Legislation states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: законодательство, законы, законодательная деятельность
adjective: законодательный
file draft legislation - представлять законопроект
on the basis of national legislation - на основе национального законодательства
flexible legislation - гибкое законодательство
enhance legislation - усилить законодательство
the current legislation on - действующее законодательство о
amend the legislation on - внести изменения в законодательство о
ministry of government legislation - Министерство государственного законодательства
bring its legislation - привести свое законодательство
that existing legislation - что действующее законодательство
under french legislation - в соответствии с французским законодательством
Синонимы к legislation: acts, ordinances, bills, statutes, rules, enactments, body of laws, regulations, law(s), rulings
Антонимы к legislation: annulment, cancellation, chaos, no rule, repeal, disallowance, hindrance, abatement, abolition, abrogation
Значение legislation: laws, considered collectively.
states party - государства-участники
united states court - суд Соединенных Штатов
states a question - заявляет вопрос
constituent states - составляющие государства или штаты
wealthy states - богатые государства
the vice president of the united states - вице-президент Соединенных Штатов
responsibility of states and international organizations - ответственность государств и международных организаций
the united states and the state - Соединенные Штаты и государство
the replies received from states - ответы, полученные от государств
calls upon all states parties - призывает все государства-участники
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
Note that the conditions omit reference to the United States Constitution, due process, warrants, criminal charges, judicial oversight, or consultation with the legislature. |
Отметим, что в этих условиях не упоминается конституция США, нормы отправления правосудия, ордера, судебные обвинения, судебный надзор, а также консультации с законодательной властью. |
Every five to seven years, Congress drafts legislation known as the United States Farm Bill. |
Каждые пять-семь лет Конгресс разрабатывает законопроект, известный как закон о фермерских хозяйствах Соединенных Штатов. |
The United States legislates against landfill gas as it contains VOCs. |
Соединенные Штаты законодательно запрещают использование свалочного газа, поскольку он содержит Лос. |
In the United States, strict liability can be determined by looking at the intent of the legislature. |
В Соединенных Штатах строгая ответственность может быть определена путем рассмотрения намерения законодательного органа. |
But, essentially most southern states had no public education systems until these were established during Reconstruction by the new biracial legislatures. |
Но, по существу, большинство южных штатов не имели государственных систем образования, пока они не были созданы в ходе реконструкции новыми законодательными органами двух штатов. |
It has helped many States to order relevant national legislation and agreements with other States. |
Они помогают многим государствам упорядочить соответственные национальные законодательства и урегулировать соглашения с другими государствами. |
In 1900, the states of New South Wales and Victoria enacted legislation introducing non-contributory pensions for those aged 65 and over. |
В 1900 году Штаты Новый Южный Уэльс и Виктория приняли закон, вводящий не подлежащие выплате пенсии для лиц в возрасте 65 лет и старше. |
In the United States, state flowers and trees have been adopted as symbols by state legislatures. |
В Соединенных Штатах государственные цветы и деревья были приняты в качестве символов законодательными органами Штатов. |
The one branch of government in which the monarch has no direct part is the legislative branch, formed by the States-General of the Netherlands. |
Единственной ветвью власти, в которой монарх не имеет прямого участия, является законодательная ветвь, образованная Генеральными штатами Нидерландов. |
In general, many States still lack adequate legislation to implement the Convention's provisions on access to justice. |
В целом до сих пор еще многие государства не располагают законодательством, необходимым для осуществления положений Конвенции о доступе к правосудию. |
Today, all ten member states have general competition legislation in place. |
Сегодня во всех десяти государствах-членах действует общее законодательство в области конкуренции. |
Under the literal rule, the judge should do what the actual legislation states rather than trying to do what the judge thinks that it means. |
Согласно буквальному правилу, судья должен делать то, что говорится в фактическом законодательстве, а не пытаться делать то, что судья думает, что это означает. |
Other countries besides the United States have considered legislation to protect the rights of fat people. |
Другие страны, помимо Соединенных Штатов, рассматривали законодательство для защиты прав толстых людей. |
All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. |
Все законодательные полномочия, предоставленные настоящим документом, возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей. |
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
However, special legislation was passed by parliament prior to his abdication that states he may only be tried by Spain’s Supreme Court and no other. |
