Leading authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ведущий, передовой, головной, руководящий, выдающийся, наводящий, направляющий, ходовой, двигательный
noun: руководство, директива, инструкция, указание
leading up to - ведущих к
leading train - головной поезд
inboard wing leading edge - носок внутренней части крыла
leading sheave - направляющий ролик
leading edge - передний край
leading-edge setback ratio - отношение подъема входящей кромки сечения лопасти к длине хорды
leading motif - лейтмотив
leading blade vortex - вихрь от предыдущей лопасти
leading scientist - ведущий ученый
leading indicator - ведущий индикатор
Синонимы к leading: paramount, central, essential, focal, most significant, prime, principal, preeminent, key, foremost
Антонимы к leading: mislead, deceive, abide, expel, obey
Значение leading: most important.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
gain authority - завоёвывать авторитет
local authority bond - облигация местных органов власти
criminal injuries compensation authority - служба возмещения вреда здоровью в результате тяжкого преступления
occupying authority - оккупационные власти
authority matrix - матрица ответственности
united kingdom atomic energy authority - Управление по атомной энергии Великобритании
regulating authority - регулирующий орган
gas authority of india ltd - Газовое управление Индии Лтд.
abuse of official authority - злоупотребление служебными полномочиями
appellate authority - апелляционная власть
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
leading expert, central authority, leading figure, leading light, central government authorities, central leadership, central agency, central powers, central government, national government
Arbenz was overthrown during the US-backed 1954 Guatemalan coup d'état leading to authoritarian governments endorsed by the United States. |
Арбенс был свергнут во время поддерживаемого США гватемальского государственного переворота 1954 года, приведшего к созданию авторитарных правительств, одобренных Соединенными Штатами. |
Although some converted to Islam, the leading Meccan authorities persecuted Muhammad and his followers. |
CSP с тепловыми электростанциями хранения энергии также могут быть использованы в качестве когенерационных установок для обеспечения как электроэнергии, так и технологического пара круглосуточно. |
For many years Ambraseys was considered as the leading figure and absolute authority in earthquake engineering and seismology in Europe. |
На протяжении многих лет Амбразейс считался ведущей фигурой и абсолютным авторитетом в области сейсмотехники и сейсмологии в Европе. |
Ken Pomeroy is widely accepted as a leading authority on college basketball statistics. |
Кен Помрой широко известен как ведущий специалист по статистике баскетбола в колледже. |
Only that, as the leading scientific authority on Inhumans, your expertise has been requested by people at the very highest levels. |
Только то, что вас, как главного эксперта по Нелюдям попросили помочь люди с очень высоким положением. |
By 1970, the authorities were no longer capable of maintaining wage restraints, leading to a wage-price spiral. |
К 1970 году власти были уже не в состоянии поддерживать ограничения по заработной плате, что привело к спирали цен на заработную плату. |
Authorities offered a $1 million reward for information leading to the capture of Dorner. |
Власти предложили награду в 1 миллион долларов за информацию, которая привела к поимке Дорнера. |
Many of his decrees, however, were rigid and authoritarian, leading to two serious student revolts. |
Однако многие из его декретов были жесткими и авторитарными, что привело к двум серьезным студенческим восстаниям. |
Economic authority was delegated to the technocrats of the Opus Dei, leading to tremendous economic growth. |
Экономическая власть была делегирована технократам из Опус Деи, что привело к колоссальному экономическому росту. |
In the background there, leading authorities to believe that he may have played a part in this thwarted terrorist attack. |
что дает основания полагать, он принимал участие в неудавшейся террористической атаке. |
During this period, von Neumann was the leading authority of the mathematics of shaped charges. |
В этот период фон Нейман был ведущим авторитетом в области математики кумулятивных зарядов. |
His death certificate gave the cause of death as tuberculosis, and his physician, Cruveilhier, was then the leading French authority on this disease. |
Его свидетельство о смерти указывало причину смерти как туберкулез, и его врач, Кревилье, был тогда ведущим французским специалистом по этой болезни. |
A brilliantly devised course, delivered by a leading teacher, subliminally learned, checked and corrected by an infallible authority. |
Блестяще разработанный курс, предоставленный ведущим учителем... подсознательно выученный, проверенный и исправленный непререкаемым авторитетом. |
In Western and Eastern cultures, men are believed to be superior to women, leading to sex inequality in job duties, authority, and pay. |
В Западной и Восточной культурах считается, что мужчины превосходят женщин, что приводит к неравенству полов в сфере трудовых обязанностей, власти и оплаты труда. |
LP is determined not to submit to his father's authority, leading dad to board the boat and join the young couple. |
ЛП полон решимости не подчиняться авторитету отца, что приводит папу на борт лодки и присоединяется к молодой паре. |
Despite this, the original names are still recognized by some authorities, leading to confusion. |
Несмотря на это, оригинальные названия до сих пор признаются некоторыми авторитетами, что приводит к путанице. |
The type was first published in 1933 by the art historian Walter Leo Hildburgh, the leading authority on, and collector of, English alabasters. |
Этот тип был впервые опубликован в 1933 году историком искусства Уолтером Лео Хильдбургом, ведущим авторитетом и коллекционером английских алебастров. |
Look, as maybe the world's leading authority on waiting too long, don't. |
Послушай, поверь, главному авторитету в вопросах долгих ожиданий: ждать - не стоит. |
Well, I told him that you were... um... a leading authority on paranormal phenomena and who are we to argue with an expert. |
Ну, я сказал ему, что Вы были... мм... э ведущим специалистом по паранормальным феноменам и кто мы такие, чтобы спорить с экспертом. |
