Disorient - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- disorient [dɪsˈɔːrɪənt] гл
- дезориентировать(mislead)
-
| verb | |||
| дезориентировать | disorient, disorientate, misinform | ||
| вводить в заблуждение | mislead, deceive, delude, misguide, misinform, disorient | ||
| сбивать с толку | confuse, bewilder, baffle, mislead, perplex, disorient | ||
verb
- disorientate
Disorient make (someone) lose their sense of direction.
Techniques such as sleep deprivation, noise irritation, and sensory overload are used to disorient you, to make it harder to resist questioning. |
Такие способы как лишение сна, воздействие громким шумом - используются, чтобы дезориентировать вас и помешать вам сопротивляться допросу. |
Its purpose is to temporarily disorient and blind a target. |
Его цель-временно дезориентировать и ослепить цель. |
This occurred both due to improper construction of the fish ladders on the dam, and turbulence caused by water diversion which disorient migrating fish. |
Это произошло как из-за неправильного строительства рыбных трапов на плотине, так и из-за турбулентности, вызванной забором воды, которая дезориентирует мигрирующих рыб. |
This might be necessary when a complex sequence of cuts may have served to disorient the viewer. |
Это может быть необходимо, когда сложная последовательность разрезов может дезориентировать зрителя. |
They're used to disorient your enemy. They're designed to distract. |
Используются, чтобы дезориентировать противника, для отвлечения внимания. |
It is impossible to disorient unless some principle of orientation has been established in the first place. |
Дезориентироваться невозможно, если только не установлен какой-то принцип ориентации. |
The whale may expel this fluid when frightened, perhaps to confuse and disorient predators. |
Кит может выбросить эту жидкость, когда напуган, возможно, чтобы запутать и дезориентировать хищников. |
Williams said she was cast by Peele as a sneaky gambit to disorient audiences. |
Уильямс сказал, что она была брошена пил как хитрый гамбит, чтобы дезориентировать аудиторию. |
Hopefully it will disorient the creature long enough and we can get the upper hand. |
Будем надеятся, что оно дезориентирует существо на достаточное время и мы сможем взять его под контроль. |
The device we're working on, it could disorient him or maybe even interrupt his network. |
Устройство, над которым мы работаем могло бы дезориентировать его или даже разрушить его сеть связи. |
A knife to this area will disorient their tracking device, but not for long. |
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго. |
Loud music played for hours can disorient a subject and create a sense of hopelessness that'll make a subject more likely to talk. |
Громка музыка в течение 4-х часов может дезориентировать субъект и создать чувство безнадежности что заставит субъект разговориться. |
A Dazzler is a directed-energy weapon intended to temporarily blind or disorient its target with intense directed radiation. |
Ослепитель-это оружие направленной энергии, предназначенное для временного ослепления или дезориентации своей цели интенсивным направленным излучением. |
When you followed her, you used it to disorient her, |
Когда вы преследовали ее, вы свистели, чтобы сбить ее с толку... |
Yes, well... A massive concussion will tend to disorient one. |
Да, конечно, сильное сотрясение произвело некоторую дезориентацию. |
You'll disorient the customers. |
Так вы дезориентируете покупателей. |
Vesta was often enveloped in a blue halo of light, which she could control at will to disorient, to maim - ohh - or to kill. |
Веста обычно была объята синим пламенем, которое она могла направлять для дезориентации, травмирования оу.. или убийства. |
Its purpose is to temporarily disorient and blind a target. |
Его цель-временно дезориентировать и ослепить цель. |
Stun grenades are often used to disorient people during entry into a room, especially where hostages or non-combatants may be present. |
Светошумовые гранаты часто используются для дезориентации людей при входе в помещение, особенно там, где могут находиться заложники или некомбатанты. |
It says here that they disorient travelers to lead them away. |
Здесь говорится что они сбивают с толку путешественников, чтобы увести их. |
I saw you perform at the Disorientation Theater in Bertolt Brecht's Die Heilige Johanna der Schlachth felast fall. |
Прошлой осенью, в театре дезориентации, я видел ваше выступление в спектакле Святая Иоанна скотобоен. |
The NTSB and the BEA concluded that the pilot suffered spatial disorientation, and the copilot was unwilling to challenge his more experienced superior. |
NTSB и BEA пришли к выводу, что пилот страдал пространственной дезориентацией, а второй пилот не хотел бросать вызов своему более опытному начальнику. |
In these conditions a diver could easily become disorientated and that could be fatal. |
В таких условиях дайвер легко может дезориентироваться и это может стать летальным. |
Or the boy is lost and disoriented by his surroundings. |
Или мальчик потерялся и дезориентирован окружающей обстановкой. |
But at high doses, the drug causes disorientation, hallucinations, convulsions and, ultimately, death. |
Но в больших дозах наркотик вызывает дизориентацию, Галлюцинации, судороги и, в конечном счете, смерть. |
Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels. |
Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ. |
Listen, it can be very disorienting when you first regain consciousness. |
Слушайте, вы сейчас немного дезориентированы, вы только что пришли в сознание. |
Neck rigidity, sensitivity to natural light, mental disorientation. |
Ригидность шеи, чувствительность к естественному свету, головокружение. |
Without it they get completely disoriented, and half of their pee misses the toilet. |
