Lane area - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: переулок, полоса, дорожка, аллея, ряд, тропинка, проход, полоса дороги, узкая дорога, морской путь
adjective: одинокий, уединенный, единственный
dedicated bus lane - выделенная полоса для автобусов
white hart lane stadium - стадион White Hart Lane
lane position - положение полосы
along the lane - по переулку
shady lane - тенистый переулок
right lane - Правая полоса
turn lane - поворот полосы
down memory lane - вниз переулок памяти
access lane - полоса доступа
auxiliary traffic lane - вспомогательная полоса движения
Синонимы к lane: back alley, alleyway, alley, road, byroad, street, hutong, back lane, track, byway
Антонимы к lane: main road, adding to this, and also, and more, boot, but also, for good measure, not just that, not only, not to mention
Значение lane: a narrow road, especially in a rural area.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
international arrival area - зона прибытия международными рейсами
pedestrian area - пешеходная зона
dense area - густонаселенный район
located in this area - расположенный в этом районе
in the lateral area - в боковой области
area company - площадь компании
coffee area - площадь кофе
limited area - ограниченная область
regulatory area - регуляторная область
area of investigation - Область исследования
Синонимы к area: turf, district, region, belt, neighborhood, precinct, locale, tract, zone, parish
Антонимы к area: center, border, absolutism, brink, division, angle, appendage, boundary, abutment, autarchy
Значение area: a region or part of a town, a country, or the world.
Давайте предпримем маленькое путешествие по волнам памяти |
|
He caught sight of Rush walking down the lane in the gathering shadows. |
Он заметил Раша, идущего в сгущающихся сумерках по тропинке. |
Miss Lane has arranged for a carol singing at midnight on Christmas Eve. |
Мисс Лэйн решила устроить песнопения в полночь в Сочельник. |
On a tank vessel, the service spaces outside the cargo area below deck must be separated from the cargo tanks. |
На танкере подпалубные служебные помещения, расположенные за пределами грузового пространства, должны быть отделены от грузовых танков. |
High tech applications in agricultural and land use statistics include satellite technology and the approaches used in Area Frame statistical work such as GPS. |
Использование высоких технологий в статистике сельского хозяйства и землепользования включает в себя спутниковую технологию и такие методы, применяемые в рамочных статистических обследованиях земельных угодий, как ГПС. |
The team provided guidance on all parts of work area 2, as reported in the present document. |
Группа руководила деятельностью по всем элементам области работы 2, о чем сообщается в настоящем документе. |
In the area of political appointments at the Federal level, there are 13.6 percent female Ministers, and 27 percent female Permanent Secretaries. |
В области политических назначений на федеральном уровне 13,6 процента женщин занимают должности министров и 27 процентов - постоянных секретарей. |
Tap the area the problem is in (ex: Messages and Chat, Photos) |
Коснитесь области, в которой возникла проблема (например, «Сообщения и чат», «Фото»). |
We need Pro Eliminator to lane number one. |
Pro Eliminator на первой позиции. |
Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки. |
|
But now that smoker is fishtailing, almost hit a hatchback in the next lane. |
Но теперь коптильню заносит, почти ударили хэтчбек на следующей полосе. |
In the deserted and still-dark lane they could hear the sound of drops dripping from the trees, alternating with the insistent chirping of drenched sparrows. |
В пустом и еще темном переулке стояло перестукиванье капающих с деревьев капель вперемежку с настойчивым чириканьем промокших воробьев. |
This is a restricted area, mister. |
Это закрытая зона, мистер. |
It reminded her of a small lane outside the ramparts of Plassans. |
Этот тихий, мирный уголок напоминал ей уличку в Плассане, за крепостным валом. |
Or it goes out to Bobtail Lane. |
Или он поедет к Бобтейл Лэйн. |
You, on the other hand, Miss Lane... your reputation in that department stretches as far afield as Fordlow. |
Вы другое дело, мисс Лэйн... Ваша репутация по этой части известна далеко за Фордлоу. |
