Vapors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vapour [ˈveɪpə] сущ
- парм, испаренияср, пары(steam, fume, vapor)
- water vapour – водяной пар
- туманм(fog)
-
- vapor [ˈveɪpə] сущ
- парм, пары(steam, vapour)
- vapor pressure – давление пара
- atmospheric water vapor – водяной пар
- испарениеср(evaporation)
- водяной пар(water vapor)
- туманм(fog)
- пароср
-
- vapor [ˈveɪpə] гл
- испарить
-
noun | |||
пар | steam, vapor, fallow, fume, exhalation, lea | ||
пары | vapor, fume, vapour | ||
испарения | vapor, damp, vapour | ||
химера | chimera, vapor, vapour, rabbit-fish | ||
фантазия | fantasy, imagination, fancy, phantasy, fantasia, idea | ||
нечто нереальное | vapor, vapour | ||
меланхолия | melancholy, melancholia, blues, vapor, hip, vapour | ||
депрессия | depression, melancholia, doldrums, heaviness, vapor, dejection | ||
verb | |||
испаряться | evaporate, vaporize, volatilize, vapor, dissolve, transpire | ||
болтать попусту | waffle, waffle on, vapor, vapour | ||
бахвалиться | brag, vapor, flash, gas, swank, gasconade |
- vapour сущ
- evaporation · vaporization · vaporisation · steam
- vapor сущ
- evaporation · vaporisation · steam
noun
- blues, megrims, blue devils
noun
- haze, mist, steam, condensation, moisture, fumes, exhalation, fog, smog, smoke
- vaporization, evaporation, vaporisation
cheer, cheerfulness, comfort, confidence, contentment, delight, ecstasy, elation, exhilaration, extreme joy, exulting, fun, gladness, happiness, hope, hopefulness, joy, mirth, optimism, pleasure, rapture
Vapors a substance diffused or suspended in the air, especially one normally liquid or solid.
Sucks out all the vicious vapors. |
Высосут из неё всю хворь. |
В пламени очага пляшут и пропадают химеры. |
|
The vapors flow through a coil, where they condense back to liquid, which is then collected in the receiving vessel. |
Пары проходят через змеевик, где они конденсируются обратно в жидкость, которая затем собирается в приемном сосуде. |
Croghan briefly ran an ill-fated tuberculosis hospital in the cave, the vapors of which he believed would cure his patients. |
Кроган недолго управлял злополучной туберкулезной больницей в пещере, испарения которой, как он полагал, излечат его пациентов. |
After leaving the absorber, the rich glycol is fed to a flash vessel where hydrocarbon vapors are removed and any liquid hydrocarbons are skimmed from the glycol. |
После выхода из абсорбера насыщенный гликоль подается в испарительный сосуд, где пары углеводородов удаляются,а все жидкие углеводороды снимаются с гликоля. |
The brazier, placed in the fireplace itself, beside the nearly extinct brands, sent its vapors up the chimney, and gave out no odor. |
Чад от жаровни, поставленной в самый очаг между тлеющих головешек, уходил в каминную трубу, и в комнате не чувствовалось его запаха. |
He breathes mentholated vapors all day. |
Теперь он постоянно дышит парами ментола. |
It was used in World War I for the adsorption of vapors and gases in gas mask canisters. |
Он использовался в Первую Мировую войну для адсорбции паров и газов в противогазных баллонах. |
These products have been shown to emit irritating vapors. |
Готовя костер для их казни, Фахреддин случайно поджег свою бороду. |
Well, we were meeting Donatella in Barcelona for tapas, but she had a case of the vapors. |
Ну, мы встречали Донателлу в Барселоне для тапос, но у нее был случай нереальный. |
Some of these solvents are illegal and contain potentially hazardous vapors. |
Некоторые из этих растворителей являются незаконными и содержат потенциально опасные пары. |
This is where we store all the vapors and entities and slimers that we trap. |
Это место где мы храним все приведения и существа, которые мы поймали ловушками. |
Rule number one- do not breathe in the vapors of these chemicals. |
Правило номер один - не вдыхайте испарения этих химикатов. |
The patient was a female Viennese matchstick maker who had been exposed to the phosphorus vapors over a five-year period. |
Пациенткой была Венская мастерица спичек, которая в течение пяти лет подвергалась воздействию паров фосфора. |
And more complicated than it first appeared, which just about gave me the vapors, I can tell you. |
И более сложная, чем кажется на первый взгляд, я чуть в обморок не упал, работая над ней. |
