Last respects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий
verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным
adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех
noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени
as reported last - как сообщалось в прошлом
last name, first name - фамилия Имя
it could last - это может длиться
during the last two months - в течение последних двух месяцев
last years november - В последние годы ноябрь
date of last update - Дата последнего обновления
last 2 hours - Последние 2 часа
last recourse - последнее средство
last 4 weeks - последние 4 недели
and last - и последняя
Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing
Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following
Значение last: coming after all others in time or order; final.
in some respects - в некотором отношении
pay my respects - отдать дань уважения
governed and construed in all respects - регулируются и толкуются во всех отношениях
construed in all respects in accordance - толковаться во всех отношениях в соответствии
in certain respects - в некоторых отношениях
respects with - уважает
critical respects - критические отношения
that respects human rights - что права человека уважает
in two main respects - в двух основных аспектах
in significant respects - в существенных отношениях
Синонимы к respects: deference, courtesies, kind wishes, best wishes, cordial regards, salaam, kowtow, greeting, regards, civility
Антонимы к respects: disrespects, disdains, dishonors, condemns, scorns, disobeys, despises, mocks, ridicules
Значение respects: plural of respect.
An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects. |
Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах. |
Laser perforations look similar in many respects to hot needle perforations. |
Лазерная перфорация во многом похожа на перфорацию горячей иглой. |
В последний раз Джека ван Бюрена видели около 12:30 сегодня. |
|
He respects what we carried, but he does not fear it. |
Он уважает то, что мы перевозим, но не боится этого. |
So, as a last-minute Hail Mary, the Parks Department is throwing prom for them. |
Так что, в качестве последнего отчаянного шага, департамент парков организует для них выпускной. |
The EEA Treaty is a commercial treaty and differs from the EU Treaties in certain key respects. |
Договор о ЕЭЗ является коммерческим договором и отличается от договоров ЕС в некоторых ключевых отношениях. |
The delegation of EAN International suggested that the working group should now apply the code developed at the last session to a larger number of standards. |
Делегация МАКПТ предложила, чтобы код, разработанный на последней сессии, использовался рабочей группой в значительно большем числе стандартов. |
In certain respects the natural responses of the species are denied to him. |
В некоторых отношениях естественные реакции вида ему недоступны. |
Он разрешил мне работать в ожоговом центре вчера ночью. |
|
At last the roof was so low that Puddleglum and the Prince knocked their heads against it. |
Под конец своды Подземья нависли так низко, что Лужехмур и принц стукались об них головами. |
He thinks of himself as a very strong person, which he is in many respects. |
Рыжий Орк считает себя сильной личностью, и во многих отношениях справедливо. |
The Federal courts are distinctly different from state or municipal courts in many respects. |
Федеральные суды сильно отличаются от судов штата и муниципальных судов. |
It is the Epictetus who smiles when the last vestige of physical welfare is removed. |
А Эпиктет только улыбается, когда исчезают последние остатки материальных благ. |
Now for the last number in our act we did these 20 acrobatic tricks in a row. |
В последнем номере мы делали 20 акробатических трюков подряд. |
So the halfling turned his sights on Drizzt, who had become an unreadable puzzle to them all in the last few days. |
Поэтому хафлинг обратил свой взор к Дзирту, который в последние дни задал им немало загадок. |
I was in my last year of medical studies at the university. |
Я училась на последнем курсе медицинского, в университете. |
A long silence passed before Diane's flat blue eyes at last focused on her. |
Повисла долгая пауза, прежде чем тусклый взгляд голубых глаз Дианы наконец остановился на ней. |
Matsugae consulted his toot and smiled as he tossed the dog-lizard the last bit of damncroc tail. |
Мацуги справился с зуммером, улыбнулся и бросил зверю последний кусочек чертокрокового хвоста. |
We are assembled here today to pay final respects to our honoured dead. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отдать последние почести, нашему другу, погибшему с честью. |
Я видела, как вы кого-то избивали в аллее на прошлой неделе. |
|
Хорошо, меньше всего тебе нужен ещё один повод для горя. |
|
This prohibition protects the family and the woman and respects the woman. |
Этот запрет обеспечивает защиту семьи и женщины, а также уважение к женщине. |
Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment. |
Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках. |
We came very close at last year's session of the Disarmament Commission. |
Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению. |
For that to happen, it has to be supported in all respects, politically and financially. |
Для этого ее необходимо поддерживать во всех отношениях, и в политическом, и в финансовом. |
Как прощание с прежней жизнью. |
|
After end of last technical debugging the enterprise will leave on an independent mode of manufacture. |
После завершения последних технических отладок предприятие выйдет на автономный режим производства. |
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation. |
Из-за того что их стандарты настолько высоки и они должны как-то объяснить себе несоответствие ожидаемого и реального, что они ощущают себя неудачниками. |
Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year. |
Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году. |
