Summer term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Summer term - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летний семестр
Translate

- summer [noun]

noun: лето, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон

verb: проводить лето, пасти летом

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • full term - полный срок

  • mid-term trend - среднесрочная тенденция

  • benchmark long-term interest rate - базовая долгосрочная процентная ставка

  • term deposit certificate - срочный депозитный сертификат

  • long term debt instrument - инструмент долгосрочной задолженности

  • benchmark short-term rate of interest - базовая краткосрочная процентная ставка

  • long-term investments profitability - доходность долгосрочных инвестиций

  • accepted term - принятый термин

  • pejorative term - унижающее слово

  • long term perspective - долгосрочная перспектива

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.


third quarter, third fiscal quarter, july to september quarter, second quarter, spring term, autumn term, second term, last term, last trimester, period january march


Jefferson believed his gubernatorial term had expired in June, and he spent much of the summer with his family at Poplar Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон считал, что его губернаторский срок истек в июне, и большую часть лета он провел со своей семьей в тополином лесу.

Over the summer, and Autumn Term 2011, a new mezzanine floor was added to the cafe area; thus significantly increasing available space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение лета и осеннего семестра 2011 года к зоне кафе был добавлен новый мезонин, что значительно увеличило доступное пространство.

The film was animated by Minnis with Pantone markers on paper, during a single three-month summer term at Sheridan College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был оживлен Миннисом с помощью маркеров Pantone на бумаге, во время единственного трехмесячного летнего семестра в колледже Шеридан.

Summer is usually counted as a term break, although the beginning of June is still part of the third trimester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето обычно считается перерывом в семестре, хотя начало июня все еще является частью третьего триместра.

The start of the summer term would normally have meant that Harry was training hard for the last Quidditch match of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно в начале летнего семестра Гарри начинал усиленно тренироваться к последнему квидишному матчу сезона.

End of Academic term - Summer Break In primary school, end of Academic term is early July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец учебного семестра-летние каникулы в начальной школе, конец учебного семестра - начало июля.

In Britain, Willett's 1907 proposal used the term daylight saving, but by 1911 the term summer time replaced daylight saving time in draft legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании предложение Уиллетта 1907 года использовало термин летнее время, но к 1911 году термин летнее время заменил летнее время в законопроекте.

This summer, NIAC will conduct a mid-term review of SpaceWorks’ progress and determine whether to award them an additional $250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим летом NIAC должна провести промежуточный обзор работы SpaceWorks и принять решение, выделять ей или нет очередное финансирование на 250 тысяч долларов.

Numerous mechanisms for funding and faculty mentorship are available during both term-time and the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные механизмы финансирования и наставничества преподавателей доступны как в течение семестра, так и летом.

Up until the mid-1800s, most schools were open for a winter and summer term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до середины 1800-х годов большинство школ были открыты на зимний и летний семестр.

In Sweden, summer vacation is between the spring and autumn term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции летние каникулы проходят между весенним и осенним семестром.

At the end of the summer term in 1932, Blair returned to Southwold, where his parents had used a legacy to buy their own home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце летнего семестра 1932 года Блэр вернулся в Саутуолд, где его родители использовали наследство, чтобы купить собственный дом.

In the summer of 2006, Edward L. Ryerson was fitted out and put into service following a long-term lay-up that began in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2006 года Эдвард Л. Райерсон был переоборудован и введен в эксплуатацию после длительной остановки производства, начавшейся в 1998 году.

Shadow Lawn, the Summer White House for Wilson during his term in office, became part of Monmouth University in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теневая лужайка, летний Белый дом для Уилсона во время его пребывания в должности, стал частью Монмутского университета в 1956 году.

After Easter is Summer term and the 3rd half term break is the half-way point to the summer holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Пасхи наступает летний семестр, а 3-й полугодовой перерыв - это полпути к летним каникулам.

In the Summer term, half-term tends to be at the end of May with students returning the first Monday of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летнем семестре половина семестра обычно приходится на конец мая, а студенты возвращаются в первый понедельник июня.

The summer may or may not be part of the term system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето может быть или не быть частью терминосистемы.

During the course of the summer term, various events took place in the school leading to the subsequent success in gaining the specialism status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение летнего семестра в школе происходили различные мероприятия, которые привели к последующим успехам в получении статуса специалитета.

In the summer term pupils play a variety of games including cricket, tennis and softball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В летнем семестре ученики играют в различные игры, включая крикет, теннис и софтбол.

The summer half-term break is determined by the break in public exams at the end of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний полугодовой перерыв определяется перерывом в государственных экзаменах в конце мая.

Purple panic is a term for student stress during the period late spring and early summer used by students in south east Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпурная паника-это термин для студенческого стресса в период поздней весны и раннего лета, используемый студентами в юго-восточном Квинсленде.

The third phase of this project, to be finalised in the summer of 2001, should give good insight to Lithuanian and Danish data availability for TERM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап проекта, который намечено завершить летом 2001 года, должен дать хорошее представление о наличии данных для МПДТОС по Литве и Дании.

The mild summer night was choked with smoke and ash rising on the hot wind off the flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкая летняя ночь задыхалась дымом и пеплом, который носил горячий ветер.

There was a silence in the dark summer-house so sudden and complete that they could hear the buzzing of a fly and the distant murmur of the talk of the mutineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумрачной беседке воцарилась такая тишина, что стали слышны и жужжанье мухи, и голоса бунтовщиков.

