Leave trash - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leave trash - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отпуск мусора
Translate

- leave [noun]

noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение

verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать

- trash [noun]

noun: мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, макулатура, ерунда, отстой, нестоящие люди

verb: очищать от мусора, портить



But I hope you don't think you're gonna leave any trash behind to clutter my store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не собираешься оставлять свое грязное барахло?

One last reminder, please don't leave your trash under the seats because nobody likes a litterbug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаем, пожалуйста, не оставляйте мусор под сидениями, потому что мусорить - некрасиво.

Also, individuals who lack the motivation to recycle and instead leave their trash everywhere they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, люди, которые не имеют мотивации перерабатывать и вместо этого оставляют свой мусор везде, куда они пошли.

Whatever trash these people are spreading about you, you can count on me to fire back, guns blazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие бы помои не выливали на тебя эти люди, можешь рассчитывать на меня - я открою ответный огонь.

Furthermore, fathers are entitled to 10 days' leave of absence with parental benefit in direct connection with childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, отцам предоставляется право на 10 дней отпуска с соответствующими выплатами непосредственно в связи с рождением ребенка.

Leave the instructions and whatever medication he'll need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться.

I finished analyzing the victim's lung tissue and didn't find any trace of trash particulates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила анализ легочных тканей жертвы и не нашла никаких следов частиц мусора.

How many times have I told you not to let trash accumulate outside like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз я говорил тебе, чтобы мусор не скапливался вот так снаружи?

Leave the line open as long as you can so we can do a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляй линию открытой как можно дольше, чтобы мы смогли ее проследить.

On the other hand, it does leave less money for bat birth control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда останется меньше денег на контроль рождаемости летучих мышей.

I didn't think you'd leave home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не думал, что ты уйдешь из дому.

A worker retains his or her average wage during ordinary leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок.

In Russia, Yuri Trutnev, then-environment minister, said in 2011 that creating dumps was more economically efficient than trying to incinerate or recycle trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году занимавший на тот момент пост главы Министерства природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев заявил, что в России с экономической точки зрения выгоднее сооружать полигоны для мусора, чем строить мусоросжигательные заводы или утилизировать мусор другими способами.

A disorderly disintegration resulting in mutual recriminations and unsettled claims would leave Europe worse off than it was when it embarked on the bold experiment of unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядочный распад вследствие взаимных обвинений и неурегулированных претензий оставит Европу в гораздо более тяжелом положении, чем когда она решилась на смелый эксперимент и пошла на объединение.

So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан.

But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как на моём столе появились четыре рапорта о твоих происшествиях на дороге, у меня просто не осталось другого выхода.

You're a gossip monger and your blog is nothing but trash and lies,many of them about me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - сплетник, а твой блог кишит мусором и ложью. Большинство про меня.

Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца.

I will leave you my racoon pelisse too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И шубу енотовую тебе откажу.

Summer weekends, the harbor gets all sorts of trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом по выходным у пристани полно всякого мусора.

But all the high statesmen, who are also like the trash that came to my feast, are blabbering how they'll save our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все высшие чины, подобно отребью, что пришло на мое торжество, болтают, как они будут спасать нашу страну.

Some braindead, lowlife, trailer trash stole my parking space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то безмозглая, оборванная шваль на пикапе заняла мое парковочное место.

Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет.

What if I told you that easel painting like yours is finished,... that it's headed for the trash like other elitist, bourgeois pastimes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если бы я сказал тебе, что мольбертная живопись, вроде твоей, отжила свое, и направится на свалку истории вместе с другими элитарными буржуазными увеселениями.

The only reason TV exists is for reality shows about white-trash scuzzbags doing subhuman, made-up jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение существует только для разных реалити-шоу о бомжеватых недотёпах, выполняющих надуманную недостойную человека работу.

I could just go my own way, but how can I leave you on your own when you botch up so many things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройти мимо, когда ты в беде я не могу.

She liked to leave untouched a large glass filled to the brim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любила оставлять нетронутым полный до краев бокал.

Now, my paternity leave ends now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мой отпуск заканчивается.

Southern trash after old Stonewall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий мусор с юга, пришедший после старика Стоунволла.

Doesn't he know they do not take the trash out on weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он не знает, мусор не забирают в выходные дни?

Ahcha, Gahcha We'll have to toss it to the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

придётся выбросить его в мусорку.

Hey, I don't mean to butt in here, but I will not stand idly by, while you trash talk the apple butter parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я не хотел вмешиваться, но я не буду стоять и молчать, пока тут поносят парад яблочного повидла.

