Joining the fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joining the fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вступление в бой
Translate

- joining [verb]

noun: присоединение, соединение

adjective: сливающийся, конфлюирующий

  • crimp joining - соединение обжимом

  • joining fee - вступительный взнос

  • reel joining in register - совмещение рулонов с точной приводкой

  • i joining you - я присоединиться к вам

  • joining this group - присоединение к этой группе

  • permanent joining - постоянное соединение

  • weld joining - сварное присоединение

  • by joining with - путем объединения с

  • requirements for joining - Требования для соединения

  • joining our efforts - объединив наши усилия

  • Синонимы к joining: connexion, connection, attach, link, connect, glue, bind, tie, fuse, weld

    Антонимы к joining: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение joining: link; connect.

- the [article]

тот

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



Kojima had been a junior of Terabayashi's, joining the RLF to fight the security treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодзима присоединилась к RLF, чтобы бороться против договора безопасности.

Tuck's joining our fight, lads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тук присоединяется к нашей битве, парни.

Selina later recovered and attacked 514A with Alfred joining the fight causing 514A to defeat them and leave Wayne Manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селина позже оправилась и атаковала 514А с Альфредом, присоединившимся к борьбе, заставив 514A победить их и покинуть поместье Уэйна.

Remember, I'm just a babysitter, so I'll change your diapers and feed you your bottle and... save you from a strike force of armed mercenaries, but I am not joining your fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомните, я просто нянька, я буду менять подгузники, кормить из бутылочки, спасать вас от вооруженных наемников, но я не присоединюсь к вашей битве.

They were sent to fight the Bulgarians in Macedonia but ended up joining them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были посланы воевать с болгарами в Македонию, но в конечном итоге присоединились к ним.

They torture him and then they publicly execute him as an example to anyone else thinking of joining the fight against Rahl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытают его, а потом публично казнят. как пример для всех остальных, кто подумывает присоединиться к битве против Рала.

Well, I admire you for joining the fight against AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты молодец, что присоединился к борьбе против СПИДа.

On May 16, 2012 Taurasi signed a contract with UMMC, joining fellow WNBA star Candace Parker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2012 года Таурази подписал контракт с УГМК, присоединившись к коллеге звезды WNBA Кэндис Паркер.

They shot over a very thick, lush jungle, a river and several joining streams, and some large clearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пролетели над очень густыми буйными джунглями, над речкой с притоками и над большими полянами.

The Green Hornet and his chauffeur, fist fight with gang members in South Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые очевидцы видели драку Зелёного Шершня и его шофёра с бандитами Южно-Центрального.

You were chosen for joining because you deserved it as much as any of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя выбрали, потому что ты заслужила это так же, как и остальные.

Because I'm afraid I might flip to a fight by accident and be embarrassed because I'm a fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что случайно включу матч, и мне станет стыдно, ведь я боксер.

These caves remind me of that labyrinth we had to fight through on Freytus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пещеры напомнили мне о лабиринте на Фрейтусе.

I wish to know what means you possess to fight this scourge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать какими средствами вы обладаете, чтобы бороться с этой бедой.

Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить.

You don't talk about fight club, you don't talk about a no-hitter, and you never, ever mention the Q word in an ER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не говоришь о бойцовском клубе, не говоришь о ничьей на игре, и ты никогда не упоминаешь слово на букву Т в скорой.

Who is this great king, Darius, who enslaves his own men to fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это за великий царь Дарий, который набирает армию, обращая своих подданных в рабов?

The men will fight more fiercely seeing their king fighting beside them instead of hiding behind his mother's skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди будут сражаться отчаяннее, если их король будет сражаться рядом, вместо того чтобы прятаться за юбкой матери.

He'll see it or I'll call off the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрит, или я отменю бой.

And I've led the fight for fair business tax, pension reform, and wage equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боролся за справедливое налогообложение, пенсионную реформу и равную оплату труда.

People are joining by the game and by my non-threatening good looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей завлекает сама игра, и мое безобидное обаяние.

Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась.

I am grateful for another chance to help in the fight against subversives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад, что мне в очередной раз выпал шанс помочь в борьбе против подрывников.

That you would even think that shows me how unprepared you are to fight me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты даже не представляешь, насколько это доказывает, что не готов со мной бороться.

And this I would fight for: the freedom of the mind to take any direction it wishes, undirected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За что я готов идти в бой? За право разума прокладывать себе дорогу в любом угодном ему направлении, свободно и самостоятельно.

You're joining a bereavement group to sell your apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты присоединишься к этой группе утраты, что бы продать квартиру?

They were well matched, serpent and God, in that furious fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом яростном бою они стоили друг друга — Змей и Бог.

You'll fight them all one-on-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сразишься с каждым из них один на один

I'm sure the sellswords prefer to fight for the winning side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, наемники предпочтут сражаться за победителя.

