Legislative assembly of the falkland islands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Legislative assembly of the falkland islands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Законодательное собрание Фолклендских островов
Translate

- legislative [adjective]

adjective: законодательный

noun: законодательные органы

- assembly [noun]

adjective: монтажный, сборочный

noun: сборка, монтаж, собрание, ассамблея, агрегат, сбор, механизм, общество, законодательное собрание, сосредоточение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- falkland

Фолклендские

- islands

острова



The legislative power was vested in the National State Assembly which was made a unicameral body, made up of the members of the existing House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательной властью была наделена Национальная государственная ассамблея - однопалатный орган, в который вошли члены существовавшей палаты представителей.

In Tonga, the King had majority control of the Legislative Assembly until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Тонге Король контролировал Законодательное собрание большинством голосов до 2010 года.

The state legislative body is the Colorado General Assembly, which is made up of two houses, the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным органом штата является Генеральная Ассамблея штата Колорадо, которая состоит из двух палат, Палаты представителей и Сената.

The Premier is appointed by the Governor from among the members of the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр назначается губернатором из числа членов Законодательного Собрания.

In 1950, the East Bengal Legislative Assembly enacted land reform, abolishing the Permanent Settlement and the zamindari system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году Законодательное Собрание Восточной Бенгалии провело земельную реформу, упразднив постоянное поселение и систему заминдари.

During 1907, the General Assembly made Indiana the first state to enact eugenics legislation, and the law remained in effect until 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Генеральная Ассамблея сделала Индиану первым штатом, принявшим закон о евгенике, и этот закон оставался в силе до 1921 года.

In 1816, he resigned his legislative seat to serve on the Governor's Council of State, a group of eight advisers elected by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1816 году он сложил с себя полномочия законодательного органа и стал членом Губернаторского совета штата-группы из восьми советников, избираемых Генеральной Ассамблеей.

From 2007, legislation put before the Welsh Assembly will be enacted through Orders in Council after following the affirmative resolution procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2007 года законодательство, представленное на рассмотрение ассамблеи Уэльса, будет приниматься на основе постановлений Совета после выполнения процедуры положительной резолюции.

His cabinet is appointed by the Governor from among the elected members of the Legislative Assembly and consists also of the Attorney General, and the Finance Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет назначается губернатором из числа избранных членов Законодательного собрания и состоит также из Генерального прокурора и министра финансов.

The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо.

Harrison then represented Geelong 1858–59 and Geelong West 1859–60 in the Victorian Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Харрисон представлял Джилонг 1858-59 и Джилонг Уэст 1859-60 в Законодательном Собрании Викторианской эпохи.

Legislative power is vested in both the government and the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Национальному собранию.

Their cause was assisted by Ignace Chappe being elected to the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их делу способствовал избиравшийся в Законодательное Собрание Игнас Чаппе.

On 31 December 2004, the National Assembly approved an amendment to existing anti-discrimination legislation, making homophobic, sexist, racist, xenophobic etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2004 года Национальное Собрание одобрило поправку к существующему антидискриминационному законодательству, сделав его гомофобным, сексистским, расистским, ксенофобным и т.д.

Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию.

The Legislative Assembly elects the speaker as its first official in the first sitting of the Assembly following an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное Собрание избирает спикера в качестве своего первого должностного лица на первом заседании Собрания после выборов.

Steve Norn is a Canadian politician, who was elected to the Legislative Assembly of the Northwest Territories in the 2019 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Норн-канадский политик, который был избран в Законодательное Собрание Северо-Западных территорий на выборах 2019 года.

In 1904, Groom unsuccessfully contested the seat of Drayton and Toowoomba in the Queensland Legislative Assembly following the death of John Fogarty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году Грум безуспешно оспаривал место Дрейтона и Тувумбы в Законодательном Собрании Квинсленда после смерти Джона Фогарти.

Health is a devolved matter in the United Kingdom and as such it would be for the Northern Ireland Assembly to legislate for assisted dying as it sees fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве здравоохранение-это вопрос, находящийся в ведении Соединенного Королевства, и поэтому Ассамблея Северной Ирландии должна была бы принять закон об оказании помощи умирающим по своему усмотрению.

The president appoints as prime minister the nominee of the winning party in the legislative election, the one that holds the largest number of seats in the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент назначает премьер-министром кандидата от победившей на парламентских выборах партии, которая занимает наибольшее число мест в Ассамблее.

However, on 22 January 2001, the House of Representatives was abolished, leaving legislative power in the sole hands of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Палата представителей была ликвидирована и осуществление законодательной власти было возложено только на Национальную ассамблею.

At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами.

The state legislature, the Vidhan Sabha, is the unicameral Punjab Legislative Assembly, with 117 members elected from single-seat constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный орган штата, Видхан Сабха, является однопалатным Законодательным Собранием Пенджаба, в котором 117 членов избираются от одномандатных округов.

The NATO Parliamentary Assembly is made up of legislators from the member countries of the North Atlantic Alliance as well as thirteen associate members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская ассамблея НАТО состоит из законодателей стран-членов Североатлантического альянса, а также тринадцати ассоциированных членов.

He is the current Speaker of the Maharashtra Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является действующим спикером Законодательного Собрания Махараштры.

The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания.

After World War I, Saad Zaghlul and the Wafd Party led the Egyptian nationalist movement to a majority at the local Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны Саад Заглул и партия Вафд привели египетское националистическое движение к большинству в местном Законодательном Собрании.