While this is a landmark achievement for Georgia, counterintuitively, in some respects it is a bigger deal for the EU. |
И хотя это очень важное достижение для Грузии, как ни странно, в некотором смысле оно может быть еще важнее для самого ЕС. |
In all other respects, my dear mother, I'll be as tractable and obedient as you can wish; on this one alone, I stand out. |
Во всем остальном, милая моя матушка, я буду самым сговорчивым и послушным сыном; только в этом одном не уступлю. |
It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values. |
Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей. |
They are... in some respects... more despicable to me than even murderers. |
Они... В некотором роде... более отвратительны мне, чем убийцы. |
Well, pay your respects and be gone, he needs rest. |
Хорошо, оставьте свои поздравления и уходите, он должен отдохнуть. |
So you wanna go pay your respects to a slab of granite put up by a stranger? |
Выкажешь уважение куску гранита, поставленному незнакомцем? Брось. |
Good in all respects. He's a boss. |
Хороший во всех отношениях, начальник. |
So I went across the street to pay my respects to Danny's family. |
Тогда я перешёл через улицу, чтобы выразить соболезнование семье Дэнни. |
To pay respects to your mother, of course, but also to show Joe, there's a way forward, out of grief. |
Чтобы почтить твою маму, конечно, но также показать Джо, что после пережитого горя, всё же можно жить дальше. |
Uh, TV respects me. |
Вот телевидение меня ценит. |
As a child, he is shown competing in school with Nelu Azan, the daydreaming aristocrat, profiting from Azan's generosity and overtaking him in many respects. |
В детстве он соревнуется в школе с Нелу Азаном, мечтательным аристократом, извлекая выгоду из щедрости азана и обгоняя его во многих отношениях. |
In this as in some other respects, the Khmer Rouge followed a morality based on an idealised conception of the attitudes of prewar rural Cambodia. |
В этом, как и в некоторых других отношениях, Красные Кхмеры придерживались морали, основанной на идеализированной концепции отношений довоенной сельской Камбоджи. |
The physical properties of sea water differ from fresh water in some important respects. |
Физические свойства морской воды отличаются от пресной в некоторых важных отношениях. |
I would go so far as to argue that the term 'Motion Picture' is colloquial with respects to the American-English language. |
Я бы даже сказал, что термин кинофильм является разговорным по отношению к американо-английскому языку. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
Shah Jahan had been nursing Jahanara back to health in that time and thousands of vassals had arrived in Agra to pay their respects. |
Шах-Джахан в это время ухаживал за джаханарой, и тысячи вассалов прибыли в Агру, чтобы засвидетельствовать свое почтение. |
In some respects a piece of polyurethane can be regarded as one giant molecule. |
В некоторых отношениях кусок полиуретана можно рассматривать как одну гигантскую молекулу. |
Arthur then left for Long Branch to pay his respects to Mrs. |
Потом Артур вышел на длинную ветку, чтобы засвидетельствовать свое почтение Миссис |
APHE can be regarded as a useful dual-purpose round in many respects. |
APHE можно рассматривать как полезный раунд двойного назначения во многих отношениях. |
It is, in most technical respects, identical to the larger System 5 console and shares all of the basic hardware components of the platform. |
Он, в большинстве технических аспектов, идентичен более крупной консоли System 5 и разделяет все основные аппаратные компоненты платформы. |
Among those soon to call on Freud to pay their respects were Salvador Dalí, Stefan Zweig, Leonard Woolf, Virginia Woolf and H. G. Wells. |
Среди тех, кто вскоре обратился к Фрейду с просьбой засвидетельствовать свое почтение, были Сальвадор Дали, Стефан Цвейг, Леонард Вульф, Вирджиния Вульф и Герберт Уэллс. |
In 1797, Baz reestablished good offices with al-Jazzar, bringing him Yusuf's sons to pay their respects. |
В 1797 году баз восстановил добрые отношения с Аль-Джаззаром, приведя к нему сыновей Юсуфа, чтобы выразить свое почтение. |
'In many respects' everything resembles everything else. |
Во многом все напоминает все остальное. |
Their typical feature is abbreviation of word-final vowels, and in many respects they resemble Estonian. |
Их типичной особенностью является сокращение окончательных гласных слов, и во многом они напоминают эстонский язык. |
A closely related contract is a futures contract; they differ in certain respects. |
Тесно связанный контракт - это фьючерсный контракт; они различаются в некоторых отношениях. |
Please drop by the MfD and pay your respects. |
Пожалуйста, зайдите в МФД и засвидетельствуйте свое почтение. |
In most other respects, though, the early tragedies are far closer to the spirit and style of moralities. |
Однако во многих других отношениях ранние трагедии гораздо ближе к духу и стилю морали. |
I regard many of the peoples in India as being superior in many respects—intellectually, for example, and in other respects—to Europeans. |
Я считаю, что многие народы Индии превосходят европейцев во многих отношениях—например, в интеллектуальном и других отношениях. |
The ethnic divisions used here are those of the official census, and may in some respects be controversial. |
Этнические различия, используемые здесь, являются теми же, что и в официальной переписи, и в некоторых отношениях могут быть спорными. |
Cox's funeral was held in her constituency on 15 July and thousands of people paid their respects as the cortège passed. |
Похороны кокса состоялись в ее избирательном округе 15 июля, и тысячи людей отдали дань уважения, когда кортеж проезжал мимо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «last respects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «last respects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: last, respects , а также произношение и транскрипцию к «last respects». Также, к фразе «last respects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
