Lies at the core - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lies at the core - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежит в основе
Translate

- lies [noun]

noun: вранье, брехня

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- the [article]

тот

- core [noun]

noun: ядро, сердечник, сердцевина, стержень, суть, центр, сердце, сущность, жила кабеля, шишка

verb: вырезать сердцевину



Indeed, the issue that now lies at Pakistan's core is whether it can become a theocratic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, вопрос, который сейчас находится в сердце Пакистана, заключается в том, может ли он стать теократическим государством.

The historical core of Belgrade, Kalemegdan, lies on the right banks of both rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческое ядро Белграда, Калемегдан, находится на правом берегу обеих рек.

Self-esteem lies at the heart of TMT and is a fundamental aspect of its core paradigms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самооценка лежит в основе ТМТ и является фундаментальным аспектом его основных парадигм.

No one has ever returned from the core of the darkness where the demon lies in wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще никто не возвращался из сердца Тьмы где демон лежит в ожидании.

Deception, misdirection, gaslighting, revisionism, absurd boasts, and in some cases, provable lies, are core to his politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обман, дезориентация, газовое освещение, ревизионизм, абсурдное хвастовство, а в некоторых случаях и доказуемая ложь-вот суть его политики.

Differently from hibernation that is done in other OSs, persistence lies in the very core principles of the Phantom OS core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гибернации, которая выполняется в других ОС, постоянство лежит в самых основных принципах ядра Phantom OS.

Motivation lies at the core of many behaviorist approaches to psychological treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация лежит в основе многих бихевиористских подходов к психологическому лечению.

Therein lies the core of social cognitive theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом и заключается суть социальной когнитивной теории.

Situated in north-central New Jersey, Edison lies within the core of the Raritan Valley region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный в северо-центральной части Нью-Джерси, Эдисон находится в самом сердце региона Раританская Долина.

Understanding and respecting the proper use of force lies at the core of everything we do here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание и уважение должного применении силы лежит в основе всего, что мы делаем здесь.

In systems of law derived from the English common law, the historical core of the law of unjust enrichment lies in quasi-contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В системах права, производных от английского общего права, историческое ядро права неправомерного обогащения лежит в квазиконтракте.

Because this vulnerability, it's what lies at the core of McCabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому-что эта уязвимость, это то что в глубине Маккаби.

Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур.

The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли.

In one case, one of the bombs, which fell out of an Air Force plane, didn't detonate because the nuclear core was stored somewhere else on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом случае одна из бомб, выпавшая из самолета ВВС США, не взорвалась, потому что ядерная боеголовка осталась где-то в самолёте.

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

With these keys and the map to the Vault itself, it would appear the Book of Leaves lies firmly within our grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим ключом и картой Хранилища ты обнаружишь, что Книга листьев находится неподалёку.

The core elements of the Irish plan to rescue Lisbon have now emerged, and it is clear that a second referendum is central to this effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные элементы ирландского плана спасения Лиссабонского договора уже появились, и стало очевидно, что второй референдум будет играть ключевую роль в этом усилии.

Your good marks. were all trickery and lies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои хорошие отметки заработаны обманом!

Your bragging and your lies only harm yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше хвастовство и ложь лишь навредят вам.

I wonder what other excellent surprise lies in store for Leslie Knope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какой ещё чудесный сюрприз ждёт Лесли Ноуп.

I mean, this man confronted with the absolute absurdity of the human condition- l mean, he's terrified to his core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте, этот мужчина находится в конфронтации с абсурдностью окружающей его реальности, он в ужасе от всего происходящего.

But your natural element lies in some corridor of ecclesiastical power, not here among horses and sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам самое место где-нибудь в высших церковных сферах, а вовсе не тут, с лошадьми да овцами.

By misrepresentations you mean lies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под искажением вы имеете в виду ложь?

However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка.

I prop the dead man up again so that he lies comfortably, although he feels nothing any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз укладываю покойника поудобнее, хотя он уже ничего больше не чувствует.

NASA sent a team up to the ice shelf to take core samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА направило туда команду исследователей, чтобы взять образцы породы.

Each man takes out his spade and lies down prepared to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый достает свою лопату и ложится, держа ее наготове.

How can I respect anybody who keeps so many turkeys in an anti–turkey environment, and tells them lies about seeing in the New Year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу уважать кого-то, кто держит так много индюшек в анти-индюшиной среде, и лжет им, что они встретят Новый Год?