All generators were supplied with fuel, oil and lubricants under a technical agreement with EUFOR and short-term contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все генераторы обеспечивались топливом, маслом и горюче-смазочными материалами на основании технического соглашения с СЕС и краткосрочных контрактов.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

I make breezes in the summer, blow down leaves in the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний бриз - это моя работа, осенью я сдуваю с деревьев листья.

Crimea would still be a long-term problem, since we cannot — and should not — ratify Russia’s illegal actions there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крым может обернуться крайне сложной проблемой, решать которую придется очень долго, потому что мы не можем — и не должны — ратифицировать незаконные действия России на этом полуострове.

That's the layman's term yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так его называют дилетанты.

He wore a gray summer suit and a panama hat with a drooping brim turned up at one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нём был серый летний костюм и летняя шляпа с полями, загнутыми вверх с одной стороны.

I found a monetary fund that can give you a short-term loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду.

And if it gets Theo home and gets a full-term conviction from the brother, it's all worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Тео вернется домой, а брат получит наказание по всей строгости, это того стоит.

On temperate plains around the world, summer is a time for growth and reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето на равнинах с умеренным климатом - время для роста и воспроизводства.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

Then, last summer at a political speaking in a grove of oak trees at Jonesboro, they both suddenly became aware of Scarlett O'Hara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, прошлым летом, на политическом митинге в дубовой роще возле Джонсборо внимание обоих внезапно привлекла к себе Скарлетт О'Хара.

I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал заявление на прохождение летней практики в Брюстер Киган и хочу знать.

Didn't you go to summer camp?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что в лагерь летом не ездил?

My eyes were fastened on it; my mind was absorbed in recalling the moment when the apparition beckoned me into the summer-house and spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отводил от него глаз, я припоминал минуту, когда видение манило меня в беседку и заговорило.

Well, you guys are in for an exciting summer, but it won't be all fun and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ребята, вас ждёт увлекательное лето, но это вам не игрушки.

Sorry, it's the drugs they're feeding me, it's my short term memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите,это все таблетки,которыми нас пичкают,память короткая.

At that rate we'll be in the clubs by summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой скоростью к лету сможем выступать в клубах.

I prefer the term facilitator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал - посредник.

The summer was over I could feel it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето прошло, и я это чувствовала.

Leslie, I am retiring at the end of this term, so I've been fine with you guys pushing me around on this budget thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли, я ухожу на пенсию в конце этого срока, так что я был не против того, что вы, ребята, помыкали мной с этим бюджетом.

Several small groups of advocates and researchers have advocated for the renewed use of the term, or the related term Boston marriage, today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько небольших групп защитников и исследователей выступили за возобновление использования этого термина или связанного с ним термина Бостонский брак сегодня.

Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы.

Eggs are laid singly on the underside of a young leaf of a milkweed plant during the spring and summer months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца откладываются поодиночке на нижнюю сторону молодого листа молочая в весенние и летние месяцы.

It is similar, in many respects, to the Spanish term peón, although both terms are used in some countries, with slightly differing implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во многом схож с испанским термином peón,хотя оба термина используются в некоторых странах и имеют несколько иные значения.

He had previously been strongly linked to Milan, but in the summer of 2005, he signed for Bundesliga outfit Hamburger SV in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он был тесно связан с Миланом, но летом 2005 года подписал контракт с немецкой командой гамбургер СВ из Бундеслиги.

For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык.

Doubts about the classification and features of the syndrome, and the misleading nature of the name, led to proposals that the term be dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнения в классификации и особенностях синдрома, а также вводящий в заблуждение характер названия привели к предложению отказаться от этого термина.

The debt was fully paid in the summer of 1989, shortly before Ceaușescu was overthrown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг был полностью выплачен летом 1989 года, незадолго до свержения Чаушеску.

From then on the bridge is safe, and all three goats are able to go to the rich fields around the summer farm in the hills, and they all live happily ever after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента мост в безопасности, и все три козы могут отправиться в богатые поля вокруг летней фермы в горах, и все они живут долго и счастливо.

By the summer of 1950, she had written 18 chapters; by September 1951, she had written 21 chapters and was working on the last of the novel's three sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лету 1950 года она написала 18 глав, к сентябрю 1951 года-21 Главу и работала над последним из трех разделов романа.

A visitor's commentary of this clock was given after his visit in the summer of 1855 by Theodore Nielsen, a Danish kleinsmith journeyman in his memoirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий посетителя к этим часам был дан после его визита летом 1855 года Теодором Нильсеном, датским подмастерьем клейнсмита в его мемуарах.

President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года.

Another interesting side-effect is the record heat wave hitting USA during the 2011 summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный побочный эффект-рекордная жара, обрушившаяся на США летом 2011 года.

At some, a shortened summer session, sometimes considered part of the regular academic year, is attended by students on a voluntary or elective basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях сокращенная летняя сессия, которая иногда считается частью обычного учебного года, проводится студентами на добровольной или факультативной основе.

There was a sharp increase in positive drug tests at the 2000 Summer Olympics and 2002 Winter Olympics due to improved testing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На летних Олимпийских играх 2000 года и зимних Олимпийских играх 2002 года было отмечено резкое увеличение числа положительных тестов на наркотики в связи с улучшением условий тестирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «summer term». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «summer term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: summer, term , а также произношение и транскрипцию к «summer term». Также, к фразе «summer term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information