But enterprising counterfeiters would fish them out of the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но предприимчивые фальшивомонетчики вылавливают их из мусора.

but if we don't take the high road, we're gonna be the ones who end up looking like trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но если мы не сделаем все правильно, о нас будут судить как о недостойных людях.

After we dig through your trash for aluminum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мы сперва покопаемся у вас на помойке, поищем алюминий.

Seeing that her husband wouldn't lift a finger and do something... she threw it away, because back then... you could drop trash anywhere, but on your porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видя, что муж не и пальцем не пошевелит, чтобы избавиться от этой дряни она выбрасывала её ведь в те времена ... вы могли выкинуть хлам где угодно, на границе своего участка

At first I thought all your family's trash-talk was just terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я думал, что все разговоры твоей семьи... просто ужасны.

This is a scrap of paper from the trash bag that the thieves' landlord gave to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кусок бумаги из мусорного мешка, который владелец дома, где жили воры, передал полиции.

So you dumped this poor girl's body like a piece of road trip trash in a field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, ты выбросил тело этой бедной девушки как какой-то дорожный мусор в поле?

And the difficult thing is to find poetry, spirituality, in this dimension... to recreate-if not beauty- then aesthetic dimension... in things like this, in trash itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность здесь в том, чтобы найти поэзию, духовность в этом измерении, воссоздать - если не красоту, то эстетическое измерение в таких вот вещах, в мусоре как таковом.

I'll wash and iron for you. I'll take out the trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду стирать для тебя, гладить, Выносить мусор и снимать белье.

On the way back to her hotel, Tracy threw the blank checks into a trash basket. Mr. Joe Romano would not be needing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге домой Трейси выбросила бланки чеков в урну. Мистеру Джозефу Романо они вряд ли когда-нибудь понадобятся.

This Voitessa, just between us, is perfect trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Войтесса, между нами говоря, порядочная дрянь.

I always knew that Sam Horton was nothing but trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда знала, что Сэм Хортон — никчемная дешевка.

You are paying a guy to take your photograph, and you trash his studio?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты платишь парню за фотосессию, а после крушишь его студию?

Like you've never talked trash before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты никогда не обзывался?

Sorry I gave you such a hard time, but... you'd be surprised the kind of trash that passes through here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что досаждаю, но Вы удивитесь, если узнаете, какой здесь сброд проезжает.

I think that's definitely trash-worthy now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, теперь это точно на макулатуру.

He never would have been anywhere near that parking lot if it weren't for me. Is that why your pain pills are in the trash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он никогда бы не оказался поблизости от той парковки если бы не я поэтому твои обезболивающие в корзине?

Did you hear my trash talking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали, как мой мусор говорил?

The Trash Sifter award is awarded to those who've successfully rescued an article from deletion and improved it to good article status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия просеиватель мусора присуждается тем, кто успешно спас статью от удаления и улучшил ее до статуса хорошей статьи.

It is primarily used to make films in packaging, carrier bags and trash liners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он главным образом использован для того чтобы сделать фильмы в упаковывать, мешках несущей и вкладышах погани.

With a small trash can, the can will be taken out to the Dumpster more often, thus eliminating the persist rot that attracts pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С небольшим мусорным ведром, банка будет выноситься в мусорный контейнер чаще, тем самым устраняя устойчивую гниль, которая привлекает вредителей.

Residents line up and hand their trash container to the waste collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители выстраиваются в очередь и сдают свой мусорный контейнер в мусоросборник.

Garbage, trash, rubbish, or refuse is waste material that is discarded by humans, usually due to a perceived lack of utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусор, мусор, мусор или мусор-это отходы, которые выбрасываются людьми, как правило, из-за предполагаемого отсутствия полезности.

I know physics and propulsion and orbital mechanics and also have a friend at NASA who thinks I should trash the whole thing and start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю физику, двигательную и орбитальную механику, а также у меня есть друг в НАСА, который считает, что я должен выбросить все это и начать все сначала.

White trash was a unique case within this larger culture of systemic racism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мусор был уникальным случаем в этой более широкой культуре системного расизма.

This article is a piece of trash and needs to be deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья является куском мусора и должна быть удалена.

Two fingerprints collected from a trash bag in the file were analyzed and proved to be Hanssen's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два отпечатка пальцев, взятых из мусорного пакета в папке, были проанализированы и оказались отпечатками Ханссена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave trash». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave trash» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, trash , а также произношение и транскрипцию к «leave trash». Также, к фразе «leave trash» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information