Line of verse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Line of verse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строка стиха
Translate

- line [noun]

noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка

adjective: линейный

verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- verse [noun]

noun: стих, стихи, строфа, поэзия

verb: выражать в стихах, писать стихи

  • doggerel verse - стихотворение

  • lyrical verse - лирический стих

  • printing verse - печатание на обороте

  • verse of the bible - стих из Библии

  • a book of verse - книга стихов

  • fugitive verse - стихотворение, сочиненное по какому-л. случаю

  • in verse - в стихах

  • verse and prose - стихи и проза

  • verse and chorus - куплет и припев

  • written in verse - написано в стихах

  • Синонимы к verse: poesy, poems, balladry, versification, doggerel, poetic form, lines, poetry, lyrics, sonnet

    Антонимы к verse: prose, information, text, education, key theme, polite, take a course, central point, common speech, complicated song

    Значение verse: writing arranged with a metrical rhythm, typically having a rhyme.



Most free verse maintains the poetic convention of the poetic line to some degree, at least in written representations, though retaining a potential degree of linkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство свободных стихов до некоторой степени поддерживают поэтическую условность поэтической строки, по крайней мере в письменных представлениях, хотя и сохраняют потенциальную степень связи.

Let me quote a verse... from The Book of Who.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне процитировать несколько строчек. из книги нашего города.

We are displaying verse, not housing data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы показываем стихи, а не данные о жилье.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

A vague red line divided black sky from black land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размытая красная черта отделяла черное небо от черной земли.

I stood there in line with all the other lads, in our tracksuits and our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял там в шеренге с другими парнями, в наших тренировочных костюмах.

A Vegas slot machine had those odds there'd be a line around the block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой вероятностью очередь к автоматам Вегаса тянулась через квартал.

The books will often contain a line of prophecy for several outcomes that could result from free will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книгах содержатся предсказания для нескольких ли-ний, которые могут стать результатом свободного выбора.

Enter the subject line for the e-mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите тему сообщения электронной почты.

Specifies the subject line for the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает предметную строку сообщения.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

I'm always happy to exchange links. Just drop me a line and I'll gladly do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда готова обменяться ссылками, просто напишите мне.

The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов.

Brand management is the application of marketing techniques to a specific product, product line or brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бренд управления является применение методов маркетинга на конкретный продукт, линии продуктов или бренда.

They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

In line with past practice, direct costs chargeable to the account of each inter-agency body are included in the cost estimates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с прошлой практикой прямые расходы, относимые на счет каждого межучрежденческого органа, включаются в смету расходов.

Comment out the 'nonvram' line so ybin will ensure OpenFirmware is configured to boot from the bootstrap partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропишите в строке root= ваш корневой раздел, это то значение, которое вы писали после ключа - root при запуске mkofboot.

Foremost is the watching for divergences or a crossover of the center line of the histogram; the MACD illustrates buy opportunities above zero and sell opportunities below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

наблюдение за дивергенциями или пересечением центральной линии гистограммы; MACD показывает возможности для покупки выше ноля и возможности для продажи ниже ноля;

Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

Right-click text with a squiggly line or a double underline underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните правой кнопкой мыши текст, подчеркнутый волнистой или двойной линией.

The most meaningful technological changes are being prepared on line E 63 where at present the track is being modernized for speeds of 160 km/hr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое существенное техническое изменение произойдет на железнодорожной линии Е 63, где в настоящее время ведется модернизация путей и где скорость движения поездов будет достигать 160 км/час.

During the early European morning Monday, the pair is trading near that support line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале европейской сессии понедельника, пара торгуется вблизи этой линии поддержки.

You can tell because the relationship line here has a ONE and an INFINITY symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обозначено единицей и символом бесконечности.

AUD/USD continued to trade higher, hit resistance above the 0.7900 (R1) line and returned to settle just below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD/USD продолжает торговаться выше, пробив сопротивление выше линии 0,7900 (R1) и вернулся чуть ниже ее чтобы скорректироваться.

'Oh! the verse of a Psalm! angels sing Psalms;' says he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, стих из псалма!

Next session, I expect to hear a verse and chorus for Spooning Mama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз надеюсь услышать слова и ноты Воркующей мамы.

That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают.

Will and George were doing well in business, and Joe was writing letters home in rhymed verse and making as smart an attack on all the accepted verities as was healthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл и Джордж преуспевали в своих делах, а Джо присылал из Станфордского университета письма в стихах, где лихо, но не слишком нападал на все общепринятые истины.

And I taught my grandma to sing... by pointing at each verse with a chopstick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учила бабушку петь... Показывала на строфу палочкой для еды

He took the MSS. from my hand and began unmercifully criticizing each verse, each word, cutting me up in the most spiteful way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он взял от меня тетрадку и начал немилосердо разбирать каждый стих и каждое слово, издеваясь надо мной самым колким образом.

I was halfway through my first verse when Julia came inside the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спел половину первого куплета, когда Джулия зашла в комнату.

Yeah, they give you chapter and verse, and just when you decide you believe them, they say however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, они дают вам Главу и Стих, и как только ты начинаешь им верить, они говорят однако.

