Living systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: жизнь, образ жизни, приход, средства к существованию, бенефиций
adjective: жилой, живой, живущий, обитающий, существующий, очень похожий
living faith - живая вера
living portrait - живой портрет
basic living - основной живой
living god - живой бог
spacious living room with access - просторная гостиная с выходом
those living in poverty - Те, кто живет в бедности
in the living rooms - в жилых помещениях
had been living - жили
national minorities living - национальные меньшинства, проживающие
living in sweden - жить в швеции
Синонимы к living: biotic, having life, alive and kicking, breathing, organic, live, alive, existent, biological, animate
Антонимы к living: dead, die, leave, never live, depart, indwell
Значение living: alive.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
delivery systems - системы доставки
logistics systems - логистические системы
few systems - несколько систем
experimental systems - экспериментальные системы
reforms of the legal systems - реформирование правовых систем
systems in the field - системы в области
safety and security systems - Системы охраны и безопасности
domestic legal systems - национальные правовые системы
in these systems - в этих системах
performance management systems - системы управления эффективностью
Синонимы к systems: complex, structure, network, arrangement, setup, organization, practice, program, framework, way
Антонимы к systems: cogs, parts, disorders, confusions
Значение systems: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
living organism, life system, way of life, living, living arrangement, living habits, living matter, living creature, living being, life support system
This improves the living conditions for fish, which also find refuge in the extensive root systems. |
Это улучшает условия жизни Рыб, которые также находят убежище в обширных корневых системах. |
In many systems of heraldry, the arms of each living person must be unique. |
Во многих системах геральдики оружие каждого живого человека должно быть уникальным. |
Lyotropic liquid-crystalline phases are abundant in living systems but can also be found in the mineral world. |
Другие моносахариды, такие как галактоза и фруктоза, могут быть преобразованы в промежуточные продукты гликолитического пути. |
This interplay between organisms and their environment is an inherent feature of living systems. |
Это взаимодействие между организмами и окружающей их средой является неотъемлемой чертой живых систем. |
Course content includes sustainable practices for agriculture, technology, architecture, landscape design, business and the ecology of living systems. |
Содержание курса включает в себя устойчивые практики для сельского хозяйства, технологии, архитектуры, ландшафтного дизайна, бизнеса и экологии живых систем. |
According to the Synergism Hypothesis, synergistic effects have been the drivers of cooperative relationships of all kinds and at all levels in living systems. |
Согласно гипотезе синергизма, синергетические эффекты являются движущими силами кооперативных отношений всех видов и на всех уровнях в живых системах. |
Phosphorylation and dephosphorylation are important ways that energy is stored and released in living systems. |
Фосфорилирование и дефосфорилирование являются важными способами накопления и высвобождения энергии в живых системах. |
These environmental signals are typically unpredictable, but living systems learn from experience, storing up information about their environment and using it to guide future behavior. |
Эти сигналы окружающей среды, как правило, не предсказуемы, но живые системы учатся на собственном опыте, собирая информацию об их среде и используя ее для того, чтобы выстраивать свое поведение в будущем. |
Because on Earth, almost all - 99.9 percent - of the methane is produced by living systems, not little green men, but microscopic life below the surface or at the surface. |
Потому что на Земле, практически весь метан, 99.9 процентов метана производится живыми существами, не маленькими зелеными человечками, а микроскопическими формами жизни под или над поверхностью. |
There were no tsunami warning systems in the Indian Ocean to detect tsunamis or to warn the general population living around the ocean. |
В Индийском океане не было никаких систем предупреждения о цунами, которые могли бы обнаружить цунами или предупредить население в целом, живущее вокруг океана. |
Mechanistic details of DNA packing are essential for its functioning in the process of gene regulation in living systems. |
Механистические детали упаковки ДНК необходимы для ее функционирования в процессе регуляции генов в живых системах. |
A biomaterial is any matter, surface, or construct that interacts with living systems. |
Биоматериал - это любая материя, поверхность или конструкция, которая взаимодействует с живыми системами. |
What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living? |
Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь? |
So historically there has been a huge divide between what people consider to be non-living systems on one side, and living systems on the other side. |
