Litigator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- litigator сущ
- судебный адвокат(trial lawyer)
-
noun
- litigant
adversary, assistant, bro, cock sparrow, combatant, companion, complainant, comrade, dear friend, defendant, fellow, figurehead, oppose, opposition, pal, pariah, partner, rejection, traitor, yegg
Litigator A person employed to litigate, a lawyer skilled in arguing in court.
I mean, I'm sure he's a nice guy, but he's not a litigator. |
– Я уверен, что он хороший парень, но он не силён в судебном процессе. |
You're the litigator Robin Wise. |
Вы юрист Робин Вайс? |
Solow began his career as a litigator, but practiced bankruptcy law for over 30 years. |
Солоу начал свою карьеру в качестве юриста, но практиковал закон о банкротстве более 30 лет. |
Nevertheless, the prudent litigator should familiarize himself or herself with the availability of writs in the jurisdiction in which he or she is admitted to practice. |
Тем не менее предусмотрительный судебный исполнитель должен ознакомиться с наличием судебных приказов в той юрисдикции, в которой он допущен к практике. |
She is the daughter of prominent Charleston civil litigator Joseph McGee, of the firm Buist Moore Smythe McGee. |
Она является дочерью известного Чарльстонского гражданского адвоката Джозефа Макги из фирмы Buist Moore Smythe McGee. |
We need to add a litigator to the team, one who fits the, uh... well, the particular developing circumstances in the downtown venue. |
Нам нужно добавить в команду ещё одного судебного юриста. Такого, который подходит... для определённого развития ситуации в связи с местом проведения суда. |
Кентвилл первоклассный юрист, он хочет процесса. |
|
She's a pretty good litigator. |
Она достаточно хороший юрист, Элли. |
I'm looking at my new head litigator. |
Я смотрю на своего нового главного обвинителя. |
Я слышала, что наша фирма ищет адвоката. |
|
He tried to fire my tax litigator, so I had to, um... counterattack. |
Он попытался уволить моего налоговика, так что я должна... контратаковать. |
There's a job opening there for a senior litigator that starts next week. |
Там есть вакансия старшего юриста. Приступаю на следующей неделе. |
Приступ тотального альтруизма со стороны тяжущейся стороны? |
|
At oral argument on March 26, 2003, Paul M. Smith, an experienced litigator who had argued eight cases before the Supreme Court, spoke on behalf of the plaintiffs. |
Во время устного спора 26 марта 2003 года от имени истцов выступил Пол М. Смит, опытный юрист, который вел восемь дел в Верховном суде. |
Ты становишься прямо-таки настоящим обвинителем. |
|
As partner in his law firm, he worked as a consultant and advisor to businesses, but also as a litigator who enjoyed courtroom challenges. |
Будучи партнером в своей юридической фирме, он работал консультантом и консультантом по бизнесу, а также судебным юристом, который наслаждался вызовами в зал суда. |
He decides to assign Nate O'Riley, a former high-powered litigator and recovering alcoholic, to find her. |
Он решает поручить Нейту О'Рили, бывшему влиятельному адвокату и выздоравливающему алкоголику, найти ее. |
For a good litigator, we're talking at least... a couple hundred grand. |
Хороший судебный юрист потянет на пару сотен тысяч. |
Вспоминая школу, я бы никогда не подумал, что ты станешь адвокатом. |
|
We are now the largest civil litigator in the Midwest, and you are lucky to be here. |
Сейчас мы крупнейшая юридическая фирма Среднего запада, и вам повезло тут находиться. |
Uh, Brad Chase is one of our finest litigators. |
Брэд Чейз один из наших лучших сотрудников. |
Мои помощники обнаружили эту статью в Кримсоне. |
|
You know who people hate more than litigators? |
Знаете, кого люди ненавидят больше юристов? |
Его сейчас судят за импорт алмазов |
|
Как я говорил, есть 2 типа сторон в судебном процессе. |
|
The best Supreme Court litigator. |
Крупнейший представитель в Верховном Суде. |
But with our superior resources, top litigators, we feel this gives us the advantage over Pied Piper. |
Однако, учитывая наши обширные ресурсы и уровень юристов, мы считаем, что у нас есть преимущество перед Крысоловом. |
His father paid for the best litigators in the city, got him out on appeal. |
Его отец оплатил лучших специалистов города по апелляциям, которые вытащили его. |
But for a lawsuit, they need litigators. |
Нужно представлять их интересы в суде. |
I mean, they think that they can take advantage of us, but they don't know that I work for the- Well, I'll just say it- the toughest litigator in New York City. |
Думают, что могут нами воспользоваться, но они просто не знают, что я работаю на... чего уж греха таить... на самого крутого адвоката в Нью-Йорке. |
We have to double up, and some litigators are without offices. |
Мы уплотнились, и некоторые сотрудники остались без офисов. |
Williams is a successful litigator, so we're gonna need some leverage, |
Уильям успешный адвокат, так что нам потребуется какой-то рычаг. |
He's one of these bay street litigators who they keep locked up in a cage. |
Он один из тех жёстких адвокатов, кого только изредка выпускают из клетки. |
Hot young litigators, pretty faces trying grab the young demo. |
Молодые красавцы адвокаты, милые мордашки, пытающиеся сыграть на своей молодости. |
She's always been a very aggressive litigator. |
Она всегда была очень суровым обвинителем. |
I don't know what a litigator is. |
Не знаю, что такое оратор. |
Десять сторон в судебном процессе, несчастный партнер справедливости. |
- patent litigator - патент в судебном процессе
- She's a pretty good litigator - Она довольно хороший адвокат
- You're the litigator Robin Wise - Ты адвокат Робин Уайз
- You've become quite the litigator - Ты стал настоящим судебным истцом
- I don't know what a litigator is - Я не знаю, что такое истец
- The best Supreme Court litigator - Лучший юрист Верховного суда