None of the attendees have a connect with him, other than Natalie Lane. |
Никто из присутствующих не контактировал с ним, кроме Натали Лэйн. |
Unnerved by the darkness around her, she headed instinctively for the illuminated press area. |
Сбитая с толку темнотой, Рейчел инстинктивно направилась к свету. |
Mixen Lane was the Adullam of all the surrounding villages. |
Навозная улица была своего рода Адолламом для окрестных деревень. |
This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of Triborough... excuse me, the RFK Bridge. |
Это - фото, сделанное камерой на северном пункте оплаты, девятая линия, Трайборо... извините, мост Роберта Кеннеди. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
People talk across the court out of window, and bare-headed scouts come hurrying in from Chancery Lane to know what's the matter. |
Люди, высунувшись из окон, переговариваются через переулок, и простоволосые разведчицы прибегают с Канцлерской улицы узнать, что случилось. |
...it is contained within an isolated area, it threatens to cause incalculable damage to itself and our facilities, jeopardizing hundreds of millions of dollars... |
...и хотя он и находится в изоляции, существует угроза того, что он нанесёт непрогнозируемый ущерб... себе и нашему оборудованию, которое стоит сотни миллионов долларов... |
They laid the dead in a heap in the Mondetour lane, of which they were still the masters. |
Убитых сложили грудой на улице Мондетур, которая все еще была в руках повстанцев. |
Шагги, они же сумасшедшие в костюмах для Хэллоуина. |
|
Sir, you have a message from Miss Lane. |
Сэр, сообщение от мисс Лейн. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
Surely, Miss Lane, if we are to lay this to rest, we must know where Peg Leg acquired so much money. |
Мисс Лэйн, если нам придётся положить этому конец, мы должны знать, где Деревяшка взял так много денег. |
Miss Lane, I am sorry to call upon you at this hour. |
Мисс Лэйн, простите мой визит в такой час. |
In another moment masses of red glowed through the gaps of the fence, and the pursuers, with their halberds, came pouring down the lane. |
И тут же через поверженную изгородь хлынуло алое воинство с алебардами наперевес. |
But I shan't be back in the lane anymore. |
Но я больше не вернусь в Сити никогда. |
He confirmed that Lane was here working on a deal to buy all the mineral rights from Holly's property. |
Он подтвердил, что Лейн работал над сделкой по покупке прав на разработку недр на территории Холли. |
You were in bed with Lane, both literally, when you slept with him, and figuratively, when you decided to do a deal with Chatelaine Oil. |
Вы были в постели с Лейном, и буквально, когда спали с ним, и фигурально, когда решились на сделку с Чателейн Ойл. |
Hercule Poirot and Stephen Lane joined the Chief Constable. The others stayed outside. |
Эркюль Пуаро и Стефен Лейн последовали за полковником, а полицейские остались на берегу. |
On a stile in Hay Lane I saw a quiet little figure sitting by itself. |
Неподалеку от замка, у изгороди, я увидел маленькую фигурку, сидевшую в полном одиночестве. |
Artists affiliated with the union included Chester Harding, Fitz Henry Lane, Alvan Fisher, and other American artists of the mid-19th century. |
Художники, связанные с Союзом, включали Честера Хардинга, Фитца Генри Лейна, Алвана Фишера и других американских художников середины 19-го века. |
The game is set on Wisteria Lane, but the player does not play as any of the housewives, although they frequently appear. |
Действие игры разворачивается на Глициниевой Аллее, но игрок не играет в роли ни одной из домохозяек, хотя они часто появляются. |
She reprised her role as Lois Lane for the character's guest appearances in Justice League, Justice League Unlimited, and The Batman. |
Она повторила свою роль Лоис Лейн для гостевых выступлений персонажа в Justice League, Justice League Unlimited и The Batman. |
В 1947 году она вышла замуж за Лейна Аллена, голливудского агента. |
|
Tayuman Street is a 4-lane main thoroughfare of the districts of Tondo and Santa Cruz Districts. |
Улица таюман - это 4-полосная магистраль районов Тондо и Санта-Крус. |
Brixton Village, Coldharbour Lane was built as Granville Arcade in 1937 to designs of Alfred and Vincent Burr; the developer was Mr Granville-Grossman. |
