Loaded carriages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Loaded carriages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
загруженные вагоны
Translate

- loaded [adjective]

adjective: нагруженный, заряженный, перегруженный, при деньгах, под кайфом, обремененный, утяжеленный, под грузом, веский, весомый

- carriages [noun]

noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт



He is also credited as the inventor of the tachanka—a spring-loaded horse-drawn carriage with a mounted heavy machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему также приписывают изобретение тачанки-подпружиненной конной повозки с установленным на ней крупнокалиберным пулеметом.

Nevertheless, the judge carried a loaded pistol in his car throughout the time he presided over these cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, судья носил заряженный пистолет в своей машине все время, пока он председательствовал на этих делах.

I never leave my weasel loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не накачивала наркотой своего хорька.

Groups of peasants, loaded with baskets of produce and bunches of squawking hens, clustered round the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кухонной двери без конца толпились деревенские жители с корзинками снеди и связками клохчущих кур.

Pete kept singing something about Artie in a baby carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит пел что-то о Арти в детской коляске.

Through the double doors came a squat figure towing a grav sled loaded with weapons and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через двойную дверь прошла коренастая фигура, тащившая на буксире антигравитационную платформу, груженную оружием и боеприпасами.

So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд.

Shipping documents were not issued for the partially loaded sulphur cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевозочные документы по частично погруженному грузу серы не выставлялись.

The drive switches off with end - switch when the carriage is in its highest or lowest position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование включается двумя кнопками: подношения и опускание, умещенными на пульте управления.

The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с построением теории заключается в том, что ваши когнитивные предубеждения могут влиять на теорию.

He crouched behind that overturned table and let them shoot him to death, with that loaded and unfired pistol in his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорчился за опрокинутым столом и дал себя расстрелять - держа в руке заряженный пистолет и не выпустив ни одной пули.

The silk comes from glands in the glow worm's mouth and is loaded with droplets of mucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелк вырабатывается в ротовых железах и покрывается каплями слизи.

Ah, but you don't understand, she said, looking thoughtfully at the twinkling streams of water, the dirty pool loaded with dirty coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет же, вы не поняли... - Джастина задумчиво смотрела на искрящиеся струи фонтана, на грязный бассейн, в который накидали уйму грязных монет.

If the substance is loaded into artillery shells and fired onto the surface of the Kaled dome, it will weaken the molecular structure and make it brittle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вещество загружено в артиллерийский снаряд и запущено на поверхность купола Калед, оно ослабит молекулярную структуру и сделает его ломким.

And loaded it onto the air-gapped computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подключил ее к изолированному компьютеру.

'You couldn't possibly have slept in that carriage,' he said. 'There's a man there who's a heavy breather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не смогли бы заснуть в том купе, - сказал он,- один из попутчиков ужасно сопит.

The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.

The servant who had travelled at the back of the carriage waited on him; Baptistin, who rode in front, attended the count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей, который ехал на запятках кареты, был к его услугам. Батистен, ехавший на козлах, был к услугам графа.

I helped him into his carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посадил его на дрожки.

A fortnight later ten heavily loaded steamers set sail in the same direction under sealed orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же направлении, двумя неделями позже, вышли десять груженых кораблей с запечатанными приказами.

Right, let's get it loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, загружаем.

But they loaded her into the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они загрузили ее в машину скорой помощи.

Tracy was unconscious when they loaded her container onto a Brucère et Cie truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси впала в беспамятство, когда её контейнер погрузили в грузовик компании Брусе.

Vacuum the floors, clean the windows and... all the boxes must be loaded into the freezer early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропылесосить полы, помыть окна и... все ящики нужно утром погрузить в морозильник.

Right, Sergeant, get the Doctor's machine loaded up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сержант, загрузите машину Доктора.

The road was so obstructed with carts that it was impossible to get by in a carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была так запружена повозками, что невозможно было ехать в экипаже.

Also, on this day, they encountered ten miles of chaotic ice-jams, where, a thousand times, they lifted the loaded sled over the huge cakes by the strength of their arms and lowered it down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок в этот день им пришлось одолевать десять миль торосов, сотни раз они на руках перетаскивали нагруженные нарты через огромные ледяные глыбы.

In the first-class carriage of the long train composed of short, ugly freight cars, visitors arrived, activists from Moscow with gifts for the soldiers and officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В классном вагоне длинного поезда, составленного из коротких некрасивых теплушек, приехали гости, общественные деятели из Москвы, с подарками солдатам и офицерам.

I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг.

And the cars would be loaded in the night, the highways crowded-a gold rush for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И машины грузились среди ночи, на дороге не протолкнешься - погоня за работой, как золотая лихорадка.

At last, however, the bumping of the road was exchanged for the crisp smoothness of a gravel-drive, and the carriage came to a stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец ямы и ухабы закончились, колеса захрустели по посыпанной гравием дорожке, и экипаж остановился.

