Lovely child - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lovely child - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекрасный ребенок
Translate

- lovely [adjective]

adjective: прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный

noun: красотка

- child [noun]

noun: ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение



It was my mistake for thinking that I could intrude in his lovely life And expect him to accept me as his child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была моя ошибка, что я влезла в его жизнь и хотела быть принята им как дочь.

You have another, and not less lovely child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть другая и не менее привлекательная дочь.

Winter called her ' dear child' and gave her a rather lovely miniature of an eighteenth-century lady, rather against her will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтер звал ее милая девочка и буквально навязал ей в подарок красивую миниатюру, портрет дамы в костюме восемнадцатого века.

Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка.

How warm and lovely it was to hold a child in one's lap, and the soft little arms, the unconscious cheeky little legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До чего ж приятно чувствовать теплое, нежное тельце, трогать мягкие ручонки, безотчетно сучащие ножки!

Assuredly, Didymus of Alexandria is no mediocre philosopher.-One word, my lovely child! say but one word to me, I entreat you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дидим Александрийский - незаурядный философ, это не подлежит сомнению... Скажите мне хоть одно слово, прелестное дитя, умоляю вас, хоть одно слово!..

The child bent her curly head and seemed to be looking down at her lovely little satin slippers with gold rosebuds instead of pompons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка опустила голову с растрёпанными волосами и, казалось, смотрела вниз, на свои милые ножки в атласных туфельках с золотыми розами вместо помпонов.

Poor William! said he, dear lovely child, he now sleeps with his angel mother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный Уильям, - сказал он, - бедный, милый ребенок! Он теперь покоится со своей праведницей матерью.

When this lovely dream has all come true

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда эта прекрасная мечта, наконец, осуществится,

Luckily I found a lovely little place to call home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и я нашёл премилое местечко ставшее моим новым ломом

It must be lovely to travel with a charming lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А путешествие в компании очаровательной леди обещает быть приятным.

May I borrow your exercise book, my child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно позаимствовать твою тетрадь для упражнений, милое дитя?

Little Red Riding Hood looked around and saw lovely flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная Шапочка посмотрела вокруг и увидела много красивых цветов.

I was about to invite you to a lovely concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался предложить тебе пойти на один прекрасный концерт.

We believe the defendant to be responsible For the untimely death of her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены, что обвиняемая ответственна в преждевременной смерти ее ребенка.

Guys, this is like child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парни, это подобно детской игре.

It was a lovely idea, but what he needs now is just to die in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея была прекрасная, но ему нужно спокойно умереть.

Elvis Walker is the youngest child in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвис Уокер - самый юный ребенок в стране.

Now - Now, this satin is lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да... да, этот атлас прекрасен.

His bus gets in right before the game, then we whisk him away to create the greatest, greatest, greatest memory, memory of your child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его автобус приезжает прямо перед началом игры, мы его забираем и создаем величайший из величайших моментов в жизни твоего малыша.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидят в кругу, и один из них шепчет что-то своему соседу, тот, в свою очередь, - следующему ребенку, и так далее, по кругу.

Because you're a sweet and lovely girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты милая и замечательная девушка.

Other poets have warbled the praises of the soft eye of the antelope, and the lovely plumage of the bird that never alights; less celestial, I celebrate a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие поэты щебечут хвалу кроткому оку антилопы или прекрасному оперению вечно порхающей птички; не столь возвышенный, я воспеваю хвост.

Well, I think it's lovely, in a rustic, sort of unfinished way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, это прекрасно, в деревенском грубом стиле.

A lovely night seemed to breathe on them a soft caress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь любви, казалось, окутывала их тихой лаской.

I was gonna do this lovely striped bass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь приготовить восхитительного полостатого окуня.

He learned of handsome examples of porcelain, statuary, Greek vase forms, lovely collections of Japanese ivories and netsukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ознакомился с прекрасными образцами фарфора, скульптуры, греческих ваз, с восхитительными коллекциями японских резных изделий из слоновой кости.

Lovely! commented Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недурно, - заметил Каупервуд.

