Lifelong struggle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
s a lifelong dream - S пожизненная мечты
lifelong learning opportunities - пожизненные возможности для обучения
lifelong satisfaction - пожизненное удовлетворение
serious lifelong - серьезно пожизненный
lifelong pattern - пожизненная модель
lifelong habits - пожизненные привычки
lifelong right - пожизненное право
lifelong disease - пожизненное заболевание
to be lifelong - быть на протяжении всей жизни
lifelong learning system - на протяжении всей жизни системы обучения
Синонимы к lifelong: constant, lasting, long-term, established, permanent, enduring, stable, steady, long-lasting, womb-to-tomb
Антонимы к lifelong: temporary, tenuous, short-lived, ephemeral
Значение lifelong: lasting or remaining in a particular state throughout a person’s life.
noun: борьба, усилие, напряжение
verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия
as they struggle - как они борются
the struggle for existence - борьба за существование
locked in a struggle for - заперли в борьбе за
evidence of a struggle - свидетельство борьбы
after a long struggle - после долгой борьбы
during the struggle - в ходе борьбы
still struggle with - до сих пор борьба с
struggle for change - Борьба за изменения
his struggle with - его борьба с
struggle for happiness - Борьба за счастье
Синонимы к struggle: drive, striving, campaign, endeavor, crusade, labor, push, exertion, effort, battle
Антонимы к struggle: giving-in, surrender, yield, rest, idle, laze
Значение struggle: a forceful or violent effort to get free of restraint or resist attack.
It can be a lifelong struggle or it can be overcome within months. |
Это может быть борьба на протяжении всей жизни, а может быть преодолено в течение нескольких месяцев. |
Mary and I are locked into a kind of lifelong struggle and I don't know, it's hard for an outsider to understand. |
Мы с Мэри всю жизнь воюем, и наверное посторонним это тяжело понять. Мне и самой тяжело. |
Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier. |
И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
As it is outside of their normal range of functioning, it is common that one endures a struggle to control emotions. |
Поскольку это выходит за рамки их нормального функционирования, часто приходится бороться за контроль над эмоциями. |
But climate models struggle with clouds, and this uncertainty - it goes both ways. |
Но климатические модели испытывают затруднения с облаками, и у этой неопределённости два варианта. |
Richard had leapt headlong over the edge of lethal commitment into a cauldron of seething magic, and returning was an agonizing struggle. |
Ричард с головой окунулся в бурлящий котел магии, и возвращаться оттуда было чудовищно тяжело. |
The proposal includes several elements that could strengthen the international struggle against narcotic drugs. |
Это предложение включает в себя ряд элементов, которые могли бы способствовать международной борьбе с наркотиками. |
Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation. |
Мы также не должны отождествлять терроризм с законной борьбой против иностранной оккупации. |
The overwhelming majority of Afghans struggle to survive in miserable conditions. |
Подавляющее большинство афганцев борются за выживание в ужасных условиях. |
Special credit should go to the front-line countries, which staunchly resisted the political and economic consequences of the struggle against apartheid. |
Особо следует упомянуть роль прифронтовых государств, которые упорно преодолевали политические и экономические последствия борьбы против апартеида. |
President Mandela epitomizes the struggle for freedom. |
Президент Мандела олицетворяет собой борьбу за свободу. |
There must be millions of ways to support developing nations in their struggle for informatization. |
Несомненно существуют миллионы способов оказания помощи развивающимся странам в деле «информатизации» общества. |
For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State. |
Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство. |
The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle. |
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы. |
An ideological struggle beyond that against Nazism or communism? |
Более значимая идеологическая борьба чем та, которая велась против нацизма или коммунизма? |
To go back and read the foreign-policy addresses Obama has delivered since the 2008 campaign is to witness a struggle between strong a priori convictions and a tidal wave of adversity. |
Если почитать в хронологической последовательности выступления Обамы на внешнеполитические темы с момента его предвыборной кампании 2008 года, то мы увидим трудную борьбу между изначальными убеждениями и приливными волнами невзгод и несчастий. |
The rallying stock market meant that gold would struggle to push significantly above the $1200 mark. |
Это означало, что выраженное в долларах золото испытывало сложности, чтобы продвинуться значительно выше отметки $1200. |
So the struggle against anti-Semitism is a task for Jews and non-Jews alike. |
Так что борьба с антисемитизмом - это задача, как самих евреев, так и других народов. |
Others have higher nutritional value, making them ideally suited for developing-country populations that struggle to acquire the nutrients they need to lead healthy, productive lives. |
Другие имеют более высокую питательную ценность, что делает их идеальными для населения развивающихся стран, которые борются за то, чтобы приобрести питательные вещества необходимые для здоровой и продуктивной жизни. |
The Cote d'Azur - One Man's Struggle With 100%/% Egyptian Cotton Sheets. |
The Cote d'Azur - борьба человека со 100%нтными хлопковыми египетскими матрацами. |
How could he hearten them to another struggle-how face the blazing wrath of a mighty populace that had once learned how to win? |
Как укрепить их ослабевший дух для новой схватки, как дать им силы выдержать гнев и ярость населения, познавшего, как достигается победа? |
To join my brothers in the struggle against the racist, fascist white minority regime! |
Вместе с братьями бороться против расизма, фашизма и режима белого меньшинства! |
He leaned forward, seeming to struggle with something affixed beneath his wheelchair. |
Было видно, что директор лихорадочно пытается извлечь из-под кресла какой-то предмет. |
This furious struggle has already become a necessity for us. |
Ожесточенная эта борьба становится уже необходимой. |
