Passing islands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Passing islands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проходя острова
Translate

- passing [adjective]

noun: прохождение, смерть, протекание, брод, полет

adjective: проходящий, мимолетный, преходящий, беглый, случайный, мгновенный

adverb: чрезвычайно, очень

- islands

острова



On the morning of August 13, the system entered the Aleutian Islands, passing west of Semisopochnoi Island and the Rat Islands before entering the Bering Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 13 августа система вошла в Алеутские острова, пройдя западнее острова Семисопочного и крысиных островов, прежде чем войти в Берингово море.

Christopher Columbus encountered frigatebirds when passing the Cape Verde Islands on his first voyage across the Atlantic in 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христофор Колумб столкнулся с фрегатными птицами, когда проходил мимо островов Зеленого Мыса во время своего первого путешествия через Атлантику в 1492 году.

After passing the Mariana Islands, Hagibis began an eyewall replacement cycle, which caused the rapid intensification phase to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения Марианских островов Хагибис начал цикл замены глазных яблок, что привело к окончанию фазы быстрой интенсификации.

The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур.

Passing A-Levels is the major requirement for applying for local universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдача экзаменов на степень а является основным требованием для поступления в местные университеты.

The signal says they're passing through right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал показывает, что они проезжают там прямо сейчас.

He came to the bottom of the well and moved across it, passing among broken stones and over fissures in the rocky floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он спустился на дно колодца и пошел через трещины в каменном полу.

This is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the Solomon Islands Broadcasting Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект связан с подготовкой 30 - 60-секундных сообщений, передаваемых три раза в день в прайм-тайм Радиовещательной службой Соломоновых Островов.

The presence of any large cache of weapons would be very difficult to hide in the Cook Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Островах Кука было бы весьма затруднительным спрятать какой-либо крупный тайник с оружием.

There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.

on headlamps meeting the requirements of this Regulation in respect of the passing beam only, the letters C for Class A headlamp or HC for Class B headlamp;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил только в отношении ближнего света,- буква C для класса A или буквы HC для класса B;

The eyes of all the soldiers turned toward the women, and while the vehicle was passing at foot pace all the soldiers' remarks related to the two young ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам.

Beshrew thee for a false-hearted liar! and passing onward, as if disdaining farther conference, he communed with his Moslem slaves in a language unknown to the bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятый лгун! С этими словами он отошел от еврея и, обратившись к своим мусульманским невольникам, сказал им что-то на языке, не известном никому из присутствующих.

It was a passing phase with me, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, боюсь, мой интерес к ним был преходящим.

You know, their marriage customs when we first settled in the islands were so shocking that I couldn't possibly describe them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе, когда мы только приехали, брачные обычаи на наших островах были столь возмутительны, что я ни в коем случае не могу вам их описать.

A senator with more than a passing familiarity with the dark arts sponsored the Barbarian Gladiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенатор, хорошо знакомый с темными силами, покровительствовал Гладиатору-варвару.

Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили.

And I was going to apologize for getting mad and tell him the whole truth tonight, no matter what. He's actually introducing me to a friend, passing me around like I was a box of 15-cent cigars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я собиралась извиниться перед ним за все и рассказать ему всю правду сегодня, не смотря ни на что а он решил познакомить меня со своим приятелем передав как пустую коробку от сигар

Soon, no kingdoms or islands will trade with the queen and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре, больше, чем любой Королевство Греция не примет сделку с королевой.

Big brothers like to think they're the funny ones, so it's important to laugh at all their jokes... (passing horn honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшему брату нравится думать, что он такой остряк, поэтому важно смеяться всем его шуткам... (сигнал проезжающей машины)

Paul's job was to target fellow officers, to secure evidence that might convict anyone passing information to organised crime figures - individuals, gangs, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Пола было вычислять сослуживцев и получать доказательства возможной передачи информации любому из организованной преступности - лицу, банде, не важно.

I did not know that I was for all practical purposes a king with slaves spearing fishes near the secret-pool, and gathering fruits in the islands under the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и ведать не ведал, что по сути дела я -властелин, рассылающий рабов гарпунить рыб в неведомых водоемах и собирать плоды на незнаемых островах.

In on case, a female student reported an administrator for demanding sexual favors in exchange for passing her grade to the registrar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном случае студентка сообщила администратору о требовании сексуальных услуг в обмен на передачу ее оценки регистратору.

Passing white light through a prism splits it up into the several colors of light observed in the visible spectrum between 400 nm and 780 nm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прохождение белого света через призму расщепляет его на несколько цветов света, наблюдаемых в видимом спектре между 400 Нм и 780 Нм.

Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне.

The history of the islands is marked by a slow, steady growth in population and the size of the chiefdoms, which grew to encompass whole islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История островов характеризуется медленным, неуклонным ростом населения и размеров вождеств, которые охватывали целые острова.

After passing through the cortex, lymph then collects in medullary sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прохождения через кору головного мозга лимфа накапливается в мозговых синусах.

This might be related to the Komodo dragons on the Indonesian islands, tales of which were quite common throughout East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с комодскими драконами на индонезийских островах, рассказы о которых были довольно распространены по всей Восточной Азии.

The Allies captured the nearby islands of Iwo Jima and Okinawa in the first half of 1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине 1945 года союзники захватили близлежащие острова Иводзима и Окинава.

The ancestors of today's Poles, the Polanie, built their first fortresses on islands in these lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки современных поляков, Поляне, построили свои первые крепости на островах в этих озерах.

