Is shedding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is shedding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проливает
Translate

- is

является

- shedding [verb]

noun: пролитие, сброс, распространение

  • shedding of blood - пролитие крови

  • shedding of innocent blood - пролитие невинной крови

  • entre shedding - центральное зевообразование

  • shedding machine - зевообразующий механизм

  • shedding on circular loom - зевообразование на круглоткацком станке

  • shedding tears - проливая слезы

  • shedding jobs - проливать рабочие места

  • shedding a light - пролить свет

  • shedding pounds - пролить фунтов

  • that shedding light on - что пролить свет на

  • Синонимы к shedding: sloughing, desquamation, peeling, drop, spill, scatter, molt, cast off, slough off, take off

    Антонимы к shedding: tapping into, accumulation, calm, equable, facile, flat, fluent, glib, glossy, graceful

    Значение shedding: park (a vehicle) in a depot.



The fur on both types is silky and is low-shedding when compared to other breeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мех у обоих видов шелковистый и мало линяющий по сравнению с другими породами.

Within 1 week of onset, the rash begins to fade followed by a longer process of desquamation, or shedding of the outer layer of skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1 недели после начала высыпания сыпь начинает исчезать, сопровождаясь более длительным процессом десквамации или выпадения наружного слоя кожи.

After a time, she rose from the bed and nervously paced the floor, shedding garments as she walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она поднялась и нервно зашагала по комнате, сбрасывая с себя на ходу одежду.

No sooner had he entered than it rubbed itself gently against his knees, covering the poet with caresses and with white hairs, for it was shedding its hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он вошел, она принялась ласково тереться об его колени, осыпая поэта нежностями и белой шерстью, потому что она линяла.

However, new research methods such as ethnography and consumer neuroscience are shedding new light on how consumers make decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новые методы исследования, такие как этнография и нейробиология потребителей, проливают новый свет на то, как потребители принимают решения.

He, a man of forty-four, an agriculturist and a landowner, was shedding tears, tears without reason; it was a hundred times worse than playing the cello.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него, у сорокачетырехлетнего человека, агронома и хозяина, навертывались слезы, беспричинные слезы; это было во сто раз хуже виолончели.

Since 2000, the organisation has been shedding property assets and closing some services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2000 года, организация теряет имущественные активы и закрывает некоторые услуги.

The aim of treatment is mostly supportive such as pain control, duration of symptoms, viral shedding and in some cases, preventing outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью лечения в основном является поддержка, такая как контроль боли, длительность симптомов, вирусное пролитие и в некоторых случаях предотвращение вспышки.

The representative of Kuwait had therefore been shedding only crocodile tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, представитель Кувейта лишь проливает крокодиловы слезы.

You're not really shedding the snob tag with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим ты не особо снимаешь с себя ярлык сноба.

Without the shedding of blood, there shall be no atonement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без пролития крови, не будет искупления.

It's like ..uhm.. like shedding your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как... как сбрасывание кожи.

'With our weight-shedding completed, I went to ask James about his suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы закончили с понижением веса, я подошел к Джеймсу спросить про подвеску.

Or maybe you're not shedding any tears because you're happy that somebody torched that tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может ты не льешь слезы потому, что ты рад, что кто-то сжег башню

The rain had passed away; only the water-pipe went on shedding tears with an absurd drip, drip outside the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь прошел; только водосточная труба продолжала проливать слезы, нелепо булькая под окном.

The mother starts shedding tears into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мать начинает проливать слезы в озеро.

Yeah, and I guess you won't be shedding any tears for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я не думаю, что ты будешь проливать слезы по мне.

I will ask Ms. Vetra to explain the project she and her father have been working on... perhaps shedding light on why he was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь просить мисс Ветра рассказать нам о проекте, над которым они работали вместе с отцом... Возможно, это прольет некоторый свет на мотивы его убийства.

You call yourselves Christians, but you're responsible for shedding the blood of a human being,... of a fellow, a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы зовёте себя христианами, но только что провинились в том, что пролили кровь человеческого существа, своего ближнего, своего брата.

Shedding leaves is a part of the natural cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбрасывать листья это часть естественного цикла.

No bride of mine is gonna be shedding like a snake while walking down the aisle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из моих невест не будет сбрасывать кожу, как змея, по пути к алтарю.

And no more food for you, Mr. Snake, until you finish shedding your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а вам, месье Змей, никакой еды, пока вы не сбросите кожу.

I that think the whole tension of history and the tension of life seems to be about the shedding of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что все устремления истории, все устремления жизни в том, чтобы сбросить тело.

Women, venting their anger in that way, begin to cry, shedding the most genuine tears, and the more emotional of them even go into hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины же, срывая таким образом сердце, начинают плакать самыми искренними слезами, а самые чувствительные из них даже доходят до истерики.

Murder, Mr. Risley, is not the shedding of blood for remission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, мистер Ризли, это не искупление грехов кровью.

One by shedding blood, the other by letting blood flow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый пускает кровь, а второй эту кровь проливает...

The executioner who was shedding large tears upon her, drop by drop, was about to bear her away in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палач, из глаз которого капля за каплей падали крупные слезы, хотел было взять девушку на руки.

So named not for any particular reptilian qualities, but for the power of rebirth; like a snake shedding its skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названным так не за сходство с рептилией, а за способность к возрождению, подобно змее, сбрасывающей кожу.

The press will be more interested in creating heat than shedding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресса любит больше нагнетать ужас, чем проливать свет.

And I am shedding tears that fall to the ground but do not maketh a sound like the land...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И капают слёзы мои на землю, но падают без звука, так как земля...