I predict the lovely couple here will be leaving any minute now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, эта милая пара уйдет из дома с минуты на минуту.

Three lovely ladies in the custody of Humble Pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три прелестных леди на попечительстве Humble Pie.

During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны обыкновенный маляр, симпатичный, познакомился с очаровательной блондинкой.

Doesn't Reggie Blood have a lovely singing voice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у Реджи Блуда не прекрасный голос?

She had a lovely tan, before even she arrived here, but there was a sort of paleness...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже приехала сюда с очаровательным загаром, но под ним чувствовалась такая бледность.

Oh, how voluptuous and lovely it was to have limbs and body half-asleep, heavy and suffused with passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как славно, как сладко ощущать в себе, еще не очнувшейся ото сна, тяжелую разлитую страсть.

Has the child ingested any poison or is an object lodged in his throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проглотил ли ваш ребенок яд или какой-нибудь предмет, который застрял у него в горле?

That lovely pink glass tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дивная из розового стекла башня!

They are not all innocent, the denizens of this lovely land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако не все обитатели этих прекрасных мест безвредны.

It is deplorable ignorance of his character, child, and nothing else, which makes that dream enter your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь, дитя, только печальное непонимание его натуры, только оно позволило такой фантазии забрести в твою голову!

We're with Child Protective Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из Службы защиты детей.

Well, I had hoped to have forsaken her for one equally as lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что оставляю её ради такой же милой девушки.

The lovely daughter whom Lady Marchmain is bringing out this season witty as well as ornamental the most popular debutante.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прелестная дочь, которую леди Марчмейн вывозит в этом сезоне столь же остроумна, сколь и хороша собой. Пользуется самым большим успехом.

There is an inexplicable sympathy between old age and childhood, an affinity which is as lovely as it is pathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стариков и детей всегда связывает какая-то необъяснимая приязнь, прекрасная и трогательная внутренняя близость.

Well, the woods are lovely, dark, and deep, and full of dead bodies of all sorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, леса – милые, тёмные и густые, там любых трупов завались.

Which of you brave souls is willing to bind this lovely young woman? If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас, смельчаков, готов связать эту прекрасную молодую девушку? Вы можете связать ее запястья, связать ее ноги вокруг лодыжек.

Andre and lovely little Heather were a couple on the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрэ и милашка Хитер были парой на свободе.

Here comes our lovely leading lady now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот выходит наша прекрасная главная героиня.

She was a lovely girl, Full of life and promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была милой девочкой, многообещающей и полной жизни.

Lots and lots of lovely food, and we'll have lots and lots of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

много, много вкусной еды, и много, много...

This here is lovely hot-chestnut weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудная погода для жареных каштанов.

It was a lovely sight, even to me, poor wretch who had never beheld aught beautiful before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прелестное зрелище, и его оценил даже я, жалкое существо, не видавшее до тех пор ничего прекрасного.

And the lovely, fragrant Liz was the lead singer of The Crystal Kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прекрасная, цветущая Лиз была солисткой Хрустального поцелуя.

Be useful and lovely to yourselves, good night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте полезными и милыми сами с собой, доброй ночи.

It is a perfectly lovely hat, said I. But you're not even looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно изумительная шляпка, - сказал я. -Но ведь ты даже не смотришь!

And he lived, in a lovely children's home on a little island near Wales, where the sun shone every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жил в чудесном детском доме на островке у берегов Уэльса, где каждый день светило солнце.

She's got lovely eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё красивые глаза.

This may be a lovely folk etymology on the other side of the world, but it has so many problems with it I don't know where to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть прекрасная народная этимология на другом конце света, но у нее так много проблем с этим, что я не знаю, с чего начать.

Perkins' picture book Home Lovely was a runner-up for the Boston Globe–Horn Book Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Перкинса с картинками дом прекрасный заняла второе место на книжной премии Бостон Глоуб-Хорн.

' For all that, they remain intrinsically lovely….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Несмотря на все это, они остаются внутренне прекрасными ...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lovely child». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lovely child» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lovely, child , а также произношение и транскрипцию к «lovely child». Также, к фразе «lovely child» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information