Knock off the perch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knock off the perch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанести поражение
Translate

- knock [noun]

noun: стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча

verb: постучать, стучать, стучаться, сбивать, стукнуть, бить, ударять, тыкаться, колотить, отстукивать

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • sound off - без звука

  • measure off - отмерить

  • sign off - выйти

  • off-duty courses - учебные курсы во внеслужебное время

  • kicking off the drift - парирование сноса

  • drive off the ground - отрываться от земли

  • short take off and landing - короткий взлет и посадка

  • to put off - отложить

  • depreciation write-off - амортизационные списания

  • cut-off of electricity - отсечка электроэнергии

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.

- the [article]

тот

- perch [noun]

noun: окунь, насест, перч, шест, жердь, высокое положение, прочное положение, дрога, веха, карниз

verb: взгромоздиться, садиться на насест, сажать на насест, усесться, садиться, вскарабкаться, забраться, помещать высоко, опираться



And someone must knock this fake antiquarian off his perch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто-то должен сбросить этого антиквара с тепленького места.

'They see him, they start lobbing his worldly goods, 'his telly, his Wii, his PlayStation, his Xbox, his Game Boy, ' over the balcony, hoping to knock him off his perch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят его, начинают швырять в него его манатки его телек, Вии, Плейстейшн, X-Box, Геймбой через перила, надеясь спихнуть его с его насеста.

You'll knock him off his perch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скинешь его с пьедестала.

Everyone wants to knock you off your perch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все хотят спихнуть тебя с пьедестала.

Jamie was getting dressed when he heard a tentative knock at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеваясь, Джейми услышал робкий стук в дверь.

You can't knock on the door like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь вот так запросто стучать в дверь.

He's trying to knock you off balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытается вывести из себя.

They knock on walls to warn of danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стучат по стенам, чтобы предупредить об опасности.

I didn't realize it would knock me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думала, что это меня вырубит.

The Bild revelations knock a gaping hole in the Russian argument, so the Kremlin can be expected to challenge the authenticity of the document or argue that it has been misinterpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находка Bild пробивает зияющую дыру в российских аргументах, поэтому можно ожидать от Кремля оспаривания подлинности документа или утверждений, что он был неверно интерпретирован.

Don't knock Apple for offering up a bunch of new products – an iPhone, iPad and Apple TV – that look a lot like its old ones or copy the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ругайте Apple за то, что она предлагает кучу новых продуктов типа iPhone, iPad и Apple TV, которые очень похожи на старые или выглядят как копии конкурентов.

Yes, whist, knock-out whist, rummy, pontoon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, вист, вист с выбыванием, джин, очко...

When James hands over the memory card, I'll drop the blackmail charge and knock 10 years off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джеймс отдаст карту памяти, я сниму обвинения в вымогательстве и ему скостят 10 лет срока.

They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыновья - просто беззащитные куклы, мы их расставляем, как хотим, и сшибаем одним щелчком, когда вздумается.

A display like this could knock day-old white bread right off the top of the best-seller list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое шоу может запросто сдвинуть белых хлеб с первого места популярных покупок.

So why don't you go knock down a few more buildings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы тебе не пойти и не снести ещё парочку зданий?

Meggie jumped nervously when she heard his knock, got off the bed and padded over to the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслышав стук в дверь, Мэгги испуганно вскочила, босиком прошлепала к двери.

I told her if day care is anything like prison, find the biggest baby and knock him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал ей, что если в садике все так же, как в тюрьме, пусть найдет самого большого ребенка и нокаутирует его.

Oh, you can knock yourself out, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вы можете нокаутировать себя.

I drove it rather fast and I - you know, knock on wood - I didn't have an accident, but I wanted to show that I'm a man, I'm not a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил весьма быстро и я - постучим по дереву - не попадал в аварии, но я хотел показать, что я мужчина, а не подросток.

My whole family's okay, knock on wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся моя семья в порядке, тьфу-тьфу-тьфу.

Grab that hammer and knock this lock off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми молоток и сбей этот замок.

So the cartel steals a list of SEALs and sends a hit man to knock 'em off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что картель крадет список морских котиков и посылает наемного убийцу прикончить их?

All right, all right, knock it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ладно, хватит.

Kick me around, knock me down to size while you called me son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помыкать мною, ломать меня и при этом называть сыном.

Yeah, indeed, the planet She's Beautiful, Way Out Of My League, and also my boss, so knock it on the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, именно, планета Она красавица, она не в моей лиге, кроме того она мой босс, вбей это себе в башку.

We can either go the way that things have been going and we're going to have a big problem, or we can just knock this off and let's be friends, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем либо продолжить в том же духе и у нас будут большие проблемы, или мы можем забыть об этом и быть друзьями, хорошо?