And the girl with the baby carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девочка с игрушечной коляской.

Loaded up with bizarre forms of chocolate, their letters flew thick and fast between the continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загруженные причудливыми формами шоколада, их письма летали часто и быстро между континентами.

'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back, 'there was a noticeable difference.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как они загрузили тонну кирпичей в кузов они заметили разницу.

The carriage is stopped, the affectionate man alights from the rumble, opens the door, and lets down the steps, obedient to an impatient motion of my Lady's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета останавливается; любимый камердинер соскакивает с запяток, открывает дверцу и откидывает подножку, повинуясь нетерпеливому жесту миледи.

It's easier than bellowsing and hammering.-That's loaded, that is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа здесь легкая, - легче, чем мехи раздувать да по железу бить... Оно заряженное.

Like, this is a loaded die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта игральная кость.

I mean,the other guys she's dating,they're seriously loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, другие парни, с кем она встречается - они все при деньгах.

The driver turned the carriage toward the waterfront, and Jamie knew instantly where they were going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер повернул в сторону порта, и Джейми тут же понял, куда они едут.

And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.

They were loaded with gunpowder arrows, thunderclap bombs, a thousand crossbowmen, five hundred infantry, and a hundred drummers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были заряжены пороховыми стрелами, громовыми бомбами, тысячью арбалетчиков, пятьюстами пехотинцами и сотней барабанщиков.

Booting is a chain of events that starts with execution of hardware-based procedures and may then hand-off to firmware and software which is loaded into main memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка-это цепочка событий, которая начинается с выполнения аппаратных процедур и затем может передаваться прошивке и программному обеспечению, загружаемому в основную память.

However the railway uses a winch system and no counterbalancing carriage, therefore it is an inclined lift rather then a funicular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако железная дорога использует лебедочную систему и не имеет уравновешивающего вагона, поэтому это наклонный подъемник, а не фуникулер.

Some activists, celebrities, and politicians have questioned the ethics of the carriage-horse industry and called for it to end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые активисты, знаменитости и политики подвергли сомнению этику индустрии каретных лошадей и призвали к ее прекращению.

Metal Storm used the concept of superposed load; multiple projectiles loaded nose to tail in a single gun barrel with propellant packed between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metal Storm использовал концепцию наложенного груза; несколько снарядов загружались нос к хвосту в одном стволе пушки с топливом, упакованным между ними.

It is usually loaded by dipping the bowl into a container of dokha flakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обычно загружают, погружая чашу в контейнер с хлопьями докха.

These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик.

Most major browsers created special User Interface indicators for pages loaded via HTTPS secured by an EV certificate soon after the creation of the standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных браузеров создали специальные индикаторы пользовательского интерфейса для страниц, загружаемых через HTTPS, защищенные сертификатом EV вскоре после создания стандарта.

I loaded two Microsoft XP images - didn't understand the rules - new to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузил два образа Microsoft XP - не понимал правил - новые для этого.

At the center is a spring-loaded carbon button that touches the rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре находится подпружиненная углеродная кнопка, которая касается Ротора.

The initial usage of the term was for a variant of the coupé carriage that is very similar to the British clarence carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально этот термин использовался для обозначения варианта купе-кареты, очень похожего на британскую карету Кларенса.

These four airplanes were landed, unloaded, loaded with evacuees and successfully dispatched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение программного обеспечения в Беркли еще не освободилось от юридических обременений.

When fully loaded, the P-47 weighed up to eight tons, making it one of the heaviest fighters of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При полной загрузке Р-47 весил до восьми тонн, что делало его одним из самых тяжелых истребителей войны.

It was expected to come pre-loaded on several phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что он придет предварительно загруженным на несколько телефонов.

Rick is seen being loaded into an ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик видел, как его грузили в машину скорой помощи.

Skills are generally one-shot; once the skill is used, it is removed from the combatant's loaded skills and lost for the rest of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки обычно являются одноразовыми; как только навык используется, он удаляется из загруженных навыков бойца и теряется на оставшуюся часть матча.

Primer is loaded separately via a conveyor belt, and the entire loading, laying and clearing is completely automated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грунтовка загружается отдельно через конвейерную ленту, и вся погрузка, укладка и очистка полностью автоматизированы.

The 8088 bootstrap was loaded by the Z80.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузчик 8088 был загружен Z80.

Together with your recent sarcasm-loaded statements in sections above, it seems that you are making this personal, Elvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с вашими недавними саркастическими высказываниями в разделах выше, кажется, что вы делаете это лично, Элви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «loaded carriages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «loaded carriages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: loaded, carriages , а также произношение и транскрипцию к «loaded carriages». Также, к фразе «loaded carriages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information