Willy is thinking about joining this bird-watching thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли думает о том, чтобы присоединиться к орнитологам.

I know you come from work at noon, you fight your way out that door... get pushed back in and three seconds later, come back out again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты каждый раз сражаешься с той дверью на выходе. Тебе приходится выходить по два раза.

The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся плоть, от мельчайших клеток, борется за существование, это чудо.

In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель нам возможно придётся идти в настоящий бой.

You're the one man in this country who could put up a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы единственный человек в этой стране, который смог бы побороться.

Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.

You know who would fight to survive, to the bitter end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, кто будет бороться, чтобы выжить, до конца?

I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков.

Because of what Takashi said, I want to fight more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за слов Такаши мне захотелось сражаться ещё больше

So I-if your niece was a member, then surely, uh, Antonio Castro was asked about joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ваша племянница состояла в клубе, то, естественно, Антонио Кастро тоже пригласили присоединиться.

I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета.

Mr. Yoshida, we have another decent man joining us on our lucrative investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Йошида, к нам присоединится еще один прекрасный человек. К нашему прибыльному инвестированию.

Well, joining us live from Paris now is Jude Finisterra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в прямом эфире из Парижа к нам присоединяется Джуд Финистерра.

During the credits, Mr. Stone has become intoxicated after joining the group at a bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время титров мистер Стоун опьянел после того, как присоединился к группе в баре.

Prior to Wyatt joining the Lifeboat team, Jessica was murdered in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Уайатт присоединился к команде спасателей, Джессика была убита в 2012 году.

On 4 October 2006, Sir Gulam received the nomination forms for joining the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2006 года сэр Гулам получил бланки для выдвижения кандидатур на вступление в Палату лордов.

SGE Games allows online gamers to compare various gaming websites in order to find games they might be interested in joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SGE Games позволяет онлайн-геймерам сравнивать различные игровые сайты,чтобы найти игры, в которых они могут быть заинтересованы.

Given a choice between prison or joining the Army, he chose the latter and enlisted on May 31, 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставленный перед выбором между тюрьмой и армией, он выбрал последнее и записался в армию 31 мая 1961 года.

Then, it pierces the orbital septum, and ends in the skin of the upper eyelid, joining with filaments of the facial nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она пронзает орбитальную перегородку и заканчивается в коже верхнего века, соединяясь с нитями лицевого нерва.

The United Kingdom was a co-founder of EFTA in 1960, but ceased to be a member upon joining the European Economic Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство было соучредителем ЕАСТ в 1960 году, но перестало быть ее членом после вступления в Европейское экономическое сообщество.

Before joining MOVE, Abu-Jamal reported on the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как присоединиться к движению, Абу-Джамаль доложил об организации.

January 24th Blacklane announced their largest funding round to date, with ALFAHIM joining existing investors Daimler and btov Partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января Blacklane объявила о своем крупнейшем раунде финансирования на сегодняшний день, когда ALFAHIM присоединился к существующим инвесторам Daimler и btov Partners.

This gave me a chuckle, but I don't see a way to put it in an article without joining the controversy. Jim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало у меня смешок, но я не вижу способа изложить его в статье, не присоединившись к спору. Джим.

Phelps also wrote for the World Service Soap opera Westway before joining the BBC in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фелпс также писал для Всемирной службы мыльной оперы Westway, прежде чем присоединиться к Би-би-си в 2002 году.

The Horned Frogs finished the season 4–5 overall and 2–1 in their first year after joining the Southwest Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рогатые лягушки закончили сезон 4-5 в целом и 2-1 в свой первый год после вступления в Юго-Западную конференцию.

Production of polymers requires the repeated joining of two groups to form an amide linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство полимеров требует многократного соединения двух групп для образования амидной связи.

In July 2011, Witchery announced Caligula was joining the band, replacing Legion until 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года Witchery объявила, что Калигула присоединяется к группе, заменяя Legion до 2016 года.

In 1826 he transferred to the city's university where he studied jurisprudence and civil law, also joining the student fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году он перевелся в городской университет, где изучал юриспруденцию и гражданское право, а также вступил в студенческое братство.

He continued to plague Jay Garrick for many years, eventually joining with the Thinker and the Shade to remove Keystone City from the world'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал мучить Джея Гаррика в течение многих лет, в конце концов объединившись с мыслителем и тенью, чтобы удалить Кистоун-Сити из мира'

In January 2013, US Justice Department officials recommended joining the federal lawsuit aimed at clawing back money from Armstrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года чиновники Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к Федеральному иску, направленному на то, чтобы выцарапать деньги у Армстронга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joining the fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joining the fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joining, the, fight , а также произношение и транскрипцию к «joining the fight». Также, к фразе «joining the fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information