Lays between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lays between - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежит между
Translate

- lays

Lays

- between [adverb]

adverb: между

preposition: между



It isn't a choice between freedom and slavery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь не стоит о выборе между свободой и рабством.

What the computer can do is it can detect similar features between the photographs - similar features of the object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер может определить одинаковые детали на фотографиях — одинаковые детали объекта.

Because his soul is torn between the impulse to civilisation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что их душа разрывается между стремлением к цивилизации

He covered the distance between himself and Biron in a stride and seized the young man's hand heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним шагом он преодолел разделяющее их расстояние и сердечно пожал Байрону руку.

This guy, Leigh, just lays out his entire evil plan to a fishing buddy on New Year's Day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот парень просто выложил свой злодейский план приятелю на Новый Год?

The difference between mere torture and true humiliation was in the participation of the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между просто пыткой и истинным унижением в соучастии жертвы.

Jungle sounds filled their ears in the short gaps between the red cloud's perpetual thunder peals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки джунглей наполняли их уши в короткие промежутки между раскатами доносившегося из красных облаков грома.

It remains an anthology devoid of commentary that might come between teacher and student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антология без комментариев, которые могут стать препятствием между учителем и учеником.

It would be good to have a buffer between him and Terri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был рад, что мальчик сыграет роль буфера между ним и Терри.

So I have begun the duel between myself and our Lord Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что поединок между мной и губернатором только начинается.

He vowed to stop trying to get her to acknowledge the physical attraction between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поклялся себе пресечь физическое влечение, возникшее между ними.

The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора.

Hotel Vondel Amsterdam is ideally situated between the beautiful Vondel Park and the popular Leidse Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Vondel Amsterdam идеально расположен между живописным парком Вондел и популярной площадью Лейзде.

Lasting peace cannot be achieved without establishing a social contract between the State and the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочного мира нельзя добиться без заключения общественного договора между государством и народом.

It cannot accept a repetition of the history of concealment and deceit that took place between 1991 and 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не может допустить повторения истории сокрытия и обмана, которая имела место в период с 1991 года по 1998 год.

The UDP Flooding leads to a bandwith saturation between both machines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака UDP-наводнение приводит к перегрузке сети на отрезке между двумя машинами.

These plots also allow training to distinguish between unhealthy plants and variations, as some variations can have a similar appearance to virus infects plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти делянки также позволяют обучающимся проводить различие между нездоровыми растениями и вариациями растений, поскольку некоторые отклонения могут иметь схожий вид с зараженными вирусами растениями.

Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло.

The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мозг представляет собой индуктивную машину, которая предсказывает будущее путем нахождения сходства между настоящим и прошедшим на самых различных уровнях.

I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами.

So there's a link between tiredness and the metabolic predisposition for weight gain: stress. Tired people are massively stressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что существует связь между усталостью и метаболической предрасположенностью к набору веса. Стресс. Усталые люди очень подвержены стрессу.

And there's a difference between floating ice and land-based ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между плавучим и наземным льдом есть много различий.

Most of the sampled projects scored above average in terms of the alignment between their objectives and the objectives of the Second Decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство включенных в выборку проектов получили оценку выше средней в части соответствия своих целей задачам второго Десятилетия.

After a 2007 launch, the NASA Dawn spacecraft is on its way to two of the largest asteroids in the asteroid belt between Mars and Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые начали изучать этот образец и были удивлены, когда обнаружили нечто, похожее на шарики углерода.

The poor relationship between ozone sensitivity and stomatal density suggests that physiological controls are unlikely to be simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабая зависимость между чувствительностью к воздействию озона и плотностью устьичного потока говорит о том, что системы физиологического контроля вряд ли являются простыми.

Extract all webbing from the retractor spool and rewind the excess webbing keeping a tension of 4 +- 3 N in the belt between the retractor and the pillar loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из бобины втягивающего устройства вытягивают всю лямку и вновь сматывают излишек, сохраняя напряжение 4 +- 3 Н на участке ремня между втягивающим устройством и верхней направляющей.

Well, he lays his broom against the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он подметал на складе и прислонил метлу к столу, пока выбрасывал мусор.

His leg is wedged between the bracing and the piling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нога зажата между распоркой и сваей.

The second was Al-Aqaba, a village located on the slope between the Jordan Valley and the northern West Bank mountain range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй была Эль-Акаба, деревня, расположенная на косогоре между долиной реки Иордан и северной горной грядой на Западном берегу.

The proposed bill lays down the general purpose and lists the various tasks of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом законе указывается общая цель и перечисляются различные задачи полиции.

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

It lays down quite a barrage. Over 40 million beats in a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж, ему нелегко, более сорока миллионов ударов в год.