Исторически существовало огромное различие между тем, что люди считали неживыми системами, с одной стороны, и живыми системами, с другой стороны. |
Living organisms must often be considered as open systems, because they take in nutrients and give out waste products. |
Живые организмы часто следует рассматривать как открытые системы, поскольку они поглощают питательные вещества и выделяют отходы жизнедеятельности. |
Living systems are open self-organizing living things that interact with their environment. |
Живые системы-это открытые самоорганизующиеся живые существа, которые взаимодействуют со своим окружением. |
Hundred of thousands of animal species, 20,000 of them vertebrates, are living in wetland systems. |
Сотни тысяч видов животных, в том числе 20 000 позвоночных, живут в водно-болотных системах. |
Lyotropic liquid-crystalline phases are abundant in living systems, the study of which is referred to as lipid polymorphism. |
Лиотропные жидкокристаллические фазы широко распространены в живых системах,изучение которых называют липидным полиморфизмом. |
Referred to as phosphorylation and dephosphorylation, respectively, they are important ways that energy is stored and released in living systems. |
Их называют фосфорилированием и дефосфорилированием, соответственно, они являются важными способами накопления и высвобождения энергии в живых системах. |
Scientists study the logic of living systems by creating artificial environments—seeking to understand the complex information processing that defines such systems. |
Ученые изучают логику живых систем путем создания искусственных сред-стремясь понять сложную обработку информации, которая определяет такие системы. |
There was a whole tribe of men who made a living simply by selling systems, forecasts, and lucky amulets. |
Существовал целый клан, кормившийся продажей систем, прогнозов и талисманов. |
to explain why living systems have far fewer replication errors than would be predicted from Statistical Thermodynamics. |
чтобы объяснить, почему живые системы имеют гораздо меньше ошибок репликации, чем можно было бы предсказать из статистической термодинамики. |
Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared. I am keenly aware of all the details behind fail-safe delivery systems to kill every living person on this planet. |
Мы всегда делились информацией между департаментами, так что я вполне осведомлён обо всех деталях безопасных средств доставки биологического оружия, которое может убить всё живое на планете. |
The first attempt at a general living systems theory for explaining the nature of life was in 1978, by American biologist James Grier Miller. |
Первая попытка создать общую теорию живых систем для объяснения природы жизни была предпринята в 1978 году американским биологом Джеймсом Гриером Миллером. |
Radiation is a carcinogen and causes numerous effects on living organisms and systems. |
Радиация является канцерогеном и вызывает многочисленные воздействия на живые организмы и системы. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
Meaning and intention — thought to be the defining characteristics of living systems — may then emerge naturally through the laws of thermodynamics and statistical mechanics. |
Смысл и намерение — которые считались определяющими характеристиками живых систем — тогда могут естественным образом возникать по законам термодинамики и статистической механики. |
In biology, energy is an attribute of all biological systems from the biosphere to the smallest living organism. |
В биологии энергия является атрибутом всех биологических систем от биосферы до мельчайшего живого организма. |
The advocates of emergence argue that emergent laws, especially those describing complex or living systems are independent of the low-level, microscopic laws. |
Сторонники эмерджентности утверждают, что эмерджентные законы, особенно те, которые описывают сложные или Живые системы, независимы от низкоуровневых, микроскопических законов. |
In all species the adults have complex reproductive systems, capable of producing between 10,000 and 100,000 times as many eggs as a free-living flatworm. |
У всех видов взрослые особи имеют сложную репродуктивную систему, способную производить от 10 000 до 100 000 раз больше яиц, чем у свободно живущего плоского червя. |
We lost the server room, all of our processors, and life support systems, and half of our living quarters. |
Мы лишились серверной, всех процессоров, системы жизнеобеспечения и половины жилых блоков. |
Living systems are a complex dance of forces which find a stability far from balance. |
Живые системы - это сложный танец сил, которые обретают устойчивость, далекую от равновесия. |
Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips? |
Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам? |
She's sitting on the carpet in your living room playing with your daughter Marianne. |
Она сидит на полу в гостиной и играет с вашей дочкой Марианной. |
In this area, communications systems are frequently dedicated for the purpose and managed independently of regular public or communications services. |
В этой области для указанных целей часто используются системы связи, эксплуатируемые независимо от обычных государственных или коммуникационных служб. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
