Luck runs out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Luck runs out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удача выбегает
Translate

- luck [noun]

noun: удача, счастье, везение, судьба, случай, фарт, успех, удачливость

verb: быть везучим

  • unbelievable luck - невероятная удача

  • test your luck - испытать свою удачу

  • strokes of luck - инсульты удачи

  • bring me luck - принесет мне удачу

  • means bad luck - значит невезение

  • Luck of the Irish - Ирландское везение

  • i had luck - я имел счастье

  • have you had any luck - Вы не везло

  • wish you good luck for - Желаем вам удачи в

  • have luck with - посчастливится с

  • Синонимы к luck: a stroke of luck, a fluke, good luck, a lucky break, good fortune, success, prosperity, destiny, a twist of fate, kismet

    Антонимы к luck: bad luck, trouble, misfortune, failure, difficulty, unluck

    Значение luck: success or failure apparently brought by chance rather than through one’s own actions.

- runs [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

  • runs so fast - работает так быстро

  • runs out of space - бежит из космоса

  • runs projects on - ведет проекты по

  • runs in families - работает в семьях

  • which runs - который работает

  • who runs - кто работает

  • code runs - работает код

  • runs projects - ведет проекты

  • the route runs from - Маршрут пролегает от

  • guy who runs it - парень, который запускает его

  • Синонимы к runs: trot, dash, gallop, sprint, jog, circuit, route, journey, beat, round

    Антонимы к runs: crawls, creeps, drags, trails, cuts short, dawdles, drags oneself, limps, moves slowly, plods

    Значение runs: an act or spell of running.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля

  • dealing out - развод

  • kit out - комплект

  • rip out - Выдирать

  • decked out - украшен

  • batter out - долбить из

  • ice out - лед из

  • sketches out - обрисовывает

  • out-and-out war - тотальная война

  • cuts out - вырезает

  • wigging out - взбучку из

  • Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed

    Антонимы к out: inside, within

    Значение out: not at home or at one’s place of work.



He runs his mouth, Charlie, but he still dances to Maranzano's tune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, вроде, сам что-то делает, но в итоге все равно пляшет под дудку Маранцано.

And good luck with your pec implants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удачи тебе с грудными имплантами.

In retaliation, Meechum runs over Adam's friend, Kevin, with a car, nearly killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Мичем наехал на друга Адама, Кевина, на машине, едва не убив его.

She said it will bring luck to me and all my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесет удачу мне и всем моим друзьям.

The country is divided in half by the River Gambia, which runs the entire length of the country from the Futa Jallon Highlands in the Republic of Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С севера, юга и востока она граничит с Сенегалом, а на западе омывается Атлантическим океаном.

Perhaps another doctor would have better luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, другой врач вам поможет.

If a game you're playing runs slow or freezes up, learn what you can do to your computer to help alleviate these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра работает медленно или зависает, то здесь можно узнать, что можно сделать с компьютером, чтобы исправить эти неполадки.

But the impact of large cities runs deeper than economic or even cultural power; cities can fundamentally change people’s lives – and even the people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако влияние крупных городов распространяется за пределы экономической или культурной мощи; города могут в корне изменить жизнь людей – и даже самих людей.

He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь.

I thought we could use some extra luck so I brought a wishbone home from work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, что нам не помешает дополнительная удача поэтому принесла с работы косточку желаний.

There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял.

His resentment of the captain runs very, very deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недовольство капитаном очень и очень сильно.

And good luck with that bomb shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И удачи с бомбоубежищем.

He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни.

It's a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У студентов есть старая традиция, потереть ей нос на удачу.

Blum was one of that strange class of unfortunate Germans who are unfortunate not through lack of ability but through some inexplicable ill luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм был из странного рода несчастных немцев - и вовсе не по крайней своей бездарности, а именно неизвестно почему.

We've had bad luck in our village for a long time and Kirikou saved his uncle's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашей деревне не везёт уже довольно давно, а Кирику спас жизнь своему дяде.

Well, my office wishes you nothing but luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой офис желает вам только удачи.

Well, I wish I could say that I left Roy for Greg, but no such luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и рада сказать, что променяла Роя на Грега, но не судьба.

We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон.

That well just never runs dry, does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не кончится, да?

Now look, Lester, this time it's big. If I'm running in the luck I'm used to I'm gonna get blamed for a murder I didn't do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер, у меня есть дела... если меня поймают, то повесят убийство, которое я не совершал.

During my 2 years in London, I was in luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года в Лондоне у меня было много удачных вылазок.

You're in luck, kid, you're traveling with real people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты удачлив, парень, ты путешествуешь с настоящими людьми.

