Live tv coverage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live tv coverage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
телевизионная прямая трансляция
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

  • live up to - соответствовать

  • long live - да здравствует

  • live in room - жить в номере

  • live coverage - прямая трансляция

  • Live Free or Die Hard - Крепкий орешек 4.0

  • live in pleasure - жить в наслаждениях

  • live very hand to mouth - еле сводить концы с концами

  • live link-up - телемост

  • live longer - пожить подольше

  • live virus vaccine - живая вирусная вакцина

  • Синонимы к live: animate, living, alive, sentient, having life, breathing, in person, personal, not recorded, in the flesh

    Антонимы к live: die, leave, never live, depart, indwell, dead, dying

    Значение live: not dead or inanimate; living.

- tv [abbreviation]

abbreviation: телевидение

noun: телевизор

  • standard definition TV - телевидение со стандартной четкостью

  • image TV sensor - телевизионный датчик изображения

  • breakfast tv - утренняя телепередача

  • digital tv - цифровое телевидение

  • record TV show - записывать телепередачу

  • satellite tv - спутниковое телевидение

  • tv ad - телевизионная реклама

  • watch a lot of TV - часто смотреть телевизор

  • tv talk show - телевизионное ток-шоу

  • TV listing - программа передач

  • Синонимы к tv: video, television, telecasting, television set, goggle box, telly, idiot box, television receiver, boob tube

    Антонимы к tv: radio, radio station

    Значение tv: television (the system or a set).

- coverage [noun]

noun: охват, зона действия, прикрытие, освещение в печати, зона наблюдения, освещение по радио, радиус слышимости

  • market coverage - охват рынка

  • geographic coverage - географический охват

  • planned coverage - запланированная площадь картографирования

  • buy coverage - приобретать страховую защиту

  • health care coverage - медицинское страхование

  • 3G coverage - 3G покрытие

  • full coverage - полный охват

  • health coverage - медицинское страхование

  • voluntary health insurance coverage - добровольное медицинское страхование

  • social security coverage - социальное страхование

  • Синонимы к coverage: reporting, commentary, investigation, presentation, pieces, ink, treatment, articles, description, reports

    Антонимы к coverage: danger, hesitation, concealment, ignorance, media coverage, question, suppression, doubt, inkling, insecurity

    Значение coverage: the extent to which something deals with or applies to something else.



And I've arranged for live coverage from a major network and their most experienced professional reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбил для нас прямой эфир на крупнейшем телеканале! Они прислали сюда самого опытного репортёра!

Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на прямую трансляцию драфта новичков Высшей Бейсбольной Лиги.

Finally, the site had no televisions, which meant that as live broadcasts of unrest began, command post officers could not see any of the coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на объекте не было телевизоров,что означало, что, когда начались прямые трансляции беспорядков, офицеры командного пункта не могли видеть ни одного из них.

The Channel 13 news team is standing by outside the walls of Gunter state prison to bring you live coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа новостей 13 канала стоит у стен тюрьмы города Гантер, чтобы освещать все в прямом эфире.

Queen's enjoys full coverage on the BBC in the UK, via BBC television, BBC Radio 5 Live and BBC Sport online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева предлагает полный охват на Би-би-си в Великобритании, через телевидение Би-би-Си, Би-би-си Радио 5 Live и Би-би-си Спорт Онлайн.

A TV crew are waiting on Alexanderplatz to give live coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съёмочная группа ждёт нас на Александерплац, чтобы начать прямую трансляцию.

Many schoolchildren were viewing the launch live, and media coverage of the accident was extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие школьники смотрели запуск в прямом эфире, и СМИ широко освещали аварию.

The cathedral, the dean and live coverage on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь, священник, прямая трансляция по ТВ.

Syrian state-television carried live coverage of the anti-Morsi protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийское государственное телевидение вело прямую трансляцию протестов против Мурси.

The reception quality during the early stage of deployment of DAB was poor even for people who live well within the coverage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество приема на ранней стадии развертывания DAB было плохим даже для людей, которые хорошо живут в зоне охвата.

And we're switching over to live coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы переходим к освещению этого в прямом эфире.

Sky Sports F1 coverage will remain unaffected and BBC Radio 5 Live and 5 Live Sports Extra will be extended until the 2021 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение Sky Sports F1 останется неизменным, а BBC Radio 5 Live и 5 Live Sports Extra будут продлены до сезона 2021 года.

