Joined the bureau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joined the bureau - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присоединился к бюро
Translate

- joined [verb]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

- the [article]

тот

- bureau [noun]

noun: бюро, контора, управление, письменный стол, комод, отдел, комитет, конторка



In 1998, Fife joined the National Post as its Ottawa bureau Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Файф присоединился к национальной должности в качестве руководителя Оттавского бюро.

In 1874, he joined the news bureau of the Brooklyn News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году он поступил на работу в редакцию бруклинских новостей.

A group of leading industries in Israel joined together in order to strengthen the link between the needs of their enterprises and the bureau's training network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущие отрасли в Израиле объединились в одну группу, с тем чтобы укрепить связь между потребностями своих предприятий и системой профессиональной подготовки Бюро.

The Diplomatic Courier Service joined the new Bureau at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время к новому бюро присоединилась дипломатическая курьерская служба.

When you joined the Bureau, you took an oath to protect and to defend this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы начали работать на ФБР вы присягнули защищать и оберегать эту страну.

She moved to Washington, D.C. in 1960 and joined the Department of Labor's Women's Bureau, where she became a senior economist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, и присоединилась к женскому бюро Министерства труда, где стала старшим экономистом.

The French BEA opened an investigation into the crash; it was joined by its German counterpart, the Federal Bureau of Aircraft Accident Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская BEA начала расследование авиакатастрофы; к ней присоединилась ее немецкая коллега, Федеральное бюро по расследованию авиационных происшествий.

The Bureau, local law enforcement and the Texas Rangers... have all joined in forming a dragnet to snare Seth and Richard Gecko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР, местные правоохранительные органы и техасские рейнджеры объединили усилия... для организации облавы на Сэта и Ричарда Гекко.

I studied cryptology even before I joined the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучала криптологию еще до поступления в ФБР.

Joined the Bureau last month to get access to a nuclear plant in Tulsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начала работать в Бюро в прошлом месяце, чтобы получить доступ к АЭС в Талсе.

I joined the Bureau to save lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла в Бюро, чтобы спасать жизни людей.

At the Bureau, he found a stout, black-haired stationmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конторе сидел черноволосый толстяк -начальник станции.

There was a small picture of Gatsby, also in yachting costume, on the bureau-Gatsby with his head thrown back defiantly-taken apparently when he was about eighteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе стояла карточка самого Гэтсби, снятая, видно, когда ему было лет восемнадцать, - тоже в фуражке яхтсмена на задорно вскинутой голове.

In 2016, Piquet joined Van Amersfoort Racing for the European Formula 3 championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Пике присоединился к Van Amersfoort Racing на чемпионате Европы по формуле-3.

The Bureau's communications unit worked on the same satellite net used by the intelligence services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФБР использовало для связи ту же сеть спутников, что и разведывательные службы.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.

Though the Bureau is saddened to lose an agent of your caliber we're confident that this decision will best serve all parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть Бюро очень разочаровано потерей агента вашего калибра мы уверенны, что это решение сыграет положительную роль для обоих сторон.

The fourth story tells of the quest for 22 ring and a Maltese cross which, when they are joined together, permit the possessor to live in various worlds at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая история рассказьiвает о поисках двадцати двух колец и мальтийского креста, которьiе, будучи собраньi вместе, позволяют своему владельцу жить в разньiх мирах в одно и то же время.

Some research material bound for the Central Bureau of Penology, Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские материалы для Центрального бюро пенологии в Стокгольме.

Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных.

I missed her commemoration service last year, so this is the first I've been to since I joined the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пропустила её поминовение в прошлом году, так что это впервые с тех пор, как я присоединилась к Ордену.

She had it wrapped in tissue paper on her bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежало у нее на столике, завернутое в папиросную бумагу.

By the time I joined the Iraqi National Guard as an interrogator, I had everything I needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту когда я стал вести допросы для Национальной гвардии Ирака, у меня уже было все, в чем я нуждался.

And then came the war, and I joined up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут началась война, меня призвали.

The families climbed down and went to join the waiting group, and more cars came in from the road and parked, and more families joined the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе семьи слезли с грузовика и присоединились к кучке людей у сарая. А машины все сворачивали с шоссе в ворота, и народу на дворе все прибывало.

At what age did Jadzia first want to be joined as a Trill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком возрасте носитель Джадзия впервые захотела стать соединенным триллом?

The entire top tier of the Bureau's in town to stand onstage and show the world that we prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вс высшее руководство ФБР в городе стоят на сцене и показывают миру, что мы победили.

Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера.

You joined me, and in spite of our most heroic efforts, the patient succumbed to her injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединился ко мне, и несмотря на наши самые героические старания, пациентка скончалась от полученных травм.

Which is exactly why we need to send the sketch out and see what hits we get from the other bureau offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы и должны распространить фоторобот. Может, в других офисах ФБР на него что-то есть.

When he was gone Cathy got up from her bed and moved unsteadily to the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ушел, Кэти встала с кровати и, пошатываясь, добрела до комода.