Because we were now off the beaten track, we started to encounter more animals, but sadly, as we saw in Botswana, the Top Gear cameramen do struggle when they're not filming cars. |
Так как мы съехали с оживлённых дорог, мы стали встречать больше животных, но к сожалению, как мы уже видели в Ботсване, Оператор Top Gear с трудом справляется, когда снимает не машины. |
I'll carry on the struggle. |
Я сам продолжу борьбу. |
But it was all right, everything was all right, the struggle was finished. |
Но все хорошо, теперь все хорошо, борьба закончилась. |
And yet you struggle to control a minor province like Judea. |
А теперь ты с трудом контролируешь такую малую провинцию как Иудея. |
Ограниченная дееспособность... - Классовая борьба... |
|
of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect. |
профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности. |
They are always trying at it; they always have it in their minds and every five or six years, there comes a struggle between masters and men. |
Они всегда лелеют подобные мысли, и каждые пять или шесть лет случается столкновение между хозяевами и рабочими. |
How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity. |
Как ты должна бороться, чтобы увязать свою святость с тщеславием. |
It was a grim struggle at first, two babies fighting for life; but we pulled through. |
Сначала это была жестокая борьба - два детеныша боролись за жизнь. Но мы выстояли. |
She says that no one can understand the saint's struggle with temptation as she can. |
Она говорит, что никто другой не поймет борьбу с искушением так остро, как она сама. |
Well, Hollywood Division thinks so, especially since Chris' body showed no sign of a struggle. |
Да, голливудское отделение так и думает, особенно после того, как на теле Криса не нашли следов борьбы |
And there was still a long struggle ahead, which meant more dead, more wounded, more widows and orphans. |
А впереди еще долгая, жестокая битва, и значит -будут еще убитые, еще раненые, еще вдовы и сироты. |
There's a struggle, but Eddie gets the upper hand, shoots him in the gut, and then drags him over there. |
Завязалась борьба, но Эдди взял верх, выстрелил ему в живот, а потом оттащил вон туда. |
It has been a lifetime struggle. |
Это борьба длиною в жизнь. |
He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule. |
Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства. |
Others said it was not relevant to the struggle for their rights. |
Другие говорили, что это не имеет отношения к борьбе за их права. |
Marx's critical theories about society, economics and politics – collectively understood as Marxism – hold that human societies develop through class struggle. |
Критические теории Маркса об обществе, экономике и политике – коллективно понимаемые как марксизм – утверждают, что человеческие общества развиваются через классовую борьбу. |
Или кто борется за окончание средней школы. |
|
Women are discriminated against based on their gender and thus are more likely to struggle financially because of discriminatory employers. |
Женщины подвергаются дискриминации по признаку пола и, таким образом, чаще сталкиваются с финансовыми трудностями из-за дискриминационных работодателей. |
The characters of Evangelion struggle with their interpersonal relationships, their personal problems, and traumatic events in their past. |
Герои Евангелиона борются со своими межличностными отношениями, личными проблемами и травматическими событиями в прошлом. |
As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle. |
Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе. |
Seeing that Heracles was winning the struggle, Hera sent a giant crab to distract him. |
Видя, что Геракл побеждает, Гера послала гигантского краба, чтобы отвлечь его. |
In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. |
Проще говоря, холодную войну можно рассматривать как выражение идеологической борьбы между коммунизмом и капитализмом. |
More specifically, Shahn’s mural depicts immigrants' struggle and advancement in the United States. |
Более конкретно, фреска Шахна изображает борьбу иммигрантов и их продвижение в Соединенных Штатах. |
The two groups represent the struggle between heathenry and Christianity. |
Эти две группы представляют собой борьбу между язычеством и христианством. |
In the early 1990s, A&P started to struggle again because of the economy and new competition, especially Walmart. |
В начале 1990-х годов A&P снова начала бороться из-за экономики и новой конкуренции, особенно Walmart. |
The children struggle to take the doll out of the glass case, and the case shatters. |
Дети изо всех сил пытаются вытащить куклу из стеклянного ящика, и тот разбивается вдребезги. |
For a half-century and more the people of Dallas still struggle with being branded as having some responsibility. |
Вот уже более полувека жители Далласа все еще борются с тем, чтобы их клеймили как несущих определенную ответственность. |
He said that Darwinism was a tool of the bourgeoisie in their struggle against the feudal class, the nobility, clergy and feudal lords. |
Он говорил, что дарвинизм был орудием буржуазии в ее борьбе против феодального класса, дворянства, духовенства и феодалов. |
The struggle for Niao-tsui-chien saw the fiercest fighting of the four-day campaign. |
Борьба за Ниао-Цуй-Цзянь была самой ожесточенной за всю четырехдневную кампанию. |
The incident became known as the Haymarket affair, and was a setback for the labour movement and the struggle for the eight-hour day. |
Этот инцидент получил известность как дело Хеймаркета и стал неудачей для рабочего движения и борьбы за восьмичасовой рабочий день. |
They pursued this short-term goal with guerrilla tactics better suited to a protracted struggle. |
Они преследовали эту краткосрочную цель с помощью партизанской тактики, более подходящей для длительной борьбы. |
But while they wait for it, they’ll try to whip up the winds, and the rest of us will struggle to find shelter. |
Но пока они этого ждут, они попытаются подстегнуть ветер, а остальные будут изо всех сил пытаться найти укрытие. |
The attributes of Jiva struggle to manifest, while of God it is fully manifested. |
Атрибуты Дживы борются за проявление, в то время как у Бога они проявляются полностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lifelong struggle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lifelong struggle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lifelong, struggle , а также произношение и транскрипцию к «lifelong struggle». Также, к фразе «lifelong struggle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