Several women were elected to the Bengal Legislative Assembly in the British Raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько женщин были избраны в Законодательное Собрание Бенгалии в Британском королевстве.

He once served as the Leader of the Opposition of the island's Legislative Assembly from 2017 to November 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он занимал пост лидера оппозиции Законодательного собрания острова с 2017 по ноябрь 2019 года.

Meade finished seventh in the vote total, retaining his seat in the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД занял седьмое место в общем зачете голосов, сохранив за собой место в Законодательном Собрании.

John Watkins, a member of New South Wales Legislative Assembly, stated they would be added to the New South Wales prohibited weapons list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Уоткинс, член Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса, заявил, что они будут добавлены в список запрещенного оружия Нового Южного Уэльса.

The legislative power is held by the unicameral National Assembly and the Supreme National Assembly in the Nakhchivan Autonomous Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть осуществляется однопалатным Национальным Собранием и высшим национальным собранием Нахчыванской Автономной Республики.

Each state has a unicameral State Legislative Assembly whose members are elected from single-member constituencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом штате имеется однопалатное Законодательное собрание штата, члены которого избираются по одномандатным округам.

This legislative group was the predecessor of the modern Virginia General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта законодательная группа была предшественницей современной виргинской Генеральной Ассамблеи.

It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее.

The City Council Assembly makes up the administration's legislative branch, thus effectively making it a city 'parliament' or rada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание городского совета составляет законодательную ветвь власти, таким образом, фактически превращая его в городской парламент или Раду.

The National Assembly is the legislature, a bicameral body having two chambers, the House of the People and the House of Elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание-это законодательный орган, двухпалатный орган, состоящий из двух палат, Палаты народа и Палаты старейшин.

The bill was written by majority legislators Member of the Assembly Sam Hoyt and Senator Kenneth LaValle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был написан большинством законодателей, членом Ассамблеи Сэмом Хойтом и сенатором Кеннетом Лаваллом.

On 20 June, the Bengal Legislative Assembly met to decide on the partition of Bengal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня Законодательное Собрание Бенгалии собралось для принятия решения о разделе Бенгалии.

The National Assembly is the legislature and has oversight authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное Собрание является законодательным органом и обладает надзорными полномочиями.

The Hawaii Youth In Government program conducts a Model Assembly, called the YMCA Hawaii State Youth Legislature for middle and high school students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайская Молодежная правительственная программа проводит типовое собрание, называемое молодежным Законодательным собранием штата Гавайи YMCA для учащихся средних и старших классов.

The legislature of Iran, known as the Islamic Consultative Assembly, is a unicameral body comprising 290 members elected for four-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное собрание Ирана, известное как Исламская Консультативная ассамблея, является однопалатным органом, состоящим из 290 членов, избираемых на четырехлетний срок.

The King had to share power with the elected Legislative Assembly, although he still retained his royal veto and the ability to select ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король должен был разделить власть с избранным Законодательным Собранием, хотя он все еще сохранял свое королевское вето и возможность выбирать министров.

The legislative council will also host the 140th Inter-Parliamentary Union Assembly for the first time in April 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный совет также впервые примет 140-ю Ассамблею Межпарламентского союза в апреле 2019 года.

Legislative power is vested in both the government and the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит как правительству, так и Законодательному Собранию.

The Legislative Assembly degenerated into chaos before October 1792.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательное Собрание выродилось в хаос еще до октября 1792 года.

Fighting broke out spontaneously after the Royal Family had been escorted from the Tuileries to take refuge with the Legislative Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба вспыхнула спонтанно после того, как королевскую семью вывели из Тюильри, чтобы укрыться в Законодательном Собрании.

The PRD's Martin Torrijos won the presidency and a legislative majority in the National Assembly in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Мартин Торрихос, возглавлявший ПРД, получил президентское кресло и законодательное большинство в Национальном Собрании.

The Legislative branch comprises of the National Assembly and the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть образована Национальной ассамблеей и президентом.

He was a member of the Legislative Assembly of the Transvaal and Leader of the Opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был депутатом Законодательного Собрания Трансвааля и лидером оппозиции.

Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей.

Nearly 1,900 General Assembly plenary documents for the fifty-sixth and fifty-seventh sessions have been made available by DPI, using this function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С использованием этой функции ДОИ ввел в систему почти 1900 основных документов пятьдесят шестой и пятьдесят седьмой сессий Генеральной Ассамблеи.

Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года.

To address some of these problems, the United Nations General Assembly has recently approved a $150 million revolving fund for peace-keeping start-up costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения некоторых из этих проблем Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций недавно учредила оборотный фонд в 150 млн. долл. США для покрытия стартовых расходов операций по поддержанию мира.

Guess who's now starring in the big anti-drinking assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто теперь в главной роли в большом анти-алкогольном спектакле.

Their report will, I trust, satisfy at once the wish of the assembly, and that of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что их доклад сразу же удовлетворит желание ассамблеи и нации.

The conversion process is referred to as assembly, as in assembling the source code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс преобразования называется сборкой, как и при сборке исходного кода.

Assembly of the first A400M began at the Seville plant of EADS Spain in early 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка первого А400М началась на Севильском заводе EADS в Испании в начале 2007 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legislative assembly of the falkland islands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legislative assembly of the falkland islands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legislative, assembly, of, the, falkland, islands , а также произношение и транскрипцию к «legislative assembly of the falkland islands». Также, к фразе «legislative assembly of the falkland islands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information