Between 1994 and 1998, the Freedom Writers garnered a great deal of media coverage, including appearances on Primetime Live, The View and Good Morning America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1994 по 1998 год Авторы Freedom получили большое освещение в средствах массовой информации, включая выступления в прайм-тайм Live, The View и Good Morning America.

Though 90% of refugees located in urban environments live in places with 2G or 3G coverage, about a fifth of those living in rural areas have no connectivity at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 90% беженцев, находящихся в городской среде, живут в местах с 2G или 3G покрытием, примерно у пятой части населения проживающей в сельской местности, нет связи вообще.

In 1997 and 1998, the date rape drug story received extensive coverage on CNN, ABC's 20/20 and Primetime Live, as well as The Oprah Winfrey Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 и 1998 годах история о наркотиках, связанных с изнасилованием, получила широкое освещение на CNN, ABC 20/20 и Primetime Live, а также Шоу Опры Уинфри.

The temporary shift in MTV's programming culminated the following week with the channel's live coverage of Jackson's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный сдвиг в программировании MTV достиг кульминации на следующей неделе, когда канал в прямом эфире освещал поминальную службу Джексона.

She was on air when the first attack occurred and, shortly afterwards, began presenting live breaking coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в эфире, когда произошла первая атака, и вскоре после этого начала показывать в прямом эфире прорывные репортажи.

Expert opinion expressed was that, despite the drama and live worldwide coverage, there was little real danger to the passengers or crew of Flight 292.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты высказали мнение, что, несмотря на драму и живое освещение во всем мире, реальная опасность для пассажиров или экипажа рейса 292 была незначительной.

After police tries to enter Gezi park, clashes continue throughout the night and CNN International makes an eight-hour live coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как полиция пытается войти в парк Гези, столкновения продолжаются В течение всей ночи, и CNN International делает восьмичасовую прямую трансляцию.

The BBC also showed live coverage of practice and qualifying sessions from those races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си также показывала прямую трансляцию тренировочных и квалификационных сессий с этих гонок.

Interactive live streams of events by independent journalists such as Tim Pool were used to augment Mainstream media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерактивные прямые трансляции событий независимыми журналистами, такими как Тим пул, были использованы для расширения охвата основных средств массовой информации.

Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе.

The live coverage for Monsoon Cup in Malaysia was nominated for a National RTS Award for best live event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямая трансляция кубка Муссона в Малайзии была номинирована на Национальную премию RTS за Лучшее живое событие.

The station broadcasts second-run movies, original student produced content as well as live sports coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он больше всего нацелен на помощь людям с эректильной дисфункцией или сниженным мужским либидо.

WPVI also broadcasts annual live coverage of Philadelphia's Pulaski, Columbus and Puerto Rican parades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WPVI также транслирует ежегодные прямые трансляции филадельфийских парадов Пуласки, Коламбуса и Пуэрто-Рико.

One more thing. We need live stream satellite coverage of this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что: нам нужно потоковое вещание со спутника этого района.

Due in part to Lance's absence from the Tour in 2006, its ratings for live coverage of the first four stages of the race drew in 49% fewer viewers than previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти из-за отсутствия Ланса в Туре в 2006 году, его рейтинги прямых трансляций первых четырех этапов гонки привлекли на 49% меньше зрителей, чем в предыдущие годы.

There was also a noted increase in coverage via live streaming on digital platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено увеличение охвата через прямую трансляцию на цифровых платформах.

Matsumoto first mentioned an upcoming solo effort during Wowow's live coverage of the 2016 Grammy Awards, in which he was a guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацумото впервые упомянул о предстоящей сольной работе во время прямого эфира Wowow на церемонии вручения премии Грэмми в 2016 году, в которой он был гостем.

All races are live on Sports Illustrated Television channels using FOX's or NBC's coverage with highlights on Fox Sports Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все гонки транслируются в прямом эфире на телеканалах Sports Illustrated, используя освещение FOX или NBC с основными моментами на Fox Sports Asia.

In 1992, the Premier League was founded and its members negotiated a lucrative deal for live television coverage with Sky Sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году была основана Премьер-Лига, и ее члены заключили выгодную сделку для прямого телевизионного освещения с Sky Sports.

Eve TV provided coverage via live streaming video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eve TV обеспечивала освещение событий с помощью прямого потокового видео.