I do fancy myself to be Berk's leading authority on the subject. |
Думается, что я могу быть ведущим специалистом Олуха по этому вопросу. |
This incentive can become greater for the crowd than its concern for law and authority, leading to unlawful and disruptive acts. |
Я подумал, что мог бы добавить лучшее опровержение, возможно, с некоторыми другими взглядами на то, что такое пророчество в Христианской Церкви. |
Professor Cravitz is a leading authority on colonialism. |
Профессор Кравиц - ведущий исследователь эпохи колониализма. |
Today it administers competition law in France, and is one of the leading national competition authorities in Europe. |
В настоящее время она осуществляет надзор за соблюдением законодательства о конкуренции во Франции и является одним из ведущих национальных органов по вопросам конкуренции в Европе. |
He was one of Italy's leading authorities on the law of civil procedure. |
Это на самом деле требует большой работы, вероятно, с помощью редактора, новичка в тексте. |
Several women were placed in proximity to the subject... but no change occurred... leading authorities to conclude... that the phenomenon does not occur with women. |
Несколько женщин были размещены поблизости от подопытного... но не произошло никаких изменений. Ведущие специалисты пришли к заключению... что женщины не влияют на феномен. |
I've consulted with some leading constitutional authorities, Madam Vice President. |
Я проконсультировался с некоторыми ведущими специалистами в области конституционного права, мадам вице-президент. |
This had to be confirmed by the local Jewish authorities, who were likely to refuse to accept the Christians as Jewish, often leading to their execution. |
Это должно было быть подтверждено местными еврейскими властями, которые, вероятно, отказывались признавать христиан евреями, что часто приводило к их казни. |
Today it administers competition law in Germany, and is one of the leading national competition authorities in Europe. |
В настоящее время она осуществляет надзор за соблюдением законодательства о конкуренции в Германии и является одним из ведущих национальных органов по вопросам конкуренции в Европе. |
Keb Darge is a leading authority on deep funk and soul music of the 1960s and 1970s. |
Кеб Дарж является ведущим авторитетом в области глубокого фанка и соул-музыки 1960-х и 1970-х годов. |
One of the leading authorities on LSD during the 1950s in the United States was the psychoanalyst Sidney Cohen. |
Одним из ведущих специалистов по ЛСД в 1950-х годах в Соединенных Штатах был психоаналитик Сидни Коэн. |
Delacroix was quickly recognized by the authorities as a leading painter in the new Romantic style, and the picture was bought by the state. |
Делакруа был быстро признан властями ведущим художником в новом романтическом стиле, и картина была куплена государством. |
To avoid this, some postal authorities, e.g. in Germany in the 1930s and 1940s, had the gum broken by rollers, leading to its serration. |
Чтобы избежать этого, некоторые почтовые власти, например в Германии в 1930-х и 1940-х годах, сломали резинку валиками, что привело к ее зазубренности. |
Over the past year, the political opposition had stepped up its legitimate activities, leading the authorities to intensify their repressive measures. |
За прошедший год политическая оппозиция активизировала свою легальную деятельность, что побудило власти ужесточить репрессии. |
The leading authority on the Bedouin was Professor Edward Henry Palmer of the University of Cambridge. |
Ведущим специалистом по бедуинам был профессор Эдвард Генри Палмер из Кембриджского университета. |
By not permitting Russia to disintegrate into anarchy or leading it back to authoritarianism, Yeltsin kept the way open for such a leader to one day emerge. |
Но, не позволив России провалиться в анархию и не приведя её обратно к авторитарному строю, Ельцин оставил открытым путь для появления такого лидера когда-нибудь в будущем. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola. |
Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе. |
The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip. |
Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place. |
Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301. |
Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities. |
Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями. |
Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected. |
Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали. |
(NLD) Electronic OB declaration – Verify the OB (VAT declaration) information that will be submitted to the tax authorities. |
(Нидерланды) Электронная декларация OB — проверка сведений OB (декларация НДС), передаваемых в налоговые органы. |
It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities. |
Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home. |
Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой. |
Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues. |
Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived. |
Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней. |
This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives. |
Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы. |
Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters. |
Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан. |
In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London. |
В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. |
The authorities arranged for Harrison's deportation in late November. |
Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября. |
He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities. |
Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей. |
This is believed to be because of policing-like behavior and the authoritative status of high-ranking male chimpanzees. |
Считается, что это происходит из-за полицейского поведения и авторитетного статуса высокопоставленных самцов шимпанзе. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy. |
Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leading authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leading authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leading, authority , а также произношение и транскрипцию к «leading authority». Также, к фразе «leading authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
