Long term debate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long term debate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долгосрочные дебаты
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • coin term - вводить термин

  • glowing term - красноречивое выражение

  • summer term - летний семестр

  • long term impact - долгосрочное воздействие

  • term of art - технико-юридический термин

  • long-term lease agreement - долгосрочный договор аренды

  • long-term security interests - долгосрочные интересы безопасности

  • its short-term - краткосрочный

  • fixed-term staff - Срочный персонал

  • longer-term challenges - долгосрочные проблемы

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- debate [noun]

noun: дебаты, прения, дискуссия, спор, полемика, диспут

verb: обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать, оспаривать, рассматривать, обдумывать



There has been a long-running debate regarding whether Parliament alone should have the power to declare war and more widely to commit British forces to armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени велись дебаты о том, должен ли только парламент иметь право объявлять войну и более широко использовать британские вооруженные силы для участия в вооруженном конфликте.

Sometimes debate as to whether a particular claim is true or not continues long after the original story appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда споры о том, является ли то или иное утверждение истинным или нет, продолжаются еще долго после появления первоначальной истории.

We'll have to debate that one as some people would still find that too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется обсудить этот вопрос, поскольку некоторые люди все равно сочтут его слишком долгим.

There was considerable debate over how long the sailors in the ninth compartment had survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу того, как долго продержались матросы в девятом отсеке, велись ожесточенные споры.

The Committee's general debate was redundant and too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в Комитете общие прения грешат беспредметностью и избыточной продолжительностью.

So the argument never ends except thru a long debate and the addition of more editors to break the stalemate thru the mandated consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, спор никогда не заканчивается, за исключением долгих дебатов и добавления новых редакторов, чтобы выйти из тупика через обязательный консенсус.

There is a long running debate on how effective the Congress was as an organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет длительная дискуссия о том, насколько эффективным был Конгресс как организация.

The current debate is centred on whether long-term low level exposure can evoke biological responses and influence people's well being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается вопрос о том, может ли длительное воздействие низких уровней вызывать биологические реакции и влиять на благосостояние людей.

Historian Fritz Fischer unleashed an intense worldwide debate in the 1960s on Germany's long-term goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Фриц Фишер развязал в 1960-х годах интенсивную всемирную дискуссию о долгосрочных целях Германии.

During the long debate in the diocese about the acceptability of women as priests and also as preachers, for example, women clergy were welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время долгих дебатов в епархии о приемлемости женщин в качестве священников, а также в качестве проповедников, например, приветствовались женщины-священнослужители.

I could debate this with you for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы долго спорить с тобой об этом.

The extent and causes of the decline have long been a subject of academic debate, along with its characterization as a genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы и причины этого упадка долгое время были предметом научных дискуссий, наряду с его характеристикой как геноцида.

The empirical debate concerned the causes of the break-up of the long postwar boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирические дебаты касались причин распада длительного послевоенного бума.

In 1973, after a long debate and initial rejection, it joined the Common Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году, после долгих дебатов и первоначального отказа, она присоединилась к общему рынку.

It has long been a matter of debate why the Renaissance began in Florence, and not elsewhere in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, почему Ренессанс начался именно во Флоренции, а не где-то еще в Италии, давно обсуждается.

Individuals and organisations kept the global warming debate alive long after most scientists had reached their conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные люди и организации поддерживали дискуссию о глобальном потеплении еще долго после того, как большинство ученых пришли к своим выводам.

France needs a debate on European Union affairs, but only as long as it does not degenerate - as is common in Europe - into self-flagellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франции нужны дебаты о делах Европейского Союза, но только если они не перерастут - как обычно происходит в Европе - в самобичевание.

This relates to the Abraham–Minkowski controversy, a long theoretical and experimental debate that continues to the current time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально компания была ориентирована на ранние венчурные инвестиции с небольшими, рискованными технологическими компаниями.

A long debate between the astronauts and with Mission Control followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал долгий спор между астронавтами и с Центром управления полетами.

I have thought long and hard about this now and have attempted to be as fair as possible to both sides of the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго и упорно думал об этом сейчас и постарался быть как можно более справедливым к обеим сторонам дискуссии.

There was a long debate in the senate and many senators were inclined to make a truce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сенате шли долгие дебаты, и многие сенаторы были склонны заключить перемирие.

We agreed with the first paragraph after a very long debate here on the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласились с первым абзацем после очень долгих дебатов здесь, на странице обсуждения.

After a long debate, in 2009 similar laws were adopted by Norway and Iceland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих дебатов в 2009 году аналогичные законы были приняты Норвегией и Исландией.

The date that the Declaration was signed has long been the subject of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата подписания декларации уже давно является предметом дискуссий.

The Steering Body may wish to debate the strategic long-term goals for EMEP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящий орган, возможно, пожелает обсудить стратегические долгосрочные цели ЕМЕП.

