Live feeling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live feeling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живое чувство
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный



Now I write you a refund slip which I have a feeling I'm gonna live to regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпишу вам накладную возврата иначе мне кажется я буду жить с чувством вины

For feeling that awful, light-headed relief... that he would live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ужасное чувство головокружительного облегчения, что он может остаться жить.

Nothing. Only a feeling of how much is unimportant and how easy it is to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, кроме ощущения, как легко жить и сколько в жизни несущественного.

They can have more and more testing, they can live without feeling their bodies are running away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смогут пройти множество тестов и жить без чувства, что их тела бегут от них.

Could a man of any feeling live in the same house with his unfaithful wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве может человек, который что-нибудь чувствует, жить с своею преступною женой в одном доме?

Very little, answered Philip, with a sudden feeling of cold at his heart. Not enough to live on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень небольшие,- ответил Филип, чувствуя, как у него леденеет сердце. - На них не проживешь.

Thought and feeling become accustomed to the narrow and oppressive envelope of prejudice and dogma, and although wingless and mutilated, they live in ease and comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль и чувство привыкли к тесной, тяжелой оболочке предрассудков и догматов и хотя обескрылены, изуродованы, но живут уютно, удобно.

She had no idea how she was going to live, and for the first time she began to have a feeling of desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не представляла себе, как ей жить дальше, и вначале она впала в отчаяние.

And that feeling might be transient, but I think it's whatwe live for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это может быть мимолётным, но мне кажется, это именно то, ради чего мы живём.

What possible relationship exists between the uncovered head and a feeling that ought to live in your heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие возможные отношения существуют между непокрытой головой и чувством, которое должно жить в твоём сердце?

You can't live without feeling superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь жить без чувства превосходства над другими.

And that feeling might be transient, but I think it's what we live for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть это может быть мимолётным, но мне кажется, это именно то, ради чего мы живём.

You'll be belittled and scorned, and I'll make certain you'll live forever with that feeling of kneeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь униженной и призираемой, а я позабочусь о том, чтобы ты не забыла этих чувств.

Yet at the idea that the fiend should live and be triumphant, my rage and vengeance returned, and like a mighty tide, overwhelmed every other feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при мысли, что демон будет жить и торжествовать, во мне вспыхнули ярость и жажда мести, затопившие, точно мощный прилив, все другие чувства.

It felt as though he were hooked into the log itself, except for the live feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было подумать. что крючок зацепился за корягу, если бы только не живая упругость удочки.

Feeling he owed Roger a life debt because of this, Stan rescued him from government capture and allowed him to live in his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя себя обязанным Роджеру жизнью из-за этого, Стэн спас его от захвата правительством и позволил ему жить в своем доме.

Well I want to live in the same home for more than a year, order wine without feeling nervous, have a resume full of crazy mistakes instead of crazy lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а я хочу жить в одном доме больше года, заказывать вино, не нервничая, иметь резюме, полное безумных ошибок вместо безумной лжи.

This man had burst upon me like a bonfire in the night. He burned brightly, and when he was extinguished, left me feeling that there was truth in his refusal to live as other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек вспыхнул предо мною, словно костер в ночи, ярко погорел и угас, заставив меня почувствовать какую-то правду в его отрицании жизни.

Feeling that the band's previous album did not live up to expectations, Townsend decided to take his music to a new extreme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуя, что предыдущий альбом группы не оправдал ожиданий, Таунсенд решил взять свою музыку в новую крайность.

You know that feeling, that moment... that split second when you look across the table at your guy and they still think they got away with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю это чувство, этот момент... этот миг, когда ты смотришь через стол на преступника, а он все еще думает, что ему все сошло с рук?

About 100 percent of Donna's students live at or below the poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 100% учеников в школе, где работает Донна, живут за чертой бедности.

I love everything that has a warm enchanted feeling like the spring and love and dreams and fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю всё что имеет это очаровательное чувство весну и любовь мечты и фантазии.

They live by the park's entrance in the caretaker's cottage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут около входа в парк, в доме сторожа.

I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду жить в деревне, курить травку, слушать рок.

In the world I live in, My existence is sorrowful, but the dream does not die Goes out of bloom with grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в мире, в котором живу, существование так печально, но мечта все не умирает, а лишь с недовольством отцветает.

