigations. |
Следователи должны проинформировать об этом прокурора до начала расследования. |
Steep coastal cliffs dominate the north, while mountains inform the topography of the island's southern end; lower hills typify the area in between. |
Крутые прибрежные скалы доминируют на севере, в то время как горы определяют топографию южной оконечности острова; более низкие холмы характеризуют область между ними. |
The phases are often interdependent, in that the results of one phase will inform how other phases are completed. |
Эти фазы часто взаимозависимы, поскольку результаты одной фазы будут информировать о том, как завершаются другие фазы. |
The principal is not obliged to accept such benefit, and may make restitution. |
Принципал не обязан принимать такую выгоду и может произвести реституцию. |
A favourite of the court, in 1669, Bossuet was gazetted bishop of Condom in Gascony, without being obliged to reside there. |
Фаворит двора, в 1669 году Боссюэ был назначен епископом презерватива в Гаскони, не будучи обязанным проживать там. |
But I suppose I feel obliged to ask it as a supplementary question now. |
Но теперь, наверное, я чувствую себя обязанным задать этот дополнительный вопрос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is obliged to inform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is obliged to inform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, obliged, to, inform , а также произношение и транскрипцию к «is obliged to inform». Также, к фразе «is obliged to inform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.