Lack of judgment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of judgment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отсутствие судебного решения
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • due to lack of alternatives - из-за отсутствия альтернатив

  • lack stability - стабильность отсутствие

  • was lack of - было отсутствие

  • lack of licenses - отсутствие лицензий

  • lack of cash flow - отсутствие денежных потоков

  • lack of renewal - отсутствие обновления

  • due to the lack of information - из-за отсутствия информации

  • affected by the lack - страдают от отсутствия

  • lack of available resources - отсутствие доступных ресурсов

  • in the lack - в отсутствие

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- judgment [noun]

noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара


bad judgment, lack of understanding, lapse of judgment


Not everyone is blessed with our God-given lack of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всем дано Богом отсутствие здравого смысла.

Five points will be taken from Gryffindor for your serious lack of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимаю пять очков с Гриффиндора за ваше грубое нарушение правил.

Unhappily there was a good deal of shallowness and lack of judgment in her attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беда в том, что тут было порядочное легкомыслие и мало мерки.

What disturbs me most is not your lack of respect for my judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но больше всего меня беспокоит не отсутствие уважения к моим решениям.

This implies that children lack the judgment that comes with age and experience to be held criminally responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что детям не хватает здравого смысла, который приходит с возрастом и опытом, чтобы нести уголовную ответственность.

Subject demonstrates lack of judgment combined with poor impulse control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект демонстрирует отсутствие осуждения в сочетании с плохим импульсивным управлением.

I lack the ability to truly get inside you, darling, but don't let your appetites get the better of your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишена возможности проникнуть внутрь тебя, дорогая, но не позволяй своим аппетитам влиять на твое мнение.

His inexperience, his errors, his utter lack of business judgment and his scruples about close dealing were the same as Hugh's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был столь же неопытен, совершал такие же ошибки, - так же не умел по-деловому смотреть на вещи и был так же совестлив, как и Хью.

But we are not here to pass judgment on Mr. Ferguson's lack of initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем вынести приговор мистеру Фергюсону за его безынициативность.

And Brandon, the lack of judgment on your part is not making a very strong case for going on tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, Брэндон, необдуманный поступок с твоей стороны не самый весомый аргумент в пользу тура.

Don't blame me for your lack of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обвиняй меня за отсутствие судебного решения.

(Governor Reston) Rather than pointing fingers today, I ask instead that you show forgiveness, forgiveness to my wife Joan, for her hurried lack of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо обвиняющих голосов, сегодня я попрошу вас о прощении, прощении для моей жены Джоан, за ее поспешное необдуманное решение.

But with it comes lack of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с этим приходит и нехватка здравого смысла.

The lack of legitimate institutions needed to rebuild the rule of law is evident in the debate over what authority and whose judgment ought to be exercised over Saddam Hussein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаток легитимных учреждений, необходимых для восстановления правовых норм, очевиден, если взглянуть на дебаты о том, в какой юрисдикции и под чьим руководством должен быть вынесен приговор Саддаму Хусейну.

Because of this, the extroverted intuitive is known to have quite flighty judgment and a lack of decisiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого экстравертный интуитивный человек, как известно, имеет довольно легкомысленные суждения и недостаток решительности.

Well, it's his work and his lack of judgment, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа и его неверные суждения.

Some research has explored base rate neglect in children, as there was a lack of understanding about how these judgment heuristics develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых исследованиях изучался базовый уровень пренебрежения у детей, поскольку отсутствовало понимание того, как развиваются эти эвристические суждения.

It can also often be complicated by the sufferer's lack of judgment and insight regarding periods of exacerbation of characteristic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также часто может осложняться отсутствием у страдающего суждений и понимания относительно периодов обострения характерных состояний.

I don't like that haste in you. There is fickleness in it, a lack of judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не люблю я в тебе эту поспешность: легкомыслие в ней видно, нерассудительность.

Is a man that demonstrates such spectacular lack of judgment to be trusted?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, демонстрирует такое захватывающее отсутствие здравого смысла чтоб заслужить доверие?

When he taunted Avery, when he harassed her, when he killed her, that was nothing but poor judgment, lack of impulse control typical of all teenagers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он насмехался над Эйвери, напал на нее, когда убил ее, это было ничто кроме неспособности здраво мыслить, отсутствия контроля импульсов, присущее всем подросткам?

I mean, the way he greets her, lack of intimacy- this definitely was a business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, как он ее приветствует, отсутствие интимности - это совершенно точно была деловая сделка.

A flick of Wencel's eyes acknowledged his audience, and he continued: Even a century and a half of persecution afterward did not erase all knowledge, though not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже полтора столетия преследований после победы Аудара не уничтожили всех знаний, как ни старались жрецы.

Low-paying jobs and lack of regular employment for women often translate into inadequate food supplies and poor family nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая заработная плата женщин и отсутствие у них постоянной работы зачастую ведут к нехватке продовольствия и недостаточному питанию членов семей.

The lack of a specific legal provision against wife-beating implied that a man had a right to beat his wife, and such abuse was treated as a family matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При распределении ресурсов следует учитывать все уставные функции Агентства, включая задачу способствовать и содействовать развитию и практическому применению атомной энергии в мирных целях за счет передачи соответствующей технологии».