Однако до его отречения парламентом был принят специальный закон, согласно которому он может быть судим только Верховным судом Испании и никаким другим. |
In 2006, Senator Bill Frist introduced the Legislative Line Item Veto Act of 2006 in the United States Senate. |
В 2006 году сенатор Билл Фрист внес в Сенат Соединенных Штатов закон 2006 года О Законодательном вето. |
It has invited States to introduce protective legislation to benefit indigenous women and to develop and implement gender-focused policies and programmes. |
Он предложил государствам ввести в интересах представительниц коренных народов законодательство о защите и разработать и осуществлять гендерные политику и программы. |
The intention of this paragraph, to require the Member States to bear the expenses of the Organization, is clear from the legislative history of this provision. |
Суть этого пункта, заключающаяся в том, что государства-члены обязаны покрывать расходы Организации, становится понятной, если обратиться к истории этого положенияа. |
These laws in the United States have been challenged and have sometimes been found unconstitutional or been replaced with different legislation. |
Эти законы в Соединенных Штатах были оспорены и иногда были признаны неконституционными или заменены другим законодательством. |
Three States have adequate legislation and border controls to prevent the illegal cross-border movement of people. |
Три государства располагают адекватными законами и механизмами пограничного контроля для предотвращения незаконного передвижения людей через границу. |
At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism. |
Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом. |
States and their residents are represented in the United States Congress, a bicameral legislature consisting of the Senate and the House of Representatives. |
Штаты и их жители представлены в Конгрессе Соединенных Штатов, двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты представителей. |
As of August 2019, 35 states had passed legislation making FGM illegal. |
По состоянию на август 2019 года 35 штатов приняли законодательство, запрещающее КЖПО. |
Legislation now in place in the United States will reduce the balance owed by that Member State for 2002. |
В результате принятого в Соединенных Штатах закона остаток задолженности этого государства-члена за 2002 год сократится. |
The state courts or legislatures of 37 states have chosen the subjective test, while the others use the objective test. |
Государственные суды или законодательные органы 37 штатов выбрали субъективный критерий, в то время как другие используют объективный критерий. |
In recent years, the courts in some states have recognized that enforcement of SLAPP legislation must recognize and balance the constitutional rights of both litigants. |
В последние годы суды в некоторых штатах признали, что применение законодательства SLAPP должно признавать и уравновешивать конституционные права обеих сторон. |
Six of these states took the position that the power to declare acts of Congress unconstitutional lies in the federal courts, not in the state legislatures. |
Шесть из этих штатов заняли позицию, согласно которой право объявлять акты Конгресса неконституционными принадлежит федеральным судам, а не законодательным органам Штатов. |
Between 2009 and 2015, the U.K. was among the minority of states either voting against or abstaining from legislation in 13.3 percent of the cases – more than any other EU member. |
Великобритания с 2009 по 2015 год была среди небольшого числа стран, голосовавших против или воздерживавшихся при голосовании по 13,3% случаев — больше, чем какая бы то ни была другая страна Евросоюза. |
However, States may enact legislation complementary to the federal law in matters peculiar to those States. |
Вместе с тем штаты могут принимать законодательные акты в дополнение к федеральному законодательству в вопросах, имеющих отношение к этим штатам. |
Eleven States amended their nationality legislation to introduce or strengthen legislative provisions to prevent and reduce statelessness. |
Одиннадцать государств внесли поправки в свое законодательство о гражданстве, с тем чтобы включить или усилить законодательные положения, направленные на предупреждение и сокращение безгражданства. |
On May 7, 1800, the United States Congress passed legislation to divide the Northwest Territory into two areas and named the western section the Indiana Territory. |
7 мая 1800 года Конгресс Соединенных Штатов принял закон о разделении северо-западной территории на две части и назвал западную часть территорией Индианы. |
Since then, PACE-enabling legislation has been passed in 31 states and the District of Columbia, allowing localities to establish PACE financing programs. |
С тех пор в 31 штате и округе Колумбия было принято соответствующее законодательство, позволяющее местным органам власти создавать программы финансирования ПАСЕ. |
The United States Congress has not yet enacted any enabling legislation in this regard. |
Конгресс Соединенных Штатов до сих пор не принял никакого соответствующего законодательства. |
Unlike a presidential system, as used, for example, in the United States, a parliamentary system's executive and legislative branches are intertwined. |
В отличие от президентской системы, используемой, например, в Соединенных Штатах, исполнительная и законодательная ветви парламентской системы взаимосвязаны. |
