You are not obliged to say anything - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You are not obliged to say anything - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы не обязаны ничего говорить
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- are [noun]

noun: ар

- not [adverb]

particle: не, нет, ни

- obliged [verb]

adjective: обязанный, принужденный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- say [noun]

verb: сказать, говорить, утверждать, произносить, заявлять, проговорить, гласить, указывать, молвить, выражать

noun: слово, мнение, высказывание, авторитет, влияние

  • save to say - сохранить сказать

  • hear you say - слышать

  • we can therefore say that - Поэтому мы можем сказать, что

  • say aye - скажем да

  • i knew you were gonna say - я знал, что ты собираешься сказать

  • is that how you say it - является то, что, как вы говорите

  • i am delighted to say - Я рад сказать,

  • you say can be used - Вы скажете, может быть использовано

  • did i say it wrong - Я говорил, что это неправильно

  • just to say that - просто сказать, что

  • Синонимы к say: voice, chance to speak, two cents’ worth, turn to speak, opinion, two cents, view, influence, weight, share

    Антонимы к say: silent, obey, mispronounce, quiet

    Значение say: an opportunity for stating one’s opinion or feelings.

- anything [pronoun]

pronoun: все, что угодно, ничто, что-либо, что-нибудь

adverb: сколько-нибудь, в какой-либо мере



In clearing Alfred Inglethorp, continued Poirot, I have been obliged to show my hand sooner than I intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимая подозрения с Альфреда Инглторпа, я был вынужден раскрыть свои карты раньше, чем хотел бы.

Indeed, in this regard his remarks echo those of Russia's Western critics: I have already been obliged to hold forth on the value of property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, его комментарии на эту тему весьма напоминают тезисы западных критиков России: 'Мне уже приходилось рассуждать в отношении ценности права собственности.

So I'd be much obliged if you'd ask your questions and then clear it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы меня весьма обяжете, если быстро зададите свои вопросы и удалитесь.

This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания.

The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит.

Under the contract, the Government was obliged to purchase specified quantities of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По условиям контракта правительство было обязано закупать конкретно оговоренный объем воды.

It's beautiful without knowing anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прекрасно - не знать ничего.

Financial institutions are obliged to report to KoFIU any financial transaction suspected to be related to terrorist financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые учреждения обязаны сообщать в КПФР о любых финансовых операциях, предположительно имеющих отношение к финансированию терроризма.

Increased international scrutiny of hawala and money transfer companies has obliged armed groups in Somalia to adapt their methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристальное международное внимание к «хавале» и компаниям по переводу средств заставило вооруженные группы в Сомали адаптировать свои методы.

I haven't had the press camping out or anything like that, whereas 20 years ago they would have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства массовой информации не устраивают вокруг этого скандалов, а вот случись это лет 20 назад, тогда бы нам точно не поздоровилось.

The civilian recruit is also obliged to observe confidentiality after completing his term of civilian service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служащий альтернативной службы также обязан соблюдать конфиденциальность и после завершения службы.

Get a rug, a jacket, anything that's warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неси плед, пиджак, что-нибудь потеплее.

It is obliged pursuant to the third sentence of Section 25b (1) to complete any incomplete data records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с третьим предложением раздела 25b (1) оно обязано дополнить все неполные данные.

the government would then be obliged to pursue other less efficient remedies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительство будет вынуждено к менее эффективным мерам

I told him that we had but just left a coach and were going-but then I was obliged to look at my companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сказала ему, что мы только что вышли из экипажа и теперь идем... но, не зная, куда мы идем, я запнулась и взглянула на своего спутника.

One of you will certainly die, and the friends of the deceased, instead of going to the joining, will be obliged to escort the remains of the dearly beloved back to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один путешественник, конечно, умрет, и друзья покойного, вместо того чтобы ехать на смычку, вынуждены будут везти дорогой прах в Москву.

They turned their backs and decamped in another direction so as not to be obliged to recognize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немедленно поворачивались и уходили, чтобы не встретиться с ней.

I'm not sure there's a rule book one is obliged to follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, что есть какой-то сборник правил, которых нужно придерживаться.

Jos, who was just going to gasp out an avowal, choked almost with the emotion that he was obliged to restrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз, только что собиравшийся выпалить признание, чуть не подавился чувствами, которые вынужден был сдержать.

I can sleep anywhere, but I shouldn't sleep a wink if I thought that such a great artist was obliged to spend the night in a stuffy carriage with three other people.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу спать где угодно, но я бы и глаз не сомкнул от мысли, что такая великая актриса будет вынуждена провести ночь с тремя чужими людьми.

So in they came on the Friday, and drew back their claim, and now he's obliged to go on working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они пришли в пятницу и отказались от своих требований, и теперь фабрика продолжает работать.

It was his purpose, in the beginning, to stay where he was the rest of the day; but a chill soon invaded his perspiring body, and he was at last obliged to resume movement in order to get warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вначале он хотел до самого вечера не двигаться с места, но от бега он вспотел, и теперь ему стало холодно; пришлось идти, чтобы согреться ходьбой.

He was obliged to keep moving, for every time he sat down to rest he was soon penetrated to the bone with the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему поневоле приходилось идти и идти: едва он присаживался, холод пронизывал его до костей.