If that's right, it raises pretty serious ethical issues about both the ethics of developing intelligent computer systems and the ethics of turning them off. |
Если это так, то возникают весьма серьёзные этические проблемы, как разработки компьютерных систем с интеллектом, так и их отключения. |
And if you're living in fecal material and it's surrounding you, you're going to get sick. |
Отходы попадают в питьевую воду, в еду, в ваше непосредственное окружение. |
Fire suppression systems shall be tested for high fire load, low fire load, high fire load with fan and re-ignition. |
1.1 Системы пожаротушения испытываются на высокую пожарную нагрузку, низкую пожарную нагрузку, высокую пожарную нагрузку с вентилятором и повторное воспламенение. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
The first was Claude Graves, who had been a leader in developing the entry systems for the return of Apollo’s astronauts from the moon to Earth. |
Первым оказался Клод Грейвс (Claude Graves), который первым начал разрабатывать системы входа в атмосферу для астронавтов «Аполлона», возвращающихся с Луны на Землю. |
Self-replication is, in fact, an especially good mechanism for stabilizing complex systems, and so it’s no surprise that this is what biology uses. |
Механизм самовоспроизведения, на самом деле, особенно хорош для стабилизации сложных систем, и потому не удивительно, что именно им и пользуется биология. |
В области мобильных систем онлайн-платежей лидирует Китай. |
|
This is a protocol of operational systems of MS Windows used for dynamic data exchange among various applications. |
Это — протокол операционных систем MS Windows для динамической передачи данных между различными приложениями. |
As far as the general public is concerned, he's a scientist specializing in navigational systems for communications satellites. |
Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи. |
You're trading extremely expensive caviar for high-end stereo systems at a store on calvert street. |
Вы торгуете очень дорогой икрой в обмен на эксклюзивные стереосистемы в магазине на Калверт стрит. |
Бет подписала документы о донорстве и завещание. |
|
Then I have to move into my apartment in this dreadful, God knows where it is backwater suburb of a suburb, and I mean, no offense, but are there a lot of Irish people living around here? |
Нужно заселиться в новую квартиру в этом ужасном, чёрти где находящемся глухом пригороде пригорода. Не обижайтесь конечно, но здесь много живёт ирландцев? |
Not now, maybe, Tolland replied, but the species doesn't necessarily have to be currently living. |
Возможно, когда-то существовало, - ответил Толланд. - Ведь не обязательно они должны существовать именно сейчас. |
The Malus was able to intermingle the two time zones for a living being to pass through. |
Малус смог соединить две эпохи, позволив проникнуть сюда живому человеку. |
How's a man supposed to make a living if he can't even get his stock to market? |
Как человеку заработать, если он не может пригнать стадо на рынок? |
You're not allowed to be sanctimonious when you're living off a trust fund. |
Нельзя быть ханжой, когда живёшь на деньги трастового фонда. |
Except rock-and-roll, living fast, dying young... and leaving a good-looking corpse. |
Типа, танцуй рок-н-ролл, прожигай жизнь, умри молодым и оставь красивый труп. |
Com21 was another early pioneer in cable modems, and quite successful until proprietary systems were made obsolete by the DOCSIS standardization. |
Com21 был еще одним ранним пионером в области кабельных модемов, и довольно успешным, пока патентованные системы не устарели из-за стандартизации DOCSIS. |
These are hidden from the individual but control the lives of the people, who are innocent victims of systems beyond their control. |
Они скрыты от отдельного человека, но контролируют жизнь людей, которые являются невинными жертвами систем, находящихся вне их контроля. |
The periapsis shift has also now been measured for binary pulsar systems, with PSR 1913+16 amounting to 4.2º per year. |
Сдвиг периапсиса был также измерен для бинарных пульсарных систем, где PSR 1913+16 составляет 4,2 ° в год. |
Most disk, disk controller and higher-level systems are subject to a slight chance of unrecoverable failure. |
Большинство дисков, контроллеров дисков и систем более высокого уровня подвержены незначительному риску неустранимого сбоя. |
Definitions of resolution, even for perfect imaging systems, vary widely. |
Определения разрешения, даже для совершенных систем визуализации, сильно различаются. |
This method is now favoured for precalciner systems, because both the kiln and the precalciner can be fed with fuel from the same system. |
Этот метод в настоящее время предпочтителен для систем предварительного обжига, поскольку и печь, и предварительный обжиг могут питаться топливом из одной и той же системы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «living systems».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «living systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: living, systems , а также произношение и транскрипцию к «living systems». Также, к фразе «living systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