Between 1418 and 1445 dominion over the islands changed hands on a number of occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1418 и 1445 годами власть над островами неоднократно переходила из рук в руки.

The books take place roughly in real time and the characters' ages change to reflect the passing of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие книг происходит примерно в реальном времени, и возраст персонажей меняется, отражая течение лет.

The species native to Madagascar and the Comoro Islands, have differences resulting from ecological adaptations to habitats of varying degrees of humidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, произрастающие на Мадагаскаре и Коморских островах, имеют различия, обусловленные экологической адаптацией к местообитаниям различной степени влажности.

One week later, Adamaitis's passing led the Cardinals to a comeback victory over the University of Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя уход Адамайтиса привел кардиналов к победе над Университетом Детройта.

Medveds and Hirst recorded the presence of islands of memory – detailed accounts – that were described by such patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведс и Херст зафиксировали наличие островков памяти-подробных отчетов-которые были описаны такими пациентами.

Elsewhere, Opal caused two deaths in the islands of Japan, centered on the island of Southern Hokkaido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, опал стал причиной гибели двух человек на Японских островах, расположенных на острове Южный Хоккайдо.

Tip Top Ice Cream is exported to Japan, Taiwan, Malaysia, Australia, Indonesia and the Pacific Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мороженое Tip Top экспортируется в Японию, Тайвань, Малайзию, Австралию, Индонезию и на тихоокеанские острова.

Arundel, John T. The Phoenix group and other islands of the Pacific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арундел, Джон Т. группа Феникса и другие острова Тихого океана.

On January 11 two rocky islands were sighted but no attempt was made toward them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 января были замечены два скалистых острова, но никаких попыток приблизиться к ним не предпринималось.

Many Southern Loyalists went to the Abaco Islands, half of whose population was of European descent as of 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие южные лоялисты отправились на острова Абако, половина населения которых была европейского происхождения по состоянию на 1985 год.

Wanklyn dived the submarine to 45 feet and climbed to periscope depth when he could hear the destroyer passing off to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванклин погрузил субмарину на 45 футов и поднялся на перископную глубину, когда услышал, что эсминец уходит на Запад.

It winters in the Gulf of Mexico, then moves north as far as Massachusetts for the summer, passing Florida around March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зимует в Мексиканском заливе, а затем перемещается на север до Массачусетса на лето, минуя Флориду примерно в марте.

Lingcod is a coveted regional fish that is often caught in the autumn off the coast of San Diego and in the Channel Islands and often served baked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лингкод-это желанная местная рыба, которую часто ловят осенью у побережья Сан-Диего и на Нормандских островах и часто подают запеченной.

It has deployed the aircraft to East Timor and the Solomon Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развернула свои самолеты в Восточном Тиморе и на Соломоновых островах.

Evidence of conflicing and confusing usage is not evidence one of the islands has somehow moved from the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства противоречивого и запутанного использования не являются доказательством того, что один из островов каким-то образом переместился с архипелага.

A Turkish raiding party, passing unobstructed through territories of Ottoman vassals, broke into Moravian Serbia in 1381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турецкий рейдерский отряд, беспрепятственно проходя через территории османских вассалов, ворвался в Моравскую Сербию в 1381 году.

Nasal endoscopy involves passing a small, rigid camera with a light source into the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носовая эндоскопия включает в себя прохождение в нос небольшой жесткой камеры с источником света.

The official car of the Governor of the Falkland Islands between 1976 and 2010 was a London taxi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальным автомобилем губернатора Фолклендских островов с 1976 по 2010 год было Лондонское такси.

Attempts were made to land on the islands and gather specimens but the seas proved too rough to make a landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высоких температурах сопротивление металла линейно возрастает с повышением температуры.

A wide variety of programming paradigms, including imperative, functional, and message passing styles, find convenient expression in Scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие парадигм программирования, включая императивные, функциональные и стили передачи сообщений, находят удобное выражение в схеме.

Stretched out Savai'i as they often named volcanic islands after Savai'i.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскинулись Савайи, как они часто называли вулканические острова в честь Савайи.

Ruppin’s passing, Mr. Hupenko took over as director, in which capacity he served for 40 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти руппина г-н Хупенко занял пост директора, в котором он проработал 40 лет.

The battle took place in the South Pacific between Rennell Island and Guadalcanal in the southern Solomon Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение произошло в южной части Тихого океана между островом Реннелл и Гуадалканалом на юге Соломоновых островов.

Dotting the islands are small settlements and farms, as well as lone dwellings of hunters and druids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На островах разбросаны небольшие поселения и фермы, а также одинокие жилища охотников и друидов.

Downstream, the river enters Marble Canyon, the beginning of the Grand Canyon, passing under the Navajo Bridges on a now southward course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже по течению река впадает в Мраморный каньон, начало Большого Каньона, проходя под мостами Навахо теперь на юг.

Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса.

My uncle was stationed with the Marines during WWII and my father was in the Aleutian Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя служил в морской пехоте во время Второй мировой войны, а отец был на Алеутских островах.

Islam is thought to have been introduced to the islands in the late 15th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что ислам был введен на острова в конце 15-го века.

After passing this hurdle, they began writing about more than specified crafts and social lexicons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя это препятствие, они начали писать о более чем определенных ремеслах и социальных лексиконах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «passing islands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «passing islands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: passing, islands , а также произношение и транскрипцию к «passing islands». Также, к фразе «passing islands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information