This, for instance, is what lies at the heart of the great hair problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос.

What lies ahead will haunt you and your race for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ждет тебя впереди, будет преследовать тебя и твою расу еще долгое время.

He goes back in time to before we get here, lies in wait, and then kills us all upon arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попадет сюда до нашего прихода, затаится, а потом убьет нас, когда мы появимся.

Uranus comes next, the only planet that lies on its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая планета Уран, это единственная планета, как бы лежащая на боку.

He has great energy and a very strong core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него столько энергии, сильный стержень.

A sickness lies upon that treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих сокровищах лежит проклятие.

A bit like you, Cassel, a decent exterior, but underneath, rotten to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш замок чем-то похож на вас, Кассель... Внешний вид полон достоинства, но за фасадом всё насквозь прогнило.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за фиолетовым цветом радуги располагается ультрафиолет.

Well, lies themselves are not always inherently bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ложь по своей природе не всегда плохая.

Here, this is a conservative simulation of what could happen if the core were to become unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - скромная прикидка того, что может случиться, если источник дестабилизируется.

And as this graph indicates, while we do well with our core demographic-next slide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как показывает этот график, пока мы работаем с нашей целевой аудиторией... следующий слайд...

One bastes it while the other lies down and sleeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один поливает птицу жиром, другой тем временем спит.

Phylogenetically, they branch off from the core Galliformes after the Cracidae and before the Odontophoridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филогенетически они отходят от ядра Galliformes после Cracidae и до Odontophoridae.

This process called brashing ensured easy access, less risk of fire and the first six feet of the tree had a reduced knotty core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс, называемый брашингом, обеспечивал легкий доступ, меньший риск пожара, и первые шесть футов дерева имели уменьшенную сучковатую сердцевину.

Early computers used core and drum memory systems which were non-volatile as a byproduct of their construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние компьютеры использовали системы памяти ядра и барабана, которые были энергонезависимыми в качестве побочного продукта их конструкции.

The core of it was a protracted insurgency in South West Africa, later South-West Africa/Namibia and still later Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее основе лежало затянувшееся восстание в Юго-Западной Африке, позднее в Юго-Западной Африке / Намибии и еще позже в Намибии.

The 1103 was the bestselling semiconductor memory chip in the world by 1972, as it replaced core memory in many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1103 был самым продаваемым полупроводниковым чипом памяти в мире к 1972 году, поскольку он заменил память ядра во многих приложениях.

Aluminium bronze can be welded using the MIG welding technique with an aluminium bronze core and pure argon gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алюминиевую бронзу можно сварить с помощью метода сварки MIG с алюминиевым бронзовым сердечником и чистым газом аргона.

Extracoronal preparations provide a core or base upon which restorative material will be placed to bring the tooth back into a functional and aesthetic structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстракорональные препараты обеспечивают ядро или основу, на которую будет помещен восстановительный материал, чтобы вернуть зубу функциональную и эстетическую структуру.

Boron-containing materials can also be used as neutron shielding, to reduce the activation of material close to a reactor core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борсодержащие материалы могут также использоваться в качестве нейтронной защиты, чтобы уменьшить активацию материала вблизи активной зоны реактора.

Cracking has been the core element of The Scene since its beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины были основным элементом сцены с самого ее начала.

This would leave most of the center core propellant available after booster separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило бы большую часть топлива центрального ядра доступным после отделения ракеты-носителя.

Planetary scientist David J. Stevenson suggested sending a probe to the core as a thought experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планетолог Дэвид Дж. Стивенсон предложил отправить зонд к ядру в качестве мысленного эксперимента.

When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки.

As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться.

A clothes horse seldom has lines or situations that pierce the outer layer and get into the core of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, Эль Гранеро убит следующим быком, с которым он сражается, и его лицо изуродовано.

The Riggatron was laid out to make this core replacement as easy and fast as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риггатрон был заложен, чтобы сделать эту замену ядра как можно более легкой и быстрой.

Great Bend lies within Kansas's 1st U.S. Congressional District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейт-Бенд находится в пределах 1-го округа Конгресса США штата Канзас.

They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lies at the core». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lies at the core» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lies, at, the, core , а также произношение и транскрипцию к «lies at the core». Также, к фразе «lies at the core» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information