The difference lies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
in the centre of the old town. - в самом центре старого города.
i am the light of the world - Я свет миру
the user's attention is drawn to the possible existence of - внимание пользователя обращается на возможное существование
the secret life of the american teenager - Тайная жизнь американского подростка
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
you all the best for the future - Вы все самое лучшее для будущего
transition from the informal to the formal - Переход от неорганизованного
vanished from the face of the earth - исчезли с лица земли
the independence of the judicial branch - независимость судебной власти
the practical application of the law - практическое применение закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора
verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
ideological difference - расхождение в идеологии
decide difference - находить различие
explain the difference - объяснять разницу
a difference between - разница между
any difference - какая-то разница
show difference to - показать разницу
making the difference - что делает разницу
moderate difference - умеренная разница
high price difference - разница высокой цены
the main difference lies - Основное отличие заключается
Синонимы к difference: distinction, disparity, divergence, differentiation, polarity, contradistinction, dissimilarity, contradiction, gulf, deviation
Антонимы к difference: similarity, equality, parity, resemblance
Значение difference: a point or way in which people or things are not the same.
lies at the bottom of - лежит на дне
berlin lies in - берлин лежит в
lies at the root - лежит в корне
future lies - будущее лежит
heart lies - сердце лежит
foundation lies - фундаментная ложь
lies on the other side - лежит на другой стороне
the challenge lies in - Задача заключается в
he lies down - он ложится
he tells lies - он лжет
Синонимы к lies: fabrication, falsehood, whopper, half-truth, untruth, fiction, deception, exaggeration, (little) white lie, fib
Антонимы к lies: truth, be, occur, appear, be in, arise, get up
Значение lies: the way, direction, or position in which something lies.
The difference between insanity and belief lies only in the number of believers. |
Разница между безумием и верой лишь в количестве последователей. |
The difference between implementations lies in the power, safety, and usability of the constructs provided. |
Разница между реализациями заключается в мощности, безопасности и удобстве использования предоставленных конструкций. |
Denote the function which we want to interpolate by g, and suppose that x lies between xa and xb and that g is twice continuously differentiable. |
Обозначим функцию, которую мы хотим интерполировать через g, и предположим, что x лежит между xa и xb и что g дважды непрерывно дифференцируема. |
The potential for a clash of civilizations lies in the deep differences between European and Islamic cultures and traditions. |
Потенциал столкновения цивилизаций заключается в глубоких различиях между европейской и исламской культурой и традициями. |
The difference lies only in the targets. |
Парадокс локальности также приписывается аргументам критиков панорамы. |
Their ability to display different colors lies in how they absorb light. |
Их способность отображать различные цвета заключается в том, как они поглощают свет. |
White's book explains the difference between lies of commission and lies of omission. |
Книга Уайта объясняет разницу между ложью о поручении и ложью о бездействии. |
But now all that was metaphorical has become literal, and the children are children, and the terrors are terrifying-there lies the difference. |
А теперь все переносное стало буквальным, и дети - дети, и страхи страшны, вот в чем разница. |
In Virginia, the main difference lies in punishment. |
В Виргинии главное отличие заключается в наказании. |
The difference between the ratings lies in how the protectors are tested. |
Разница между оценками заключается в том, как тестируются протекторы. |
Vaana's hunting skill lies in recognising the difference between an easy meal and a deadly catch. |
Охотничьи навыки Вааны заключаются в том, чтобы понять, лёгкая это или смертельно опасная добыча. |
But then he remembered he'd never actually told Rachel any lies, and his bewilderment took a different shape. |
Но потом он вспомнил, что вообще не врал ей, и его замешательство выплеснулось наружу. |
If the differentiation lies on the non-time identifier, then the data set is a cross-sectional data set candidate. |
Если дифференцирование лежит на не-временном идентификаторе, то набор данных является кандидатом на набор данных поперечного сечения. |
Differently from hibernation that is done in other OSs, persistence lies in the very core principles of the Phantom OS core. |
В отличие от гибернации, которая выполняется в других ОС, постоянство лежит в самых основных принципах ядра Phantom OS. |
Between the daylight gambler and the player at night there is the same difference that lies between a careless husband and the lover swooning under his lady's window. |
Между игроком вечерним и утренним такая же разница, как между беспечным супругом и любовником, томящимся под окном своей красавицы. |
Both produce healthy soil to be reused - the main difference lies in what materials are able to go into the process. |
И то и другое дает здоровую почву для повторного использования - основное различие заключается в том, какие материалы способны войти в процесс. |
Their difference lies in the words they use to describe the Dharmata. |
Их различие заключается в словах, которые они используют для описания Дхарматы. |
Much of the poem's irony and charm in fact lies in the conflation of these different worlds. |
Между лунками был установлен линейный температурный градиент, и было проанализировано плавание сперматозоидов в этом градиенте. |
The main structural difficulty lies in the fact that the IT specialists of INSEE are spread out in five computing centres situated in five different cities. |
Главная структурная трудность заключается в том, что специалисты в области ИТ НИСЭИ рассредоточены по пяти информационно-вычислительным центрам, расположенным в пяти различных городах. |
The difference between the two types lies in how the study is actually conducted. |
Разница между этими двумя типами заключается в том, как на самом деле проводится исследование. |
I don't cook; I only prepare. The women cook, he said, bursting out laughing; but after thinking a moment he added: The difference between one person and another lies in stupidity. |