He agreed with the representative of Australia that a long general debate was no longer necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен с представителем Австралии в том, что продолжительные общие прения уже не нужны.

We have already both agreed that the use of the word American is fully qualified, as this debate has raged on long enough to prove that beyond the shadow of any doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба уже согласились с тем, что использование слова американец является полностью квалифицированным, поскольку эта дискуссия продолжалась достаточно долго, чтобы доказать это без тени сомнения.

The debate was resumed on 28 June in order to complete a long list of speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прения возобновились 28 июня, с тем чтобы исчерпать длинный список ораторов.

You are demonstrating an unfamiliarity with the subject matter and a source of debate that has existed for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы демонстрируете незнание предмета и источника дискуссии, который существует уже давно.

A long-standing resentment between the German states and the Swiss Confederation led to heated debate over how much Zwingli owed his ideas to Lutheranism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давняя вражда между германскими государствами и Швейцарской Конфедерацией привела к жарким спорам о том, насколько Цвингли обязан своими идеями лютеранству.

Debate has long raged over whether the ball crossed the line, with the goal becoming part of World Cup history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно разгорелись споры о том, пересек ли мяч черту, а гол стал частью истории Чемпионата мира.

Yes, the debate over commas vs. line breaks has gone on far too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, спор о запятых и разрывах строк продолжался слишком долго.

The peatlands' contribution to long-term fluctuations in these atmospheric gases has been a matter of considerable debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад торфяников в долговременные колебания этих атмосферных газов был предметом серьезных дискуссий.

But, after long debate and hesitation, it is clear that policymakers seem ready to move into the next phase of urbanization by adopting new approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако становится понятно, что после длительных дискуссий и колебаний политические руководители, отвечающие за принятие решений, кажутся готовыми к переходу к следующему этапу урбанизации, приняв новые походы.

In the music world at large, Bernstein's lectures continued the long-running debate about twelve-tone technique's ultimate value to music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном мире в целом лекции Бернштейна продолжили давнюю дискуссию о конечной ценности двенадцатитоновой техники для музыки.

I aint even getting into the debate on what happens next till the poll closes, 24 hours is a long time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не вступаю в дискуссию о том, что будет дальше, пока опрос не закроется, 24 часа-это очень долго!

The century in which Kanada lived is unclear and have been a subject of a long debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столетие, в котором жила Канада, неясно и было предметом долгих дебатов.

The entire philosophy of formatting dates based on user preferences was soundly rejected after long debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся философия форматирования дат, основанная на предпочтениях пользователей, была решительно отвергнута после долгих дебатов.

After long debate, a regional congress in the Ukraine Free Territory decided to reject conscription and instead use moral persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгих дебатов региональный съезд на свободной территории Украины принял решение отказаться от призыва в армию и вместо этого использовать моральное убеждение.

The long-term effects of cannabis have been the subject of ongoing debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгосрочные последствия употребления каннабиса являются предметом постоянных дискуссий.

you've unilaterally changed wording that was arrived at after, as you say, long debate - and for what purpose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы в одностороннем порядке изменили формулировку, которая была принята после, как вы говорите, долгих дебатов - и с какой целью?

Thanks to Makemi for taking the time to go through this long discussion and summarizing the debate with such equanimity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Макеми за то, что он нашел время, чтобы пройти через эту длинную дискуссию и подвести итог дискуссии с такой невозмутимостью.

At the end of 1977, after a long debate, Culham was chosen as the host site for the new design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1977 года, после долгих дебатов, Калхэм был выбран в качестве принимающей площадки для нового дизайна.

I have a feeling that this debate is going to go on for a long long time in that case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое чувство, что в таком случае эта дискуссия будет продолжаться еще очень долго.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

No babe ever takes this long when I'm doing her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни у одной малышки это не заняло так много времени, когда я обрабатывала её.

Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька.

We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания.

Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

The impact of the Agency's ongoing programmes was long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, осуществляемые БАПОР, дают долговременный эффект.

There is a mountain-ski lift 650 meters long situated on the southern slope of Kamyanka mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горнолыжная трасса длиной 650 м расположена на северном склоне горы Камянка.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

I am actually seeing argument for support that suggest stifling debate, before it might be heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно вижу аргументы в пользу поддержки, которые предполагают удушающие дебаты, прежде чем они могут быть услышаны.

The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии.

Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет.

On February 13, 2013, a judicial debate began about Anoufriev and Lytkin's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 февраля 2013 года начались судебные прения по делу Ануфриева и Лыткина.

The watercolor illusion has had much debate over whether it can be described by Gestalt psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акварельная иллюзия вызвала много споров о том, может ли она быть описана гештальт-психологией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long term debate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long term debate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, term, debate , а также произношение и транскрипцию к «long term debate». Также, к фразе «long term debate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information