Manya gives in and lays out the pack on her knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маня уступает и раскладывает колоду у себя на коленях.

Man of any size lays hands on me, he's gonna bleed out in under a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но какого бы размера мужчина не приложил руку ко мне, он захлебнется кровью через минуту.

He lays up at this one girl's place at Athol Avenue, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потрахивает одну девчонку. Ездит к ней домой на Атол Авеню.

Got to find it before it lays its filthy eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо его найти, пока он не отложил свои поганые яйца.

Is this the same chicken that lays eggs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это та же курица, что яйца откладывает?

And he's a good man, so if your brother lays one hand on him then he will have me to reckon with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хороший человек, так что если твой брат ударит его, я буду вынужден заступиться.

That girl only leaves her father's house because the old fool lays down the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка убегает из отцовского дома потому, что старый дурак не терпел возражений.

It says here, The woman lays the wreath upon her intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь написано: И возложит женщина венок на главу суженого.

It lays one blue-grey egg which is incubated by both sexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он откладывает одно голубовато-серое яйцо, которое инкубируют оба пола.

The white-faced ibis usually lays three or four blue-green eggs at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белолицый Ибис обычно откладывает по три-четыре сине-зеленых яйца за раз.

Robert drags the screaming child to the altar and lays him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт тащит кричащего ребенка к алтарю и кладет его на землю.

The adult female beetle nibbles a single tiny hole in a coffee berry and lays 35 to 50 eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая самка жука грызет одну крошечную дырочку в кофейной ягоде и откладывает от 35 до 50 яиц.

Persistent infections involve viral material that lays dormant within a cell until activated by some stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персистирующие инфекции включают вирусный материал, который дремлет в клетке до тех пор, пока не активируется каким-либо стимулом.

In the latter, the female lays zygotes as eggs with a large yolk; this occurs in all birds, most reptiles, and some fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнем случае самка откладывает зиготы в виде яиц с большим желтком; это происходит у всех птиц, большинства рептилий и некоторых рыб.

Additionally, CIBERObn lays a particular emphasis on translational research, specially focusing on research transfer to clinical applications and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, CIBERObn уделяет особое внимание трансляционным исследованиям, уделяя особое внимание передаче исследований в клинические приложения и практики.

Sperm retention ensures that the eggs the female lays will remain fertile throughout her breeding cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение спермы гарантирует, что яйцеклетки, которые откладывает самка, будут оставаться плодородными на протяжении всего ее цикла размножения.

This means that, on average, a bird that lays its eggs earlier has a stronger antibiotic response to an antigen than a bird that lays later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что в среднем птица, которая откладывает яйца раньше, имеет более сильный ответ антибиотика на антиген, чем птица, которая откладывает яйца позже.

After assembling the bed, Rigby lays down on the bed and finds it very comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сборки кровати Ригби ложится на кровать и находит ее очень удобной.

Shortly thereafter, the female lays her eggs and glues them to the underside of her abdomen, carrying the fertilised eggs underneath her body for a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого самка откладывает яйца и приклеивает их к нижней стороне живота, неся оплодотворенные яйца под своим телом в течение нескольких месяцев.

A single female lays from 100 to 1,200 eggs after mating, depending on the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна самка откладывает от 100 до 1200 яиц после спаривания, в зависимости от вида.

Bronchocela jubata lays its eggs in loose earth, sand or humus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronchocela jubata откладывает свои яйца в рыхлую землю, песок или перегной.

No federal legislation lays out protocols or restrictions about human genetic engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно федеральное законодательство не устанавливает протоколов или ограничений в отношении генной инженерии человека.

The female digs underground while in amplexus, and lays her eggs in an underground cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка роет землю, находясь в амплексе, и откладывает свои яйца в подземную полость.

However, another version lays the blame on a lieutenant of Mac Murchaidh, Art Fearon, who wished to ingratiate himself with Molly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другая версия возлагает вину на лейтенанта Мак-Мурчайда, арта Фирона, который хотел снискать расположение Молли.

The Arthashastra lays down the role of the Director of Metals, the Director of Forest Produce and the Director of Mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артхашастра определяет роль директора по металлам, директора по лесному производству и директора по горному делу.

They consist of several layers and have mostly one chamber, into which the female lays eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они состоят из нескольких слоев и имеют в основном одну камеру, в которую самка откладывает яйца.

Moral issues lays out some good groundwork, especially the section entitled Normally do require consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральные вопросы закладывают некоторые хорошие основы, особенно раздел, озаглавленный обычно требуется согласие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lays between». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lays between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lays, between , а также произношение и транскрипцию к «lays between». Также, к фразе «lays between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information