Я не стряпаю, а готовлю, стряпают - бабы, -сказал он, усмехаясь; подумав, прибавил: -Разница меж людьми - в глупости. |
The difference lies in the time needed to output the signal. |
Разница заключается во времени, необходимом для вывода сигнала. |
The difference here lies in the relative stability of the energized electron. |
Разница здесь заключается в относительной стабильности заряженного электрона. |
A more fundamental problem lies in the chaotic nature of the partial differential equations that govern the atmosphere. |
Более фундаментальная проблема заключается в хаотической природе уравнений в частных производных, которые управляют атмосферой. |
The difference lies in the pickup, bridge, colour, and the relative placement of the volume knob to the jack input. |
Разница заключается в датчике, мостике, цвете и относительном расположении регулятора громкости к входному разъему. |
Social media, for all the gifts it has given us, has also allowed the difference between facts - established facts - and lies to be flattened. |
Социальные сети, при всей их пользе для нас, размыли границу между установленными фактами и ложью. |
The most salient difference between affect labeling and reappraisal lies in people's perception of the efficacy of affect labeling. |
Наиболее заметное различие между маркировкой аффекта и переоценкой заключается в восприятии людьми эффективности маркировки аффекта. |
I've told so many different lies over the years about it I can't actually remember the truth. |
За эти годы я наговорил столько разной лжи, что даже не могу вспомнить правду. |
The difference lies in whether the capital is in the hands of the state or whether the greater part of it is in the hands of people outside of state control. |
Разница в том, находится ли капитал в руках государства или бОльшая его часть принадлежит людям и государством не контролируется. |
The optimal optical density for harvesting cells normally lies around 0.4, although it may vary with different cell strains. |
Оптимальная оптическая плотность для сбора клеток обычно составляет около 0,4, хотя она может варьироваться в зависимости от различных штаммов клеток. |
It's just this small amount to you would make a massive difference. |
Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество. |
Increment = Difference between current month vs. same month of previous year. |
Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года. |
And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings. |
И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях. |
I wonder what other excellent surprise lies in store for Leslie Knope. |
Интересно, какой ещё чудесный сюрприз ждёт Лесли Ноуп. |
He wanted to do something, do something righteous, make a difference. |
Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл. |
As Ed saw it, the world was deteriorating in front of his very eyes and what he was doing didn't make any difference he couldn't save anybody |
Поскольку Эд понимал это, мир в его глазах становился все хуже, и то, что он делал, не имело никакого значения Он не был способен спасти кого бы то ни было. |
By misrepresentations you mean lies? |
Под искажением вы имеете в виду ложь? |
However, our strength lies in the growing number among the rank and file committed to preserving law and order. |
Однако наша сила зиждется на растущем числе рядовых сотрудников,.. ...целиком посвятивших себя защите закона и порядка. |
Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей. |
|
The earth lies at exactly the right distance from the sun To allow liquid water to exist on its surface. |
Земля находится на абсолютно благоприятном расстоянии от Солнца, чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли. |
It can make a big difference in their lives. |
Такая операция может совершенно изменить их жизнь. |
This, for instance, is what lies at the heart of the great hair problem. |
Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос. |
Langdon knew at this point it made no difference. |
Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения. |
What lies ahead will haunt you and your race for a very long time. |
То, что ждет тебя впереди, будет преследовать тебя и твою расу еще долгое время. |
And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference. |
И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу. |
I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible. |
Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным |
Remember, he is the father of lies. |
Помните - он отец лжи. |
Следующая планета Уран, это единственная планета, как бы лежащая на боку. |
|
Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair. |
Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит. |
Какое имеет значение, если он кем-то там был? |
|
It makes no difference to them, Russian, American, Pole, German. |
Им все равно. Русские, американцы, поляки, немцы. |
She looks nice enough, but she lies on her taxes and she's addicted to painkillers, and for years she's been sleeping with a married man. |
Вроде хорошая, но мошенничает с налогами и сидит на обезболивающих. Много лет она спит с женатым мужчиной. |
Один поливает птицу жиром, другой тем временем спит. |
|
He lies on his stomach. |
Он лежит на животе. |
York lies in the Vale of York, a flat area of fertile arable land bordered by the Pennines, the North York Moors and the Yorkshire Wolds. |
Йорк расположен в долине Йорк, плоской области плодородной пахотной земли, граничащей с Пеннинами, Норт-йоркскими пустошами и йоркширскими Волдами. |
The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments. |
Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков. |
It is the tallest mountain in Bernardo O'Higgins National Park and in its vicinity lies Pío XI Glacier. |
Это самая высокая гора в Национальном парке Бернардо О'Хиггинса, и в непосредственной близости от нее находится ледник Пио XI. |
These women had little to no difference in infant birth weight compared to the women whom did not undergo amalgam restoration during pregnancy. |
У этих женщин практически не было различий в весе новорожденных по сравнению с женщинами, которые не подвергались восстановлению амальгамы во время беременности. |
Небеса-это место, где находится вся мудрость человеческих дел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the difference lies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the difference lies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, difference, lies , а также произношение и транскрипцию к «the difference lies». Также, к фразе «the difference lies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
