Issue of options - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue of options - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпуск опционов
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- options

опции

  • creating options - создание вариантов

  • technical options - технические параметры

  • options for use - варианты использования

  • search options - параметры поиска

  • 2 options - 2 варианта

  • insurance options - варианты страхования

  • work options - варианты работы

  • image options - параметры изображения

  • have a lot of options - есть много вариантов

  • consider these options - рассмотреть эти варианты

  • Синонимы к options: alternatives, choices, opportunities, possibilities, choice, selections, elections, option, preferences, picks

    Антонимы к options: duties, musts, prerequisites, conditions, coercions, constraints, disinterests, dislikes, laws, necessaries

    Значение options: The right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited.



The presentation of a false choice often reflects a deliberate attempt to eliminate several options that may occupy the middle ground on an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление ложного выбора часто отражает преднамеренную попытку устранить несколько вариантов, которые могут занимать промежуточное положение в вопросе.

We go to print in one week on this issue, And I'm still not happy with the cover options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе выпуск должен пойти в печать, а я все еще недовольна вариантами обложки.

Prior to 2015, Kik Interactive addressed this issue by informing parents and police about their options to combat child exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2015 года Kik Interactive занималась этим вопросом, информируя родителей и полицию о своих возможностях борьбы с эксплуатацией детей.

Choose from one of the options provided and comment on the issue you've experienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите один из предусмотренных вариантов и опишите возникшую проблему.

Hence, I wish to request a SIMPLE explanation of the issue at hand and the options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотел бы попросить вас дать простое объяснение рассматриваемого вопроса и возможных вариантов.

For each of those options, there is also the issue of whether trimming of the original text is allowed, required, or preferred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikimedia Commons принимает изображения по одной из двух лицензий или по объявлению общественного достояния.

I propose a new vote on this issue, with the following three options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю провести новое голосование по этому вопросу со следующими тремя вариантами.

To include this real options aspect into analysis of acquisition targets is one interesting issue that has been studied lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме фигурировала Джейн Рассел, которая получила значительное внимание от цензоров индустрии, на этот раз благодаря откровенным костюмам Рассела.

Impersonating a prison officer is not a stunt, it's an issue of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображать тюремного охранника - это не маскарад, это угроза безопасности.

Your Honor, a new issue - has come to our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, нам стало известно о новом вопросе, подлежащем обсуждению судом.

The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия.

The most sensitive issue touched upon by the UN conference - too sensitive to be discussed at the G-20 - was reform of the global reserve system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее деликатный вопрос, который был затронут на конференции ООН - слишком деликатный для обсуждения G-20 - касался реформирования глобальной резервной системы.

It further called upon Member States to discuss with the Centre funding modalities and options for technical cooperation for crime prevention and criminal justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее она призвала государства-члены обсудить с Центром условия и варианты финансирования технического сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.

However, the draft articles should address as a separate issue the responsibility of States for the joint commission of wrongful acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в обсуждаемом проекте статей речь должна идти об ответственности государств за совместные противоправные деяния.

Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства.

Note: If you see different options than the video shows, you're probably signed in with your work or school account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если ваш интерфейс отличается от показанного в видео, вероятно, вы вошли с помощью своей рабочей или учебной учетной записи.

Double-click the header or footer area of the first page of the section, and look in the Options group on the Design tab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды щелкните область верхнего или нижнего колонтитула на первой странице раздела и посмотрите в группе Параметры на вкладке Конструктор.

Payment options: Bank wire, credit cards and cheques

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способы расчетов: Банковский перевод, кредитные карточки и чеки

When you configure message encoding options for a remote domain, the settings are applied to all messages that are sent to recipients in that domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы настраиваете параметры кодирования сообщений для удаленного домена, эти параметры применяются ко всем сообщениям, отправляемым получателям в этом домене.

He looked toward the door. When God is on your side, you have options a man like you could never comprehend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на дверь и продолжил: - Когда Бог на вашей стороне, перед вами открываются такие возможности, которых вам, дорогой директор, не дано понять.

Carson Dyle and most of the Global Options team were totally decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карсен Дайл и большинство отряда Глобал Опшенс погибли.

In the 16th-century Reformation it was the central issue to split the Western Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ XVI веке, в период –еформации это было первопричиной раскола западной церкви.

I'm just considering my options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто рассматриваю свои варианты.

I'm wrestling with a big commitment issue here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я борюсь с большим обязательством в данном вопросе.

I need to reevaluate my options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно обдумать все варианты.

The right to vote on every issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право голосовать по любому вопросу.

Issue had been on sale half a lunar before Alvarez noticed it, or had it called to his attention; we were fretted, we wanted that by-line noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер был в продаже уже почти две лунные недели, когда Альварес заметил стихи или ему их показали. Мы нервничали - нам как раз очень хотелось, чтобы поэма была замечена.

Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко бывает, что одна проблема обнажает тайное нутро Америки как таковой.

Now, Ma'm, I'm taking issue with you on that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мы с вами, пожалуй, поспорим, мэм.