Mindy and I are there, and I'm feeling good 'cause I just estimated my tax returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Минди были там, я бы в приподнятом настроении, поскольку я только что рассчитал свой налоговый доход.

Yes. But I was always a little better at the feeling good part than I was with the ripping off part, hence jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всегда был немного лучше в той части, где почувствовать себя хорошо, чем там, где обобрать, в результате - тюрьма.

It is universal and perhaps most precious in a time of rapid change - such as the time in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она универсальна и, возможно, является самой ценной в эпоху стремительных изменений, что характерно для нашего времени.

I'll die first. I won't have the agony of trying to live without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вынесу мучительных попыток существования без неё.

Add how you're feeling or what you're doing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить эмоцию или сообщить, чем вы сейчас занимаетесь.

However, there will not be any live prices or trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нерабочее время вы не сможете увидеть реальные цены или вести торговлю.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

And you'll get a number of folks that are not used to the type of lifestyle that we all live where trash is thrown on the ground or cursing off of the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут появляются люди которые не привыкли к такой жизни и мы живем в условиях когда мусор бросают на землю или сквернословят с балконов.

That is the temple which they live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это храм, в котором они живут.

Xbox Live Rewards. Xbox Live Rewards, available at rewards.xbox.com, is a program you can join to receive Xbox credits for being active on the services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды Xbox Live. Награды Xbox Live, доступные в rewards.xbox.com, — это программа, к которой можно присоединиться, чтобы получить кредит Xbox за активность в службах.

I live with my mother, brother and my grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

Later in the afternoon protesters will return to Civic Center Park for activities for adults and kids, live music, food and teach-ins for the rest of the day at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже днем протестующие вернутся в центральный парк, где взрослые и дети смогут провести остаток дня – послушать живую музыку, пообедать и принять участие в дискуссиях.

He was still feeling a little shaky after the fatigue of the crossing, so that day he only went as far as Dijon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще чувствовал слабость после утомительного переезда, так что в этот день доехал только до Дижона.

The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим?

Why, I had no intention of fooling you, Zhenya lied in a shaky voice, feeling that now he was a goner for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я и не думал вас обманывать, - соврал дрожащим голосом Женя, чувствуя, что теперь-то он уж окончательно пропал.

Soldiers returning home feeling the effects of recent trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты, вернувшиеся домой, ощущают эффекты от недавних травм.

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

I'm sick of this family always feeling second best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надоело чувствовать, что мы всегда вторые.

I'm just, you know, feeling a little squirrelly 'cause I was cooped up in my house for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне немного не по себе, столько времени просидела дома.

Feeling existential, detective?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзистенциальное настроение, детектив?

But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался.

If you're feeling up to it, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы что то чувствуете, Я

Rubashov felt suddenly old; he had never known this feeling up till now. He had never held in account the fact that he was in his fifties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вдруг почувствовал себя стариком - этого с ним никогда не случалось: он и не вспоминал, что ему за пятьдесят.

They fired at Raych, said Seldon, trying to mask his own sick feeling at what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выстрелили в Райча,- Селдон попытался спрятать за словами огорчение от всего произошедшего.

I know I'm being neurotic, but I can't shake off... this suspicious feeling about that Italian secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я невротичка, я не могу избавиться... от подозрений, связанных с этой итальянской секретаршей.

Guys, he's feeling a little under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, он себя не очень хорошо чувствует.

She had a dim feeling that she was being got around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смутно чувствовала, что ее хотят провести.

Laugh when you're feeling back pain

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смейтесь, когда болит спина.

You should let a man have the pleasure of feeling that you have done him a good turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оказали человеку добрую услугу, ему отрадно будет об этом узнать.

Ophelia, what advice do you have for fellows who are feeling blocked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офелия, какой совет дашь тем, кому не хватает какого-то вдохновения?

Moreover, if Mr. Casaubon, speaking for himself, has rather a chilling rhetoric, it is not therefore certain that there is no good work or fine feeling in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хотя из уст мистера Кейсобона льется лишь холодная риторика, это еще не означает, что он лишен тонкости чувства и способностей.

That's not what I was feeling, not even a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я даже и не думал об этом, ни капельки.

Describe to me the feeling you get when you take a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите мне ощущение, которые ты получаешь когда забираешь жизнь.

I'm not feeling too good either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже себя не очень чувствую.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live feeling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live feeling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, feeling , а также произношение и транскрипцию к «live feeling». Также, к фразе «live feeling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information