Venting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- venting сущ
- вентиляцияж, вентилированиеср, проветриваниеср(ventilation)
- удалениеср(removal)
- сбросм(discharge)
- отводм(tap)
- продувкаж(purge)
- удаление воздуха
- удаление газов
- выброс в атмосферу
- стравливаниеср(bleed)
-
- venting прил
- вентиляционный(ventilation)
-
- vent [vent] гл
- изливать, излить(pour)
- вымещать, выместить(avenge)
- провентилировать(ventilate)
-
| noun | |||
| вентиляция | ventilation, venting, aeration, airing | ||
| adjective | |||
| вентиляционный | venting, upcast | ||
- venting сущ
- ventilation
noun
- discharge
verb
- release, air, give vent to, give free rein to, let out, pour out, express, give expression to, voice, give voice to, verbalize, ventilate, discuss, talk over, communicate
- air out, ventilate, air
- give vent, ventilate
bottling (up), repressing, suppressing
Venting give free expression to (a strong emotion).
The venting of hydrogen was responsible for large explosions in the 2011 Japanese nuclear incident. |
Выброс водорода был ответственен за крупные взрывы во время японского ядерного инцидента 2011 года. |
It is good to know that Victoria Nuland, Assistant Secretary of State for European Affairs, is not shy about venting her frustrations with the European Union. |
Приятно слышать, что Виктория Нуланд (Victoria Nuland), помощник госсекретаря по европейским делам, не стесняется выражать свое недовольство Европейским Союзом. |
We can reduce our density by venting plasma and transporting all nonessential equipment off the ship. |
Мы можем уменьшить наш вес, выбросив плазму и транспортировав всё несущественное оборудование из корабля. |
Venting systems working at full pelt, trying to cool down wherever it is we are. |
Вентиляция работает на полную мощь, пытается охладить... то место, куда мы попали. |
In a gel battery, the volume of free electrolyte that could be released on damage to the case or venting is very small. |
В гелевой батарее объем свободного электролита, который может высвобождаться при повреждении корпуса или вентиляции, очень мал. |
Вы опустошаете один бак и наполняете другой? |
|
The venting took a very weird turn... when he started coming up with all of his dad's negative traits... - corresponding to letters of the alphabet. |
Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита. |
It is not a vehicle for insulting WMF, nor is it a vehicle for venting any frustrations about VisualEditor. |
Это не средство для оскорбления WMF, и это не средство для выражения каких-либо разочарований по поводу VisualEditor. |
Examples of supercritical venting are found at several sites. |
Примеры сверхкритического вентилирования можно найти в нескольких местах. |
Commercial systems provide ventilation that moves air from the bathroom, through the waste container, and out a vertical pipe, venting above the roof. |
Коммерческие системы обеспечивают вентиляцию, которая перемещает воздух из ванной комнаты, через контейнер для отходов, и из вертикальной трубы, выходящей над крышей. |
The tunnel width is optimized for electric vehicles only, which avoids complications of exhaust venting with internal combustion engines. |
Ширина туннеля оптимизирована только для электромобилей, что позволяет избежать осложнений с выпуском выхлопных газов с двигателями внутреннего сгорания. |
Atmosphere is venting from everywhere, and I don't know how to stop it. |
Где-то идет разгерметизация, я не знаю, как это остановить. |
Areas of concern identified included fire doors, the smoke venting system and the firefighters' lift controls. |
Выявленные проблемные области включали противопожарные двери, систему дымоудаления и систему управления лифтами пожарных. |
A fan may be installed in an attic for the different purpose of cooling a whole house, venting hot air out via the attic; such fans are often called whole-house fans. |
Вентилятор может быть установлен на чердаке с другой целью охлаждения всего дома, отводя горячий воздух через чердак; такие вентиляторы часто называют вентиляторами всего дома. |
Хорошо, как насчет давления или что это вентиляция? |
|
If someone had told me a year ago that I'd be venting to my wife, while preparing to do battle on behalf of my mythical kingdom... I'd have done a lot more drugs. |
Скажи мне кто-нибудь год назад, что я буду изливать душу своей жене, готовясь к битве за своё мифическое королевство... я бы принял побольше наркотиков. |
Maintaining the water seal is critical to trap operation; traps might dry out, and poor venting can suction or blow water out of the traps. |
Поддержание водяного уплотнения имеет решающее значение для работы ловушек; ловушки могут высохнуть, а плохое вентиляционное отверстие может всасывать или выдувать воду из ловушек. |
At the time, I believed that venting the gateroom would kill both Dr. Rush and Colonel Telford. |
В тот момент, я верил что откачка воздуха из зала врат может убить и доктора Раша и полковника Тэлфорда. |
Conversion to ethylene glycol is also the means by which waste ethylene oxide is scrubbed before venting to the environment. |
Конверсия в этиленгликоль также является средством, с помощью которого отходы окиси этилена очищаются перед выпуском в окружающую среду. |
We have super-pressurized water venting on the main street. |
У нас на главной улице бьет вода фонтаном. |
I agree that venting after a block should be looked on leniently, but not general incivility, so don't know where to sign. |
Я согласен, что на вентиляцию после блока следует смотреть снисходительно, но не на общую невежливость, так что не знаю, где расписаться. |
Typical passivation measures include venting or burning excess propellant, discharging batteries and relieving pressure vessels. |