As to how one happened to be born-whether a sucker or a robber-was a gamble to begin with; Luck dealt out the cards, and the little babies picked up the hands allotted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск начинается с самого появления на свет: кем суждено родиться - дураком или грабителем? Карты сдает Счастье, и невинные младенцы изберут в руки сданные им карты.

He said it was like his good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, это его талисман удачи.

You must be my good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть ты мой счастливый талисман.

Daisy's my, uh... my good luck charm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейзи - моя...звезда удачи.

Ann Marie runs the hair and beauty salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн-Мари управляет салоном красоты.

With any luck your little theme park is going to take off and i'm going to live off deputy salary forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, ты идешь на повышение? Как только закроют твой аквапарк, мне придется жить на зарплату полицейского всю жизнь.

Thousands of miles of open water and blind luck uncovers an unsub's graveyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдешь с тысячу миль в открытом море, и волей слепого случая натыкаешься на этакое кладбище.

With luck, someone will hear you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вам повезёт, и кто-то вас услышит.

And it sure sounds like you two could do with some luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вам двоим удача не помешает.

With a little luck I'll be fine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё чуть-чуть, и всё пройдёт.

With a little luck, it'll be cold and dreary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне повезет, там будет холодно и неуютно.

And it runs off the cigarette lighter in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он работает от прикуривателя.

As luck would have it, he died a month ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто нарочно, он умер месяц назад.

I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне.

Though our two races have had our troubles I wish you luck in your own quest for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож обе наши расы столкнулись с проблемами Я надеюсь, что вам повезет.

And on top of that run of luck, we go through the guy's pockets, find not only a driver's license but a calling card - from the United States Marshals service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как будто бы нам недостаточно повезло, при осмотре карманов обнаружились не только водительские права, но и визитка маршала Соединенных Штатов.

You know the guy who sees danger and runs in the opposite direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, который завидев опасность, бежит от нее

But you eat my flag... And you're out of luck...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты съел мой флаг, и тебе кирдык!

Dr. Lahiri, best of luck with the bunk bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лахири, удачи вам с этой кроватью.

And remember, the statute of limitations on murder never runs out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И запомни, статью за убийство никто не отменял.

According to the map, this runs almost the length of that courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по карте... он проходит почти по всей длине двора.

Good luck in Cali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удачи в Калифорнии.

Runs the legal side of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведует легальной стороной бизнеса.

Talk about the luck of the irish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот она, ирландская удача.

And the girl coming straight from Gotham City, runs the school black market on cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девушка идущая прямиком из Готэм-сити, занимается сигаретами на черном рынке школы.

It asserts that a natural process runs only in one sense, and is not reversible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что естественный процесс протекает только в одном смысле и необратим.

Subramanya built on his success in his debut season and scored more runs in the following seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья основывался на своем успехе в дебютном сезоне и набрал больше очков в следующих сезонах.

He returned to Tulsa to begin 2019, but he only appeared in two games, allowing six runs in 3​2⁄3 innings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Талсу, чтобы начать 2019 год, но он появился только в двух играх, позволив шесть трасс в 32⁄3 иннинга.

He went 3–3 with 2 home runs, 6 RBIs, and a walk on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел 3-3 с 2 Хоум-ранами, 6 RBI и прогулкой в тот день.

The film was released on 17 May 1943 and runs for 96 minutes in black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен 17 мая 1943 года и длится 96 минут в черно-белом исполнении.

However, his luck ran out when the Kobe earthquake sent the Asian financial markets—and with them, Leeson's investments—into a tailspin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удача отвернулась от него, когда землетрясение в Кобе повергло азиатские финансовые рынки—а вместе с ними и инвестиции Лисона—в штопор.

The centre of the country is dominated by the predominantly flat Chao Phraya river valley, which runs into the Gulf of Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативная форма представления, не показанная здесь, имеет образующие связи электронные пары, представленные в виде сплошных линий.

In 1923 Fender enjoyed his best all-round season, scoring 1,427 runs and taking 178 wickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Фендер наслаждался своим лучшим многоборьем, забив 1427 пробегов и взяв 178 калиток.

First, the hydrogen coolant runs through the nozzle and inside the walls of the quartz enclosure for cooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, водородный хладагент проходит через сопло и внутри стенок кварцевого корпуса для охлаждения.

Luck is interpreted and understood in many different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на несколько военных шагов и мирных конференций, война зашла в тупик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «luck runs out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «luck runs out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: luck, runs, out , а также произношение и транскрипцию к «luck runs out». Также, к фразе «luck runs out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information