Без него они плохо ориентируются и делают пи-пи мимо унитаза. |
I'm sorry. Sometimes I get a bit disoriented. |
Простите, иногда я немного теряю ориентацию... |
They feel disoriented, suffer feelings of delusion and paranoia. |
Они чувствуют себя потерянными, мучаются от ощущения, что их обманули, и паранойи. |
Hydrogen narcosis produces symptoms such as hallucinations, disorientation, and confusion, which are similar to hallucinogenic drugs. |
Водородный наркоз вызывает такие симптомы, как галлюцинации, дезориентация и спутанность сознания, которые сходны с галлюциногенными препаратами. |
Fever, convulsions, disorientation, his body is bowed and the neck. |
Жар, судороги, дезориентация, шея не сгибается. |
Temperature goes up a fraction of a degree, makes them disoriented? |
Температура поднялась на долю градуса, и вот последствия? |
Именно тогда она стала плохо соображать. |
|
It would explain how he disorientated you guys and counteracted Tina and- their powers are related. |
Это объясняет, как он дезориентировал вас и нейтрализовал Тину и... их способности связаны. |
You said it yourself. You're weak, disoriented. |
Ты же сама сказала, что ослабла и теряешь ориентацию. |
According to this hypothesis, vestibular-motor disorientation, unlike hallucinations, arise from completely endogenous sources of stimuli. |
Согласно этой гипотезе, вестибулярно-моторная дезориентация, в отличие от галлюцинаций, возникает из совершенно эндогенных источников раздражителей. |
Severe time jumps can cause nausea, temporary deafness... Linguistic disorientation. |
Резкие скачки во времени могут вызвать тошноту, временную глухоту... лингвистическую дизориентацию. |
She would've gotten progressively more disoriented and unstable. |
Она становилась бы все более и более дезориентированной и неуравновешенной. |
Continuous exposure can cause CNS depression including euphoria and disorientation. |
Непрерывное воздействие может вызвать депрессию ЦНС, включая эйфорию и дезориентацию. |
like I'm Israeli or something and it can be completely disorienting. |
будто я израильтянка, это может сбить с толку. |
The moment of disorientation had turned something on inside Moyshe. |
Секундная дезориентация что-то сдвинула в сознании Мойше. |
Epstein's death left the Beatles disoriented and fearful about the future. |
Смерть Эпштейна оставила Битлз дезориентированными и напуганными будущим. |
Вы были пьяны и совершенно невменяемы. |
|
Many industry leaders are increasingly reverting to media convergence as a way of making sense in an era of disorientating change. |
Многие лидеры отрасли все чаще возвращаются к конвергенции СМИ как способу обретения смысла в эпоху дезориентирующих изменений. |
Now you can see, can you not, Chief Inspector, ...you can see why Tressilian felt so disorientated? |
Теперь Вы сами видите, старший инспектор. Вы понимаете, почему Трессилиан был сбит с толку? |
He's so disorientated by the process he loses the will to lie. |
Процесс настолько дезориентирует его, что он теряет желание лгать. |
Это часто может привести к дезориентации аудитории. |
|
Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness. |
Головные боли, дезориентация, галлюцинации, изменённое состояние сознания. |
Hit his head, he got disoriented, fell overboard. |
Удар по голове дезориентировал его, Он упал за борт. |
Он прибыл на борт невредимым, но в дезориентированном состоянии. |
|
Китнисс теряет ориентацию, потому что ее несколько раз ужалили. |
|
No, every testimony made it sound like they were kept in isolated conditions using some kind of gas to keep them disoriented. |
Нет, в каждом свидетельском показании упоминается, что они держались взаперти и были дезориентированы при помощи какого-то газа. |
Spinning disoriented somersaults, he groped the sheer walls thatenclosed him on all sides. |
Вращаясь и пытаясь сделать сальто, чтобы оказаться головой вверх, он отчаянно царапал окружающие его со всех сторон стены. |
I mean, despite his disorientation, your father shows... no signs of impaired recognition, has no trouble solving problems. |
Несмотря на его дезориентацию, твой отец не проявляет никаких признаков ухудшения сознания, спокойно находит выход из положения. |
Well, it's easy to get disoriented when you're new here. |
Ну, тут просто запутаться, если ты новенький. |
- heat disorientation - дезориентация при нагреве
- complete disorientation - полная дезориентация
- sense of disorientation - чувство дезориентации
- bit disoriented - немного дезориентирован
- to disorient - дезориентировать
- become disoriented - запутаться
- disorienting effect - дезориентировать эффект
- completely disoriented - полностью дезориентирован
- was disoriented - дезориентирован
- get disoriented - прибудете дезориентирован
- feel disoriented - чувствовать себя дезориентирован
- i was disoriented - я был дезориентирован
- confused and disoriented - растерянный и дезориентированы
- confusion and disorientation - спутанность сознания и дезориентация
- disorientation in surrounding persons - дезориентировка в окружающих лицах
- disorientation symptom - потеря ориентировки
- phenomenon of disorientation - явление дезориентации
- spatial disorientation - потеря пространственной ориентации
- spatial disorientation demonstrator - стенд для ознакомления с пространственной дезориентацией
- disorienting buffer gas - разориентирующий буферный газ
- disorienting illusion - дезориентирующая иллюзия
- disorientation in surroundings - дезориентировка в обстановке
- But he was totally disoriented - Но он был совершенно дезориентирован
- That scream is disorienting them - Этот крик их дезориентирует
- Its scream disorients the dragons - Его крик дезориентирует драконов
- You'll disorient the customers - Вы дезориентируете клиентов
- Got disoriented and wandered off - Растерялся и ушел