Vapors can flow along surfaces to distant ignition sources and flash back. |
Пары могут течь вдоль поверхностей к удаленным источникам воспламенения и вспыхивать обратно. |
Полирую электрические розетки и проверяю, не остались ли в них пары. |
|
Maybe some weed, some vapors, but not coke. |
Может, немного травы, но не кокаин. |
Well, my heavens, your brazenness is giving me the vapors. |
Святые небеса, ваша наглость меня возмущает |
Trace amounts of methane and other volatile gases in the form of vapors may be also present in Arrokoth's interior, trapped in water ice. |
Как и в большинстве районов Борнео, многие малайцы в Западном Калимантане также частично произошли от малайских даяков. |
Dangerous vapors and fumes from burning materials can be inhaled, and dusty asbestos-laden areas are commonplace. |
Опасные пары и пары от горящих материалов можно вдыхать, и пыльные асбестовые зоны являются обычным явлением. |
If selecting adhesives for ISS use, I would certainly be concerned about toxic vapors, such as come from the otherwise excellent adhesive E6000. |
При выборе адгезивов для использования на МКС я бы, конечно, беспокоился о токсичных парах, таких как исходящие от в остальном превосходного адгезива E6000. |
Near the horizon the sun was smouldering dimly, almost obscured by formless mists and vapors, which gave an impression of mass and density without outline or tangibility. |
Над самым горизонтом тускло светило солнце, едва видное сквозь мглу и густой туман, который лежал плотной пеленой, без видимых границ и очертаний. |
Exposure to vapors created by paint containing thinner or its clean up may be hazardous. |
Воздействие паров, создаваемых краской, содержащей растворитель, или ее очистка могут быть опасными. |
The strange attendant creatures, with their fiery eyes and trailing vapors, busied themselves round his head. |
Странно бдящие существа с горящими глазами и дымными шлейфами суетились вокруг головы. |
Fisher checked into a clinic with a case of The Hopeless Vapors. |
Фишер лег в клинику из-за безнадежной меланхолии. |
Пары газа собирались в небольшом, замкнутом пространстве. |
|
Oil vapors and oil shale gas are then collected and cooled, causing the shale oil to condense. |
Пары нефти и сланцевого газа затем собираются и охлаждаются, в результате чего сланцевое масло конденсируется. |
It is of these three vapors, beer, brandy, and absinthe, that the lead of the soul is composed. |
Три вида паров -пива, водки и абсента ложатся на душу свинцовой тяжестью. |
Retailers said that e-cigarette vapors is made up of merely water vapors, however, the evidence does not support this assertion. |
Ритейлеры заявили, что пары электронных сигарет состоят только из водяных паров, однако доказательства не подтверждают это утверждение. |
Short-term exposure to high concentrations of chemical vapors that exist in black-market methamphetamine laboratories can cause severe health problems and death. |
Кратковременное воздействие высоких концентраций химических паров, которые существуют в лабораториях черного рынка метамфетамина, может вызвать серьезные проблемы со здоровьем и смерть. |
A brewery made stinking vapors waft to neighbours' property, damaging his papers. |
Пивоварня заставляла вонючие испарения проникать в собственность соседей, повреждая его документы. |
As the contaminants move into the soil, a soil vapor extraction system is usually used to remove vapors. |
По мере того как загрязняющие вещества перемещаются в почву, система извлечения паров почвы обычно используется для удаления паров. |
Any shedding, including wood, graphite, and ink vapors and droplets, may become a risk. |
Любая линька, включая древесину, графит, а также пары и капли чернил, может стать риском. |
The same method is also used in large storage tanks where flammable vapors can accumulate. |
Этот же метод применяется и в больших резервуарах для хранения, где могут скапливаться горючие пары. |
Still another important property of motor oil is its flash point, the lowest temperature at which the oil gives off vapors which can ignite. |
Еще одним важным свойством моторного масла является его температура вспышки, самая низкая температура, при которой масло выделяет пары, которые могут воспламениться. |