She only joined this show a few days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пришла всего 3 дня назад.

Your 8 years with the Bureau and your undercover work convinced me that you'll fit right in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши восемь лет в Бюро и работа под прикрытием убедили меня, что вы нам подойдете.

In 1960, Galambos left the aerospace industry and joined the faculty of Whittier College to teach physics, astrophysics, and mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960 году Галамбос оставил аэрокосмическую промышленность и поступил на факультет Уиттиер-колледжа, чтобы преподавать физику, астрофизику и математику.

England and the Dutch Republic joined Leopold against Louis XIV and Philip of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Голландская Республика присоединились к Леопольду против Людовика XIV и Филиппа Анжуйского.

Thermoplastics can be joined by different thermofusion techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термопласты могут быть соединены различными методами термофузии.

Al-Bashir joined the Sudanese Army in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Башир вступил в суданскую армию в 1960 году.

Individuals who joined the Klan had earlier demonstrated a much higher rate of voting and civic activism than did their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, присоединившиеся к клану, ранее демонстрировали гораздо более высокий уровень голосования и гражданской активности, чем их оппоненты.

In 1973 the Republic of Ireland joined the European Economic Community while the United Kingdom, and Northern Ireland, as part of it, did the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Ирландская Республика присоединилась к Европейскому экономическому сообществу, в то время как Соединенное Королевство и Северная Ирландия, как его часть, сделали то же самое.

In January 2013, IPSA joined the Conference of the Directors of French Engineering Schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года IPSA присоединилась к конференции директоров французских инженерных школ.

On 4 January 2020, he joined Serie D club Foligno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 января 2020 года он присоединился к клубу Серии D Фолиньо.

In the most general sense, system means a configuration of parts connected and joined together by a web of relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом общем смысле под системой понимается конфигурация частей, соединенных между собой паутиной взаимосвязей.

Biden's son Hunter Biden joined the board of directors of Burisma Holdings, a Ukrainian energy company, on April 18, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Байдена Хантер Байден вошел в совет директоров украинской энергетической компании Burisma Holdings 18 апреля 2014 года.

In 1122 Yue joined the army, but had to return home later that year after the death of his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1122 году Юэ вступил в армию, но в том же году после смерти отца был вынужден вернуться домой.

He joined the church of Marsovan in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к церкви Марсована в 1889 году.

During the civil war in Spain from 1936 to 1939 the League once again joined forces with the ICRC with the support of 41 national societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны в Испании с 1936 по 1939 год Лига вновь объединила свои силы с МККК при поддержке 41 Национального общества.

In January 1978, Steve Clark joined the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1978 года к группе присоединился Стив Кларк.

In the 15th century the friary of Santa Maria del Popolo joined the observant reform movement that tried to restore the original purity of monastic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке монастырь Санта-Мария-дель-Пополо присоединился к наблюдательному реформаторскому движению, которое пыталось восстановить первоначальную чистоту монашеской жизни.

Later on, home-based businesses joined the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже к мероприятию присоединились домашние предприятия.

They beckoned him with laughing faces to join them as they leaned backward almost falling, whirling round and round with joined hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они со смеющимися лицами подзывали его присоединиться к ним, откидываясь назад и почти падая, кружась и кружась со связанными руками.

The steering pivot points are joined by a rigid bar called the tie rod which can also be part of the steering mechanism, in the form of a rack and pinion for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поворотные точки рулевого управления соединены жестким стержнем, называемым рулевой тягой, который также может быть частью рулевого механизма, например, в виде реечной шестерни.

Lewis Latimer joined the Edison Electric Light Company in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льюис Латимер присоединился к Edison Electric Light Company в 1884 году.

By the 1920s, William Bramble had joined the Seventh-day Adventist Church, initially as an enthusiastic member, then with a waning participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1920-м годам Уильям Брэмбл присоединился к Церкви Адвентистов Седьмого дня, сначала как восторженный член, а затем со слабым участием.

The same general operation applies for tables as with non-tables—i.e., validated values are inserted left-to-right into a new table to be joined by table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таблиц применяется та же общая операция, что и для не-таблиц, т. е. проверенные значения вставляются слева направо в новую таблицу, к которой присоединяется таблица.

On 13 April 2015, Nina Arianda joined the film to play Agnes Stark, a showgirl struggling to move up into high society with the help of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2015 года Нина Арианда присоединилась к фильму, чтобы сыграть Агнес Старк, танцовщицу, которая пытается подняться в высшее общество с помощью своего мужа.

With the approval of creditor and/or debtor, an obligation may also be joined by a third person as co- debtor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С согласия кредитора и/или должника к обязательству может также присоединиться третье лицо в качестве со - должника.

In 1962, Camenzind joined PR Mallory's Laboratory for Physical Science in Burlington, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Камензинд присоединился к Лаборатории физических наук пр Мэллори в Берлингтоне, штат Массачусетс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joined the bureau». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joined the bureau» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joined, the, bureau , а также произношение и транскрипцию к «joined the bureau». Также, к фразе «joined the bureau» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information