In 1986 President Ronald Reagan signed legislation to make the rose the floral emblem of the United States. |
В 1986 году президент Рональд Рейган подписал закон, согласно которому роза стала цветочной эмблемой Соединенных Штатов. |
All U.S. states also have a provision by which legislative decisions can be vetoed by the governor. |
Все штаты США также имеют положение, в соответствии с которым законодательные решения могут быть ветированы губернатором. |
The EU underlines also the necessity for all States parties to implement in their own legislation the Convention's provisions, as per article VII. |
ЕС подчеркивает также необходимость выполнения всеми государствами-участниками положений Конвенции на уровне их национального законодательства, как это предусмотрено статьей VII. |
By that time, twenty-nine states, the District of Columbia, and five territories had repealed their state's sodomy laws by legislative action. |
К тому времени двадцать девять штатов, округ Колумбия и пять территорий законодательным актом отменили законы своего штата о содомии. |
According to the National Conference of State Legislatures, several other states also considered legislation, including New Jersey, New York, Florida, and Ohio. |
По данным Национальной конференции законодательных органов штатов, несколько других штатов также рассматривали законодательство, включая Нью-Джерси, Нью-Йорк, Флориду и Огайо. |
Before the legislative accomplishments of the Civil Rights Movement, black travelers in the United States faced major problems unknown to most whites. |
До законодательных достижений движения За гражданские права чернокожие путешественники в Соединенных Штатах сталкивались с серьезными проблемами, неизвестными большинству белых. |
Member States are under a solemn treaty obligation to enact national penal legislation to enable them to prosecute such individuals. |
Государства-участники принимают торжественное договорное обязательство разработать национальное уголовное законодательство, позволяющее им осуществлять преследование таких лиц по закону. |
Also in the 1980s, in the United States, some federal legislation was introduced on homelessness as a result of the work of Congressman Stewart B. McKinney. |
Кроме того, в 1980-х годах в Соединенных Штатах в результате работы конгрессмена Стюарта Б. МакКинни был принят ряд федеральных законов о бездомных. |
With the United States there are even a number of efforts, sponsored by Nunn-Lugar legislation, which specifically address the nuclear balance. |
В США существуют несколько попыток, продвигаемые законодательством Нан-Лугара, которые направлены на проблему ядерного оружия. |
Following the 1989 Penry ruling, sixteen states as well as the federal government passed legislation that banned the execution of offenders with mental retardation. |
После принятия в 1989 году постановления Пенри шестнадцать Штатов, а также федеральное правительство приняли закон, запрещающий казнь преступников с умственной отсталостью. |
Model laws provide a comprehensive set of provisions to assist States in adopting adequate legislation. |
Большую помощь в разработке законодательства оказывают типовые законы, в которых содержится полный набор правовых норм. |
Для осуществления таких шагов в ряде государств были приняты новые законы. |
|
Similar legislation exists in Germany, Sweden, Canada and the Australian states of Victoria, Western Australia and Taiwan. |
Аналогичное законодательство существует в Германии, Швеции, Канаде и австралийских штатах Виктория, Западная Австралия и Тайвань. |
Some advocates of anti-Chinese legislation therefore argued that admitting Chinese into the United States lowered the cultural and moral standards of American society. |
Поэтому некоторые сторонники антикитайского законодательства утверждали, что допуск китайцев в Соединенные Штаты снижает культурные и моральные стандарты американского общества. |
The Congress was created by the Constitution of the United States and first met in 1789, replacing in its legislative function the Congress of the Confederation. |
Конгресс был создан Конституцией Соединенных Штатов и впервые собрался в 1789 году, заменив в своей законодательной функции Конгресс Конфедерации. |
On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process. |
От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in. |
Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает. |
The vast majority of developing states have little trade with Russia and even less influence over its decisions. |
Подавляющее большинство развивающихся стран имеет довольно ограниченные торговые отношения с Россией и еще меньше влияния на ее решения. |
Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. |
As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States. |
В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США. |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
We probably should mention the introduction of new legislation specifically intended to curb the abuses of Gamergate. |
Мы, вероятно, должны упомянуть о введении нового законодательства, специально предназначенного для пресечения злоупотреблений Gamergate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislation states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislation states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislation, states , а также произношение и транскрипцию к «legislation states». Также, к фразе «legislation states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