You pick a subject, paint a picture, we print it in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирайте предмет, рисуйте картину, мы опубликуем её в выпуске.

El Mecanico works for a cartel, so money's no issue, and I imagine they're awash with severed hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механик работает на картель, поэтому деньги — не проблема, и, думаю, рук у них завались.

Got a variety of dining options, plenty of shopping and lots of people around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно выбрать еду, сделать покупки и вокруг так много людей.

It may be the last-ever issue, but we go out in a blaze of rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно это будет последний выпуск, но мы выпустим гнев.

That's the way of young people - they make an issue where none exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С молодыми всегда так - они видят препятствия там, где их нет.

I protest, cries she, you make me tremble for the event of this matter, which, if you will proceed by my advice, you may bring to so good an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, вы заставляете меня дрожать за исход предприятия, которое, если вы послушаетесь моего совета, может быть успешно доведено до конца.

They issue bans, but sober Poles can never reach an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещают, а не думают, что Поляк с Поляком трезвыми не договорятся.

Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера.

He started by offering to issue an Authority cheque for whatever dollars we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал он с предложения выписать чек от имени Администрации на какую угодно сумму.

The issue is the handler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в дрессировщике.

A proportional response doesn't empty the options box for the future the way an all-out assault would...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равноценный удар не опустошит блок опций для будущего... путь тотального нападения будет...

OK, well, you have a few options to explore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у тебя есть несколько вариантов.

SNAFU was first recorded in American Notes and Queries in their September 1941 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СНАФУ впервые был зафиксирован в американских заметках и запросах в их сентябрьском выпуске 1941 года.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

This study presented evidence that the genetic information from these tumors have potential to influence the treatment options for cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исследование показало, что генетическая информация, полученная от этих опухолей, потенциально может влиять на варианты лечения рака.

Add me to those who disagree with this regex being there, though the false positive issue is a side matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте меня к тем, кто не согласен с тем, что это регулярное выражение существует, хотя ложноположительная проблема-это побочный вопрос.

The goal should always be to eliminate questions before they become an issue; aim to never lose a case on a technicality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель всегда должна заключаться в устранении вопросов до того, как они станут проблемой; стремитесь никогда не проигрывать дело по техническим причинам.

While the WELS broke fellowship with the LCMS in 1961, the CLC and the WELS remain at odds regarding this issue to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как WELS разорвал сотрудничество с LCMS в 1961 году, CLC и WELS остаются в разногласиях по этому вопросу до сих пор.

Therefore, I would suggest that this policy page be completely rewritten or, if there isn't any consensus for this, we ask ArbCom for clarification about this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил полностью переписать эту страницу политики или, если нет консенсуса по этому вопросу, обратиться в Арбком за разъяснениями по этому вопросу.

Schools did not prefer the Educator 64 to the wide range of software and hardware options the Apple IIe was able to offer, and it was produced in limited quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы не отдавали предпочтение Educator 64 широкому спектру программных и аппаратных средств, которые могла предложить Apple IIe, и выпускались они в ограниченном количестве.

Sinclair and Attlee agreed that options 1 and 2 were unacceptable, and Churchill pledged to support the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синклер и Эттли согласились, что варианты 1 и 2 неприемлемы, и Черчилль пообещал поддержать правительство.

I have thought of a few options that could be possible for drafts, and I will present these three options below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал о нескольких вариантах, которые могли бы быть возможны для проектов, и я представлю эти три варианта ниже.

IVF is generally not used until less invasive or expensive options have failed or been determined unlikely to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭКО, как правило, не используется до тех пор, пока менее инвазивные или дорогостоящие варианты не потерпят неудачу или не будут определены как маловероятные.

Major options included air conditioning, larger wheels/tires , sliding rear window, stereo, and rear bumper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные опции включали кондиционер, большие колеса/шины, раздвижное заднее стекло, стереосистему и задний бампер.

The options available to the coder will depend on the country, and, occasionally, even between states within a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты, доступные программисту, будут зависеть от страны, а иногда даже между государствами внутри страны.

Strategic Approval voting, with more than two options, involves the voter changing their approval threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также целый ряд инструментов, позволяющих полуавтоматически редактировать большое количество статей.

Angular expansion joints offer a wide variety of combination options in so-called two-hinge or three-hinge systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловые компенсаторы предлагают широкий выбор вариантов комбинирования в так называемых двухшарнирных или трехшарнирных системах.

I'd go for the third or fourth options, otherwise the siddur itself, like StevenJ81 suggests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы выбрал третий или четвертый вариант, в противном случае сам Сидур, как предлагает Стивенджер.

She proposed several different options for residents, sex workers, business owners and everyone else involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предложила несколько различных вариантов для резидентов, секс-работников, владельцев бизнеса и всех остальных участников.

I merely wanted it to be one of the options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел, чтобы это был один из вариантов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue of options». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue of options» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, of, options , а также произношение и транскрипцию к «issue of options». Также, к фразе «issue of options» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information