Charley gave her one, and the good creature certainly made use of it, for she held it to her eyes with both hands and sat so, shedding tears for the next ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли дала ей платок, и он очень пригодился доброй старушке, - она прижимала его к глазам обеими руками и целых десять минут плакала в три ручья.

Death has come upon me then, said she, without shedding a tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и пришла моя смерть! - сказала она, не уронив ни одной слезы.

Forgive me for shedding no tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите мне мои слёзы!

It can only represent the Czar's sincere wish to avoid war and to prevent the shedding of both Russian and French blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, оно может выражать лишь стремление Его величества царя избежать войны и избежать кровопролития и со стороны русских, и со стороны французов.

In northeastern Iran, the Hashemi-Nejad natural gas refinery's flare stacks suffered vortex shedding seven times from 1975 to 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На северо-востоке Ирана факельные трубы газоперерабатывающего завода в Хашеми-Неджаде с 1975 по 2003 год семь раз подвергались вихревым выбросам.

When polyester clothing is washed micro plastics are shedding and entering the water system which is leading to micro pollution in water ways, including oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда одежда из полиэстера стирается, микро-пластмассы осыпаются и попадают в систему водоснабжения, что приводит к микро-загрязнению водных путей, включая океаны.

It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками.

It is deciduous - shedding its leaves after the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она Листопадная-сбрасывает листья после сухого сезона.

Genital herpes can be spread by viral shedding prior to and following the formation of ulcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генитальный герпес может распространяться путем вирусного пролития до и после образования язв.

By shedding ballast Blanchard managed to get some lift, but the balloon brushed through the trees as it ascended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбросив балласт, Бланшар сумел немного приподняться, но шар, поднимаясь, проскочил сквозь деревья.

Asymptomatic shedding is more frequent within the first 12 months of acquiring HSV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессимптомное выпадение чаще наблюдается в течение первых 12 месяцев после приобретения ВПГ.

These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия.

It is similar to the games of president, crazy eights, cheat, winner, and other shedding games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на Игры президента, сумасшедшие восьмерки, чит, победитель и другие игры пролития.

He writes, “By shedding the old chrysalis of the Negro problem we are achieving something like a spiritual emancipation”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет:”сбрасывая старую куколку негритянской проблемы, мы достигаем чего-то вроде духовной эмансипации.

It is this adherence to non-shedding surface that allows bacteria in a dental biofilm to have unique characteristics of clinical significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта адгезия к непроливающейся поверхности позволяет бактериям в зубной биопленке иметь уникальные характеристики клинического значения.

Some are deciduous, shedding their leaves in the driest season, and others curl their leaves up to reduce transpiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые листопадные, сбрасывают листья в самый сухой сезон, а другие сворачивают их, чтобы уменьшить транспирацию.

They noticed a large plume of gas extending at least six times its stellar radius indicating that Betelgeuse is not shedding matter evenly in all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заметили большой газовый шлейф, растянувшийся по меньшей мере в шесть раз больше своего звездного радиуса, что указывает на то, что Бетельгейзе не сбрасывает вещество равномерно во всех направлениях.

Severe shedding resulting in bald patches can be indicative of stress or sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная линька, приводящая к появлению залысин, может свидетельствовать о стрессе или болезни.

Any shedding, including wood, graphite, and ink vapors and droplets, may become a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая линька, включая древесину, графит, а также пары и капли чернил, может стать риском.

Bouviers are sometimes considered non-shedding, but in fact do lose hair, like all dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бувье иногда считаются не линяющими, но на самом деле действительно теряют шерсть, как и все собаки.

The damage is thought to have been caused by a fan imbalance resulting from fan ice shedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это повреждение было вызвано дисбалансом вентилятора, возникшим в результате обледенения вентилятора.

Here they mature into adults and reproduce sexually, shedding fertilized eggs into the urine of the host within about 60 days of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь они созревают во взрослых особей и размножаются половым путем, проливая оплодотворенные яйцеклетки в мочу хозяина примерно через 60 дней после заражения.

Along with ADAMs and MT-MMPs, membrane bound serine proteases also may play a role in ectodomain shedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с Адамсом и МТ-ММП, мембраносвязанные сериновые протеазы также могут играть определенную роль в выпадении эктодоменов.

Dysecdysis, a common skin disease in snakes and lizards, will occur when ecdysis, or shedding, fails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизекдиз, распространенное кожное заболевание у змей и ящериц, возникает тогда, когда экдизис, или линька, терпит неудачу.

Reptiles that are capable of shedding their tails can partially regenerate them over a period of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рептилии, способные сбрасывать свои хвосты, могут частично регенерировать их в течение нескольких недель.

She is notable for shedding light on the development of higher animal nervous and immune systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она примечательна тем, что проливает свет на развитие высшей нервной и иммунной систем животных.

Sounds like the computer is more at risk from wildly shedding cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что компьютер больше подвержен риску от дико линяющей кошки.

When he learned that an indictment was being prepared against him in Naples he fled, shedding his religious habit, at least for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав, что в Неаполе против него готовится обвинительный акт, он бежал, по крайней мере на время, оставив свою религиозную привычку.

Kauffner expresses irritation with the finding of documents in U.S. military archives shedding light on the events of No Gun Ri. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауффнер выражает раздражение по поводу обнаружения в американских военных архивах документов, проливающих свет на события No Gun Ri. .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is shedding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is shedding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, shedding , а также произношение и транскрипцию к «is shedding». Также, к фразе «is shedding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information