The vapors react with moisture in humid air to form a characteristic white mist, which is extremely irritating to skin, eyes, lungs and mucus membranes. |
Пары реагируют с влагой во влажном воздухе, образуя характерный белый туман, который чрезвычайно раздражает кожу, глаза, легкие и слизистые оболочки. |
Не знаю, но у него вроде как исцеляющий пар. |
|
These carbons are suitable for adsorption of gases and vapors, because they diffuse rapidly. |
Эти угли пригодны для адсорбции газов и паров, так как они быстро диффундируют. |
Through the tall windows on the left sunlight was streaming in, touching the steamy vapors with opalescent tints of soft pinks and grayish blues. |
Солнечные лучи, падавшие слева, сквозь высокие окна, расцвечивали стелющийся, клубящийся пар в нежные опаловые, серовато-розовые и голубовато-серые тона. |
Early in the development of steam-driven piston engines, the hot vapors and liquids washed away most lubricants very quickly. |
На ранних стадиях развития паровых поршневых двигателей горячие пары и жидкости очень быстро смывали большинство смазочных материалов. |
These deficits were thought to be caused by vapors inhaled or absorbed by the body. |
Считалось, что этот дефицит вызван парами, вдыхаемыми или поглощаемыми организмом. |
Later that night, Lewis was at a Memphis nightclub called Vapors drinking champagne when he was given a gun. |
Позже той же ночью Льюис был в ночном клубе Мемфиса под названием Vapors, пил шампанское, когда ему дали пистолет. |
As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors... |
Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер... |
Jean Baptiste Biot also observed the rotation of the axis of polarization in certain liquids and vapors of organic substances such as turpentine. |
Жан Батист Био также наблюдал вращение оси поляризации в некоторых жидкостях и парах органических веществ, таких как скипидар. |
The resulting compound is known to absorb water and carbon dioxide, and it may be used to remove vapors of these compounds from closed atmospheres. |
Известно, что полученное соединение поглощает воду и углекислый газ, и его можно использовать для удаления паров этих соединений из замкнутых атмосфер. |
Intrinsically safe walkie-talkies are often required in heavy industrial settings where the radio may be used around flammable vapors. |
Искробезопасные рации часто требуются в тяжелых промышленных условиях, где радиоприемник может быть использован вокруг воспламеняющихся паров. |
The flash point is the temperature at which oil vapors will ignite but aren't produced in sufficient quantities to stay lit. |
Температура вспышки - это температура, при которой пары масла воспламеняются, но не образуются в достаточном количестве, чтобы оставаться горящими. |
I smell the vapors of hell on you. |
Я чувствую запах адской бездны на вас. |
Vapors of formic acid and acetic acid are the most commonly used. |
Наиболее часто используются пары муравьиной и уксусной кислот. |
In a few years, when our technology advances, they'll extract her body vapors and recondense it to a solid state. |
Через несколько лет, когда технологии будут более развитыми, пары ее тела будут извлечены и уполотнятся до твердого тела. |
- breathing vapors - пары системы суфлирования
- chemical vapors - химические пары
- concentrations of vapors - концентрации паров
- vapors, mists - пары, туманы
- gasoline vapors - пары бензина
- explosive vapors - взрывоопасные пары
- toxic vapors - токсичные пары
- noxious vapors - вредные пары
- fuel and its vapors - топливо и его пары
- overhead ethane vapors - пары этана, поступающие через верх колонны
- low-molecular reagent vapors treatment - обработка парами низкомолекулярных реагентов
- flammable vapors - воспламеняемые пары топлива
- flammable heavy vapors - тяжёлые пары горючих жидкостей
- smoky vapors - дымовые газы
- Vague thoughts that stream shapelessly through her mind like long sad vapors through the twilight sky - Смутные мысли бесформенно струятся в ее голове, как длинные печальные пары в сумеречном небе
- I smell the vapors of hell on you - Я чувствую запах ада от тебя
- Sucks out all the vicious vapors - Высасывает все порочные пары
- Do you see the vapors over there? - Вы видите там пары