But I'll knock them into shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я приведу их в форму.

UNLESS YOU KNOCK SOME SENSE INTO THAT BOYFRIEND OF YOURS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не вобьёшь хоть немного здравого смысла в этого своего бой-френда.

I'm gonna get my car and I'm gonna knock this box into the next precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас возьму машину и снесу этот ящик к чертям.

Okay, kiddies, knock back your Ritalin and settle down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, детки, выпейте свой риталин и успокойтесь.

I don't need to wait in the conference room to knock your dick in the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен ждать в конференц-зале, чтобы врезать тебе по яйцам.

And if it wasn't for Miss Dawson being here, I'd knock your heads in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будь здесь мисс Доусон, я бы отколотил вас как следует.

Only you would knock, then break in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты обычно сначала стучишь, а потом вламываешься.

You'll knock 'em dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и покойника поднимете!

How can you knock a building down with a feather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете снести здание с помощью пера?

Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь.

Rosa is so shy as she gives it to him that they drop it between them and almost knock their foreheads together as they pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза так смущается, подавая карточку юноше, что молодые люди роняют ее и чуть не сталкиваются лбами, поднимая ее с полу.

Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad.

If I don't think of something soon, I'm gonna have... to go back and knock on a gate and say, Let me back in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я что-нибудь быстро не придумаю, то мне придется... идти обратно и стучаться в ворота, со словами: Пустите меня обратно.

The hackers didn't just knock out communications to and from Air Force One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакеры не просто вырубили все системы коммуникации на борту № 1.

I will knock you out with this bell, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не то получишь этим колоколом.

In fact, if you hadn't walked in, Fiona and I were going to knock him down and tag-team him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вошёл, мы бы с Фионой завалили его и вдвоём бы обработали.

Lock up me, knock me around, I don't care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посади меня, избей меня, мне всё равно.

That son of a bitch done nothing but knock you up and suck you dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сукин сын ничего не сделал кроме как все соки из тебя вытянул.

He doesn't take drugs, he doesn't knock you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не принимает наркотики, он тебя не поколачивает.

There was enough Valium in the vomit to knock out a horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рвотной массе было достаточно валлиума, чтобы свалить лошадь.

The local thug, who'll knock somebody off for 100 quid, and the real pro, who can name his price and works all over the world - like our guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местный бандит, который укокошит кого-нибудь за 100 фунтов, и настоящий профессионал, который назначает свою цену и работает по всему миру - как наш парень.

The goal being to knock the Earth off its axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь сместить земную ось.

A knock like that does not augur well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой стук не предвещает ничего хорошего.

If you want to steal the cybercan from your opponent, knock him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите украсть кибер-банку у вашего противника, сбейте его с ног.

Whether or not its enough to knock the bot run back down to 2 days, I doubt it but at least the bot won't be overloaded and it may hopefully reduce errors and crashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно ли этого, чтобы сбить запуск бота до 2 дней, я сомневаюсь, но, по крайней мере, бот не будет перегружен, и это, надеюсь, уменьшит количество ошибок и сбоев.

A number of others such as perch and roach have been introduced in the Loch or Caledonian Canal with various levels of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд других видов, таких как окунь и плотва, были завезены в озеро Лох или Каледонский канал с различными уровнями успеха.

Don't knock the non-creamy portion of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что отказался от главной роли в телесериале примерно в это же время.

In Babbu's absence, Tetar and Rituraj tangle with Sweety and Nimki and knock Nimki down on the stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Баббу Тетар и Ритурадж сцепляются со свити и Нимки и сбивают Нимки на живот.

The angiopoietins, Ang1 and Ang2, are required for the formation of mature blood vessels, as demonstrated by mouse knock out studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангиопоэтины, Анг1 и Анг2, необходимы для образования зрелых кровеносных сосудов,как показали исследования нокаута мышей.

The operation was a continuation of the previous year's Operation Barbarossa, intended to knock the Soviet Union out of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была продолжением прошлогодней операции Барбаросса, призванной выбить Советский Союз из войны.

In an assessment, Copp wrote that Dieppe failed to register the knock-out blow against the Luftwaffe that the RAF was seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей оценке Копп писал, что Дьепп не смог зарегистрировать нокаутирующий удар против Люфтваффе, который искали ВВС.

One study of APOE knock out mice showed cold exposure could promote atherosclerotic plaque growth and instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование мышей с нокаутом апоЕ показало, что холодное воздействие может способствовать росту и нестабильности атеросклеротических бляшек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knock off the perch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knock off the perch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knock, off, the, perch , а также произношение и транскрипцию к «knock off the perch». Также, к фразе «knock off the perch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information