Lully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jean baptiste lully, Lulli, Giambattista Lulli, Raymond Lully, Ramon Lully
fierily
Lully French composer (born in Italy) who was the court composer to Louis XIV and founded the national French opera (1632-1687).
Люлли стремился превратить балет в более серьезное искусство. |
|
Lully's grand motets were written for the royal chapel, usually for vespers or for the king's daily low mass. |
Великие мотеты Люлли писались для Королевской часовни, обычно для вечерни или для ежедневной низкой мессы короля. |
Prunières was an important figure in the early 20th-century renewal of interest in Lully and his music. |
Пруньер был важной фигурой в начале 20-го века возрождения интереса к Люлли и его музыке. |
In 1650 the Minuet, originally a peasant dance of Poitou, was introduced into Paris and set to music by Jean-Baptiste Lully and danced by the King Louis XIV in public. |
В 1650 году Менуэт, первоначально Крестьянский танец Пуату, был представлен в Париже и поставлен на музыку Жан-Батистом Люлли и танцевался королем Людовиком XIV на публике. |
By the 18th century, ballet had migrated from the French and Italian royal courts to the Paris Opéra under the careful direction of composer/dancer Jean-Baptiste Lully. |
К XVIII веку балет перекочевал из французского и итальянского королевских дворов в Парижскую оперу под тщательным руководством композитора и танцовщика Жан-Батиста Люлли. |
The prince was also very fond of Lully and showered him with benefits in a most gracious way. |
Принц тоже очень любил Люлли и щедро осыпал его милостями. |
For the recitative, Lully imitated the speech melodies and dramatic emphasis used by the best actors in the spoken theater. |
Для речитатива Люлли имитировал речевые мелодии и драматические акценты, используемые лучшими актерами разговорного театра. |
By February 1653, Lully had attracted the attention of young Louis XIV, dancing with him in the Ballet royal de la nuit. |
К февралю 1653 года Люлли привлек внимание юного Людовика XIV, танцуя с ним в балете royal de la nuit. |
When he became surintendant de la musique de la chambre du roi in 1661, the Great Violins also came under Lully's control. |
Когда в 1661 году он стал сюринтендантом музыкального театра chambre du roi, Великие скрипки также перешли под контроль Люлли. |
Lully disavowed any Italian influence in French music of the period. |
Люлли отрицал любое итальянское влияние во французской музыке того периода. |
The king's enthusiasm for opera dissipated; he was revolted by Lully's dissolute life and homosexual encounters. |
Увлечение короля оперой постепенно угасло; его возмущали распутная жизнь Люлли и его гомосексуалисты. |
Always with Lully, the point of departure was a verse libretto, in most cases by the verse dramatist Philippe Quinault. |
Всегда у Люлли отправной точкой было стихотворное либретто, в большинстве случаев написанное поэтом-драматургом Филиппом Квино. |
For the dance pieces, Lully would hammer out rough chords and a melody on the keyboard, and Quinault would invent words. |
Для танцевальных пьес Люлли выстукивал грубые аккорды и мелодию на клавиатуре, а Квино изобретал слова. |
When Lully began dancing and composing for court ballets, the genre blossomed and markedly changed in character. |
Когда Люлли начал танцевать и сочинять музыку для придворных балетов, этот жанр расцвел и заметно изменился по характеру. |
In Lully's case, it is made up of strings, winds and sometimes brass. |
В случае Люлли он состоит из струн, духовых инструментов и иногда из меди. |
Lully's music is known for its power, liveliness in its fast movements and its deep emotional character in its slower movements. |
Музыка Люлли известна своей мощью, живостью в быстрых движениях и глубоким эмоциональным характером в медленных движениях. |
Play after play, he would compose pieces that demanded more musicians than the number authorized by Lully's monopoly over theatrical music. |
Пьеса за пьесой он сочинял пьесы, которые требовали большего количества музыкантов, чем было разрешено монополией Люлли на театральную музыку. |
Lully's petit motets were probably composed for the nuns at the convent of the Assumption, rue Saint-Honoré. |
Маленькие мотеты Люлли, вероятно, сочинялись для монахинь Успенского монастыря на улице Сент-Оноре. |
The influence of Lully's music produced a radical revolution in the style of the dances of the court itself. |
Он был одним из первых журналистов muckraker и получил известность, когда обнаружил секретную продажу оружия из Норвегии Фульхенсио Батисте. |
As creator of the first disciplined French orchestra since Lully, he was the obvious choice. |
Как создатель первого дисциплинированного французского оркестра после Люлли, он был очевидным выбором. |
In 1686, to show his displeasure, Louis XIV made a point of not inviting Lully to perform Armide at Versailles. |
В 1686 году, чтобы показать свое неудовольствие, Людовик XIV решил не приглашать Люлли на Армиду в Версаль. |
JeanBaptiste Lully, died of gangrene. |
Пророк Иоанн Креститель, умер от гангрены. |
She debuted as Pallas Athena in Cadmus et Hermione by Jean-Baptiste Lully the same year. |
В том же году она дебютировала в роли Афины Паллады в Кадме и Гермионе Жан-Батиста Люлли. |
In 1672 Lully broke with Molière, who turned to Marc-Antoine Charpentier. |
В 1672 году Люлли порвал с Мольером, который обратился к Марку-Антуану Шарпантье. |
With five exceptions, each of Lully's operas was described as a tragédie mise en musique, or tragedy set to music. |
За пятью исключениями, каждая опера Люлли была описана как tragédie mise en musique, или трагедия, поставленная на музыку. |
Unsurprisingly, the music shows the influence of Jean-Baptiste Lully, the founder of the French genre of tragédie en musique, who had died less than a decade before. |
Неудивительно, что музыка показывает влияние Жан-Батиста Люлли, основателя французского жанра tragédie en musique, который умер менее чем за десять лет до этого. |
Lully was born on November 28, 1632, in Florence, Grand Duchy of Tuscany, to a family of millers. |
Люлли родился 28 ноября 1632 года во Флоренции, Великом Герцогстве тосканском, в семье Мельников. |
By March 16, 1653, Lully had been made royal composer for instrumental music. |
К 16 марта 1653 года Люлли был назначен королевским композитором для инструментальной музыки. |
Lully's music was written during the Middle Baroque period, 1650 to 1700. |
Музыка Люлли была написана в период Среднего барокко, с 1650 по 1700 год. |