I rebutted each and every one based on my published statements or the lack of any published statements that could substantiate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все и каждое из этих утверждений я опроверг, ссылаясь на собственные публичные заявления или, наоборот, на отсутствие каких-либо публичных заявлений, которые могли бы подтвердить данные инсинуации.

The most fundamental reform of housing markets remains something that reduces homeowners’ overleverage and lack of diversification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.

It derives, according to them, from the lack of subtle energies their bodies produce – energies other people take for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их словам, она возникает из-за нехватки производимых телами и едва уловимых энергий — энергий, которые обычные люди воспринимают как должное.

Daring is not something I lack, Baiazid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отваги мне не занимать,Байазид.

You lack the stomach for another man's torment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас кишка тонка истязать другого человека.

Curious lack of stippling, indicating a long-range shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие мелких ожогов вокруг раны указывает на выстрел с дальней дистанции.

That's all we lack in this family, I says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в нашей семейке единственно этого недостает.

Your loose bowels represent a lack of control in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понос означает потерю контроля над своей жизнью.

It was the happy choice one would have expected him to make, for in that part his great beauty was an asset and his lack of warmth no disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказался правильный выбор, как того и следовало ожидать, ибо в этой роли красота Майкла была большим преимуществом, а отсутствие темперамента не являлось недостатком.

Well, maybe you shouldn't pass judgment until you've been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, не стоит судить, пока вы там не побывали.

You don't get to pass judgment about what I do when it's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь судить о том, что я делаю, пока это не будет завершено

Do you have anything to say before this court passes judgment upon you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите что-то сказать, прежде чем суд назначит вам наказание?

You know I set great store by my research, despite the friendly teasing about my lack of hepatomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете как давно я веду свои исследования, отсутствие сарком уже стало поводом для насмешек.

If there is anything more heart-breaking than a body perishing for lack of bread, it is a soul which is dying from hunger for the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть что-либо более страшное, чем плоть, погибающая от недостатка хлеба, так это душа, умирающая от жажды света.

Well it is our understanding that you are, for lack of a better term, their head of internet security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы так понимаем, что вы, за неимением лучшего названия, глава их службы безопасности.

it's been 13 years, and i'm still not sick of you. oh,not for lack of trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло уже 13 лет, а я все еще не сыта тобой. - Но это не из-за того, что я не пытался.

So, with the feeling of a man who will die in the next hour for lack of air,.he felt his way toward his open, separate, and therefore cold bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обреченностью человека, который в ближайший же час должен погибнуть от удушья, он ощупью направился к своей раскрытой, одинокой и холодной постели.

Against my better judgment, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки здравому смыслу, да.

I studied Santeria and certain other things that squares like you would call the black arts due to lack of understanding, from Chano Pozo in New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал Сантерию и разные другие вещи, которых тупицы вроде тебя зовут черной магией из-за недостатка понимания, от Чано Поцо в Новом Орлеане.

Why bother to work when everything you lack is gonna be made up for you in the next world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем работать, если все, что тебе нужно, у тебя и так будет в лучшем мире?

Must be the lack of physical labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, отсутствие тяжелой работы.

Drink then, and do not meddle with what we are discussing, for that requires all one's wit and cool judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пей и не мешайся в наши дела. Для наших дел надобно иметь свежую голову.

It's not scarcity or lack of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не нехватка травы или отсутствие интереса.

Your lack of imagination saved our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, ваше отсутствие воображения спасло наши жизни.

I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, жажда мести не туманит вам рассудок.

Despite the lack of any military support, Allende refused to resign his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отсутствие какой-либо военной поддержки, Альенде отказался уйти в отставку.

At $2 trillion per year, the U.S. health-care system suffers much more from inefficiency than lack of funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 2 триллионах долларов США в год система здравоохранения США страдает гораздо больше от неэффективности, чем от нехватки средств.

Wasn't sure whether to put this here or at the language desk; judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не был уверен, положить ли это здесь или в языковом бюро; решение суда.

One expert, Luis Ravanal, noted the lack of blood on his collar, sweater and throat suggested someone else fired the AK-47 when he was already dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один эксперт, Луис Раваналь, отметил отсутствие крови на его воротнике, свитере и горле, предположив, что кто-то еще стрелял из АК-47, когда он был уже мертв.

In the lack of newspapers, some prospectors would read can labels until they knew them by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие газет некоторые старатели читали этикетки на банках, пока не выучили их наизусть.

Its large board and lack of restrictions allow great scope in strategy and expression of players' individuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его большая доска и отсутствие ограничений дают большой простор в стратегии и выражении индивидуальности игроков.

Since all of these issues are due to a lack of proper governance, the Lebanese people voiced out their opinions over the negative situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку все эти проблемы связаны с отсутствием надлежащего управления, ливанский народ высказал свое мнение по поводу негативной ситуации.

They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of judgment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of judgment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, judgment , а также произношение и транскрипцию к «lack of judgment». Также, к фразе «lack of judgment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information