No more, dear Mr. Pip, from your ever obliged, and affectionate servant,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засим, мистер Пип. остаюсь вечно преданная и благодарная Вам

He thinks it's the best possible form, and so I'm obliged to be civil to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает это самым хорошим тоном, и потому я должен быть любезен с ним.

I don't have time to sweet-talk so I'd be obliged to you if you'd step outside with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду ходить вокруг да около. Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух.

I was so very nervous, that I had already lighted the Aged's sausage like a torch, and been obliged to blow it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так волновался, что уже успел зажечь колбасу наподобие факела и тут же задуть ее.

I had better not pass my word: I might be obliged to break it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела бы давать слово, может быть мне придется нарушить его.

I am obliged to you for wishing to show him respect.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признателен вам за то, что вы хотите оказать ему уважение.

Mr. Guppy is obliged to her for the information and is, moreover, generally obliged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Гаппи признателен ей за это сообщение, да и вообще очень ей признателен.

But I am much obliged for the compliment, all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за лестное мнение обо мне спасибо!

I'm obliged to inform you about one very unpleasant thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ДОПЖНЭ обратить ваше внимание на ОДНУ неприятную вещь.

I'd be much obliged if you'd cut me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень признателен, если бы меня сняли отсюда.

To whom are we so much obliged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому мы так обязаны...?

She was too shamefaced to own that one of the children had been obliged to leave school for the lack of shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стыдно было сознаться, что один из братьев бросил учение, потому что у него развалились башмаки.

This answer, however, he was obliged to receive, and not only now, but to five several visits which he made her that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ этот, однако, ему волей-неволей пришлось принять, и не только теперь, по и в пять других визитов, сделанных им в тот же день.

The horrible thing about the Two Minutes Hate was not that one was obliged to act a part, but, on the contrary, that it was impossible to avoid joining in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасным в двухминутке ненависти было не то, что ты должен разыгрывать роль, а то, что ты просто не мог остаться в стороне.

The clerk declared he would not fail to do so, being obliged, moreover, to go to Yonville on some business for his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой человек охотно согласился, тем более что ему все равно надо было съездить в Ионвиль по делам конторы.

Because if the service were not to be to your liking, next time I would be obliged to make a reservation at the finest restaurant in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если обслуживание вам не понравится, столик придётся заказывать в лучшем ресторане города.

I am obliged to point out, Major, that if you sack this man, the company is in breach of its agreement with the union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обязан указать, майор, что если вы увольняете этого человека, то этим компания нарушает соглашение с профсоюзом.

Chapter vi. - In which the history is obliged to look back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГЛАВА VI, в которой наша история должна вернуться назад

I was obliged to tell her who you were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был обязан сказать ей, кто вы.

In this case, we were obliged to examine the internal organs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае мы были обязаны изучить внутренние органы

She was obliged to trust herself to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось ей довериться мне.

I'm not obliged to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обязан объяснять.

We shall be obliged to remove your coat and proceed to verify the marks on your shoulder, Camusot went on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется снять с вас сюртук и удостоверить наличие клейма на вашем плече... продолжал Камюзо.

In 1288, Ladislaus obliged the traders, who arrived from Regensburg and Vienna, to pay custom to the chapter of Esztergom, when passing through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1288 году Ладислав обязал торговцев, прибывших из Регенсбурга и Вены, платить пошлину капитулу Эстергома, проходя через город.

To achieve this aim, they sponsored the construction of the Great Abatis Belt and granted manors to nobles, who were obliged to serve in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели они спонсировали строительство Великого пояса Абатиса и предоставляли поместья дворянам, которые были обязаны служить в армии.

In the early years of ancient Rome, a Roman father was obliged by law to immediately kill his child if they were physically disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования Древнего Рима Римский отец был обязан по закону немедленно убить своего ребенка, если тот был физически неполноценен.

The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии.

Later a sale of land obliged him to build a new one in the same neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже продажа земли вынудила его построить новый дом в том же районе.

A client class is obliged to make calls to supplier features where the resulting state of the supplier is not violated by the client call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентский класс обязан совершать вызовы функций поставщика, если результирующее состояние поставщика не нарушается клиентским вызовом.

The principal is not obliged to accept such benefit, and may make restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципал не обязан принимать такую выгоду и может произвести реституцию.

A favourite of the court, in 1669, Bossuet was gazetted bishop of Condom in Gascony, without being obliged to reside there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаворит двора, в 1669 году Боссюэ был назначен епископом презерватива в Гаскони, не будучи обязанным проживать там.

A clause in the treaty obliged Rus' to provide men for Byzantine service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из пунктов договора обязывал Русь предоставлять людей для Византийской службы.

A student at the University of Vienna, he was obliged to put his studies on hold to support his family by working as a goldsmith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом Венского университета, он был вынужден отложить учебу, чтобы прокормить свою семью, работая ювелиром.

But I suppose I feel obliged to ask it as a supplementary question now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь, наверное, я чувствую себя обязанным задать этот дополнительный вопрос.

Gribble was then obliged to travel to Perth to defend himself before the bishop and the Missions Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем грибблу пришлось отправиться в Перт, чтобы защитить себя перед епископом и миссионерским Комитетом.

They are obliged to pass back their lowest cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обязаны вернуть свои самые низкие карты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «you are not obliged to say anything». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «you are not obliged to say anything» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: you, are, not, obliged, to, say, anything , а также произношение и транскрипцию к «you are not obliged to say anything». Также, к фразе «you are not obliged to say anything» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information