Philip took it up and saw that it was a volume of Spanish verse, the poems of San Juan de la Cruz, and as he opened it a sheet of paper fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был томик испанских стихов - сочинения Сан-Хуана де ла Круса; когда он раскрыл книгу, из нее выпал листок бумаги, исписанный карандашом.

And removing his pipe a finger's breadth from his lips, he said aloud, Draw on with the next verse, young gentleman, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вынув трубку изо рта, но не отводя ее, сказал громко: - Ну-ка, валяйте следующий куплет, молодой джентльмен, просим вас!

The Hebrew names are taken from initial words within the first verse of each book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские имена взяты из начальных слов в первом стихе каждой книги.

The verse is popular as a specimen of didactic humor trading on syntactic ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих популярен как образец дидактического юмора, торгующего синтаксической двусмысленностью.

Kashyapa is also mentioned as the earliest rishi in colophon verse 6.5.3 of Brihadaranyaka Upanishad, one of the oldest Upanishadic scriptures of Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашьяпа также упоминается как самый ранний Риши в колофонском стихе 6.5.3 Брихадараньяка Упанишады, одного из старейших Упанишадских писаний индуизма.

The poet Alexander Pope with his satirical verse became well regarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт Александр Поуп с его сатирическими стихами пользовался большим уважением.

The different verse forms employed allow the piece to be divided by the musicians that set it in order to express a variety of emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные стихотворные формы, используемые в пьесе, позволяют музыкантам разделить ее на части, чтобы выразить различные эмоции.

The verse 5.10.8 of the Chandogya Upanishad is notable for two assertions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стих 5.10.8 Чандогья-Упанишады примечателен двумя утверждениями.

This was to look at the practice and self-definition of the circle of friends about Donne, who were the recipients of many of his verse letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы посмотреть на практику и определение круга друзей Донна, которые были получателями многих его стихотворных писем.

Israel's postal service quoted from the previous Leviticus verse when it commemorated the Universal Declaration of Human Rights on a 1958 postage stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовая служба Израиля процитировала предыдущий стих из Книги Левит, когда она отмечала Всеобщую Декларацию прав человека на почтовой марке 1958 года.

The book describes how Jay-Z uses 'rests' to provide structure to a verse and how he uses 'partial linking' to add more rhymes to a verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга описывает, как Джей-Зи использует отдых, чтобы обеспечить структуру стиха, и как он использует частичное связывание, чтобы добавить больше рифм к стиху.

According to XXL, Future shines on this mixtape even without the help of other rappers since the record only includes one guest verse from Lil Wayne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам XXL, будущее сияет на этом микстейпе даже без помощи других рэперов, так как запись включает только один гостевой куплет от Lil Wayne.

However, verse 8.367 contains a similar punishment for all those who do it regardless of gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стих 8.367 содержит аналогичное наказание для всех тех, кто делает это независимо от пола.

Additionally, the group added a rash on the flea as a final verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, группа добавила сыпь на блохе в качестве заключительного стиха.

Baby's verse was on the remix of the song, which is on the compilation album JackBoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куплет бэби был записан на ремикс песни, которая вошла в сборник альбома JackBoys.

They had slaves prior to the actual reviled verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них были рабы еще до того, как появился настоящий поруганный стих.

He added a four-bar musical introduction to each verse and a coda, echoing melodic motifs of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавил музыкальное вступление из четырех тактов к каждому куплету и коду, повторяя мелодические мотивы песни.

This verse is not a total rejection of communal worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стих не является полным отказом от общинного поклонения.

I then highlight through a biblical passage that the New testament does not circumvent the old testament through a verse quotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я подчеркиваю через библейский отрывок, что Новый Завет не обходит Ветхий Завет через цитату из стиха.

The first verse of Spirk Troll-Derisive by James Whitcomb Riley;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый куплет Спирк Тролль-насмешник Джеймса Уиткомба Райли;.

Other less obvious differences are audible, for example at the section leading into the second verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, менее очевидные различия слышны, например, в разделе, ведущем ко второму стиху.

In the first half of verse 23 Paul breaks with tradition to address his readers in a more intimate way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине стиха 23 Павел порывает с традицией обращаться к своим читателям более интимно.

One is the Hadith of Umar's speech of forbidding Mut'ah, Muhammad's last Hajj sermon and the Hadith of the Verse of Stoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них-хадис из речи Умара о запрете Муты, последняя проповедь Мухаммада в хадже и хадис из стиха о побивании камнями.

They consider sahih hadiths to be a valid source of Sharia, justifying their belief on Quranic verse 33.21, and other verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают хадисы сахиха достоверным источником шариата, обосновывая свою веру на кораническом стихе 33.21 и других стихах.

Mandagadde Rama Jois translates verse 4.134 of Manusmriti as declaring adultery to be a heinous offense, and prescribes severe punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандагадде рама Джойс переводит стих 4.134 Манусмрити как объявление прелюбодеяния гнусным преступлением и предписывает суровые наказания.

English poet William Wordsworth's verse play, The Borderers, features border reivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихотворной пьесе английского поэта Уильяма Вордсворта пограничники представлены пограничные рейверы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «line of verse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «line of verse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: line, of, verse , а также произношение и транскрипцию к «line of verse». Также, к фразе «line of verse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information