In July–August 2012, YouTube provided the first live-stream coverage of the events in the Summer Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле–августе 2012 года YouTube предоставил первую прямую трансляцию событий на летних Олимпийских играх.

Dylan's surprise appearance at Harrison's 1971 Concert for Bangladesh attracted media coverage, reflecting that Dylan's live appearances had become rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданное появление Дилана на концерте Харрисона 1971 года в Бангладеш привлекло внимание средств массовой информации, отражая, что живые выступления Дилана стали редкостью.

This was attended by 40,000 spectators with live coverage on Fox Sports and a live stream on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие 40 000 зрителей с прямой трансляцией на телеканале Fox Sports и прямой трансляцией на YouTube.

A floating crane raised the boat from waters beneath the Margit Bridge and was reported via live television coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавучий кран поднял лодку из воды под мостом Маргит, и об этом сообщили в прямом эфире.

The primary medium for professional Dota 2 coverage is through the video game live streaming platform, Twitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная среда для профессионального освещения Dota 2 - это платформа прямой трансляции видеоигр Twitch.

A few months ago when the magazine cut out all sports coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи.

In your work, you talk a lot about the fictional stories that we accept as truth, and we live our lives by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей книге много говорится о вымышленных историях, принимаемых нами за правду и определяющих нашу жизнь.

On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких.

And those cameras are broadcasting it live all over Russia and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те камеры транслируют церемонию в режиме онлайн по России и по всему миру.

We're taught from childhood to disappear within ourselves, to grow impenetrable walls behind which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с детства научены исчезать внутри себя, создавать непроницаемые стены, за которыми мы живем.

Data collected in this survey give opportunity to estimate coverage and reliability of the census, as well as to discover some possible errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные в ходе этого обследования данные позволили оценить полноту и достоверность переписи, а также выявить некоторые возможные погрешности.

In the world I live in, My existence is sorrowful, but the dream does not die Goes out of bloom with grudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в мире, в котором живу, существование так печально, но мечта все не умирает, а лишь с недовольством отцветает.

Support for persons with disabilities to live independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание помощи лицам с инвалидностью, с тем чтобы они могли вести самостоятельный образ жизни.

It is universal and perhaps most precious in a time of rapid change - such as the time in which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она универсальна и, возможно, является самой ценной в эпоху стремительных изменений, что характерно для нашего времени.

Needs to improve network coverage and to improve the collection, archiving and utilization of data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо расширять охват сетей и совершенствовать процесс сбора, архивирования и использования данных.

The first maintains the quantity that we believe provides ample coverage of the profession's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном варианте сохраняется количество, которого, по нашему мнению, вполне достаточно для потребностей медицинских работников.

I'll die first. I won't have the agony of trying to live without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вынесу мучительных попыток существования без неё.

And you'll get a number of folks that are not used to the type of lifestyle that we all live where trash is thrown on the ground or cursing off of the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут появляются люди которые не привыкли к такой жизни и мы живем в условиях когда мусор бросают на землю или сквернословят с балконов.

Xbox Live Rewards. Xbox Live Rewards, available at rewards.xbox.com, is a program you can join to receive Xbox credits for being active on the services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды Xbox Live. Награды Xbox Live, доступные в rewards.xbox.com, — это программа, к которой можно присоединиться, чтобы получить кредит Xbox за активность в службах.

I live with my mother, brother and my grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой.

I stayed up until dawn watching the news coverage of Supergirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ложилась до рассвета, смотрела новости, касающиеся Супергёрл.

Leona, you can't possibly expect us to tailor our news coverage to what best suits our corporate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леона, мы не портные, чтобы шить новостные репортажи в пору нашим корпоративным...

Is this the kind of act that goes away if we can scare up some coverage on a raise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прекратите так себя вести, если мы поднимем вам плату?

Let's begin by re-deploying all mid-Atlantic drone and satellite coverage to the D.C. area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начнем с повторного развертывания всех беспилотников, базирующихся в округе, и спутникового покрытия в округе Колумбия.

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

I also think local news coverage is reliable for filing in some gaps in the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также думаю, что освещение местных новостей является надежным для заполнения некоторых пробелов в теме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live tv coverage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live tv coverage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, tv, coverage , а также произношение и транскрипцию к «live tv coverage». Также, к фразе «live tv coverage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information