Типичными мерами пассивации являются дренирование или сжигание избыточного ракетного топлива, разряд аккумуляторных батарей и сброс давления в баллонах. |
We were just venting. |
Мы просто выпускали пар. |
If venting isn't possible, then replacing gas stoves with electric stove could be another option. |
Если вентиляция невозможна, то замена газовой плиты электрической может быть другим вариантом. |
I'm guessing it's not venting properly, And the carbon monoxide accumulated in Jake's bedroom. |
Думаю, вентиляция не работает и угарный газ накапливается в спальне Джейка. |
The suits themselves were thick, bulky, and lined with nylon, had no cooling systems, and initially, no venting for their exhaled carbon dioxide to escape. |
Сами скафандры были толстыми, громоздкими, обшитыми нейлоном, не имели систем охлаждения и поначалу не имели вентиляции для выхода выдыхаемого углекислого газа. |
The venting may push you off course. |
Утечка может сдвинуть вас с курса. |
We're venting our frustrations now so the toxic feelings won't eat away at our vital organs. |
Мы выражаем наши разочарования сейчас, таким образом ядовитые чувства не съедят наши жизненно важные органы. |
Мы охлаждаем теплоноситель плазмы. |
|
Women, venting their anger in that way, begin to cry, shedding the most genuine tears, and the more emotional of them even go into hysterics. |
Женщины же, срывая таким образом сердце, начинают плакать самыми искренними слезами, а самые чувствительные из них даже доходят до истерики. |
Cross to the other side of the Pacific, to the deep near the Galapagos Islands and there are yet other fissures venting superheated water. |
И на другом конце Тихого океана, рядом с Галапагосскими островами, на дне так же есть трещины, из которых вырывается горячая вода. |
Will spoke at random: he was merely venting his petulance; it was a little too exasperating to have his grandmother's portrait offered him at that moment. |
Уилл сказал это не думая, просто не сдержал раздражения - кто не вспылит, если в такую минуту тебе предлагают бабушкин портрет. |
These defects can be caused by cold dies, low metal temperature, dirty metal, lack of venting, or too much lubricant. |
Эти дефекты могут быть вызваны холодными штампами, низкой температурой металла, загрязненным металлом, отсутствием вентиляции или слишком большим количеством смазки. |
The elapsed time from ignition of the fire to the start of venting of LPG and actual pressure. |
период времени между моментом зажигания огня и моментом начала выхода СНГ через клапан и фактическое давление;. |
Violence then becomes the outlet for venting all sorts of political, economic and social frustrations. |
В насилии находят выход всевозможные политические, экономические и социальные разочарования. |
На ком-нибудь злобу сорвать? |
|
A triangular shield was also added to prevent venting gasses from clouding the mirror/optics. |
Треугольный экран был также добавлен, чтобы предотвратить выпуск газов от затуманивания зеркала / оптики. |
No solutions or even suggestions quite yet, just a venting of miscellaneous feelings of unease about this article. |
Никаких решений или даже предложений пока нет, просто выветривание разных чувств неловкости по поводу этой статьи. |
Well, I'm venting, but I wanted you all to be aware of this! |
Ну что ж, я выхожу из себя, но я хотел, чтобы вы все знали об этом! |
Venting usually occurs through the slight crack between the two mold halves, but if this is not enough then very small vent holes are used. |
Вентиляция обычно происходит через небольшую щель между двумя половинами формы, но если этого недостаточно, то используются очень маленькие вентиляционные отверстия. |
Fred with difficulty restrained himself from venting his irritation. |
Фред с трудом сдерживал раздражение. |
By this point in the history of the venting controversy, the State Department was getting better at controlling information. |
К этому моменту в истории споров из-за утечек Госдепартамент уже лучше контролировал информацию. |
High pressures within fuel tubes are avoided by venting off fission gases into the surrounding coolant salt. |
Высоких давлений в топливных трубках можно избежать путем отвода газов деления в окружающую охлаждающую соль. |
- free-flooding and free-venting superstructure - проницаемая надстройка
- cavity gas venting - прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва
- vacuum venting - вакуумный отсос
- venting circuit - схема вентиляции
- venting passage - вентиляционный канал
- venting pipe - вентиляционная труба
- venting pit zip - молния для вентиляции
- venting valve - выпускной клапан
- venting function - вентилирования функция
- single point venting - единая точка вентилирование
- free venting - бесплатно вентилирование
- venting hot air - вентиляции горячего воздуха
- venting screw - вентиляционный винт
- venting design - вентиляции дизайн
- venting device - Выпускное устройство
- venting effect - вентилирования эффект
- air venting system - Система вентиляции воздуха
- forced venting - принудительная вентиляция
- venting volume - вентилирования объем
- by venting - путем вентилирования
- safe venting - безопасный отвод
- venting equipment - вентилирования оборудование
- venting points - вентилирования точки
- tank venting - вентиляции топливного бака
- fuel venting - топливо вентилирование
- just venting - просто вентилирование
- sure venting system - система принудительной вентиляции
- We're venting plasma coolant - Мы выпускаем охлаждающую жидкость плазмы
- We were just venting - Мы просто выпускали воздух
- On venting your anger on somebody? - Выплеснуть на кого-нибудь свой гнев