Брикстон-Виллидж, Колдхарбор-Лейн был построен как Granville Arcade в 1937 году по проектам Альфреда и Винсента Берра; разработчиком был Г-Н Гранвилл-Гроссман. |
Maria Cominis played Mona Clarke, a Wisteria Lane resident who blackmails Angie when she discovers her secret. |
Мария Коминис сыграла Мону Кларк, жительницу глицинии Лейн, которая шантажирует Энджи, когда та узнает ее секрет. |
She played Ellen Halpin in the 1925 comedy Loggerheads at the Cherry Lane Theatre. |
Она играла Эллен Хэлпин в комедии лесорубы 1925 года в театре черри-Лейн. |
It was proposed in 1830 that he should adapt something from the French language for Drury Lane. |
В 1830 году ему предложили адаптировать что-нибудь из французского языка для Друри Лейна. |
Although the name was once common throughout England, changes in attitude resulted in its replacement by more innocuous versions such as Grape Lane. |
Хотя это название когда-то было распространено по всей Англии, изменения в отношении привели к его замене более безобидными версиями, такими как Grape Lane. |
One lane road or road narrows, New York State. |
Однополосная дорога или дорога сужается, штат Нью-Йорк. |
Lane summed up his philosophy when he said that the only deals he regretted were the ones that he didn't make. |
Лейн подытожил свою философию, сказав, что сожалеет только о тех сделках, которые не заключил сам. |
One of Lane's early trades in Cleveland sent Roger Maris to the Kansas City Athletics in the middle of 1958. |
Одна из первых сделок Лейна в Кливленде отправила Роджера Мариса в Канзас-Сити Атлетикс в середине 1958 года. |
At the top of the hill is the entrance to Lincoln Cathedral and at the bottom is Well Lane. |
На вершине холма находится вход в Линкольнский собор, а внизу-Уэлл-Лейн. |
The exterior scenes of the three homes that Bill owns were filmed on location on Shady Lane, in the small town of Fillmore, California. |
Группа появилась на Kcrw'S Morning Becomes Eclectic, была на обложке журнала Future и продала форум в Лондоне. |
The only access to the estate road would have been the lane to Foxdenton Hall, later to become Grimshaw Lane. |
Единственным выходом на Эстейт-роуд была дорога, ведущая в Фоксдентон-Холл, а затем ставшая Гримшоу-Лейн. |
The Ridge Route, officially the Castaic–Tejon Route, was a two-lane highway between Los Angeles County and Kern County, California. |
Ридж-Роут, официально именуемый Кастаик-Теджон, представлял собой двухполосное шоссе между округом Лос-Анджелес и округом Керн, штат Калифорния. |
It is located north of Highway 55 in Plymouth at the intersection of Peony Lane and Schmidt Lake Road. |
Он расположен к северу от шоссе 55 в Плимуте на пересечении Пион-Лейн и Шмидт-Лейк-Роуд. |
Oakwood play their home games at Oakwood sports & social club, Oakwood Park, Tinsley Lane, Crawley, West Sussex, RH10 8AR. |
Отель Oakwood играть свои домашние матчи в спорт и общественный клуб, спа-ванна, Тинсли переулок, Кроули, Западный Суссекс, rh10 8AR. |
The college remained on the site until 1993 when they moved to their present site on Hill Lane, on the opposite side of Southampton Common. |
Колледж оставался на этом месте до 1993 года, когда они переехали на свое нынешнее место на Хилл-Лейн, на противоположной стороне Саутгемптон-Коммон. |
MacDonald initiated conversation with McLean and suggested they have a drinking session around the corner in Bourke Lane. |
Макдональд завел разговор с Маклином и предложил ему выпить за углом на Бурк-Лейн. |
In 1903 an International Exhibition took place in Edge Lane. |
В 1903 году в Эдж-Лейн состоялась Международная выставка. |
There are two kinds of alley, as far as I can see, the one which is an urban footpath, and the other a 'back lane' or a service path. |
Насколько я могу судить, существует два вида переулков: один-это городская пешеходная дорожка, а другой - черный ход или служебная дорожка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lane area».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lane area» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lane, area , а также произношение и транскрипцию к «lane area». Также, к фразе «lane area» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
