Madras - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
seersucker, plaid, poplin, gingham, corduroy, chambray, houndstooth, pinafore, tartan, oilcloth
Madras a brightly colored cotton fabric with a checked or striped pattern.
Junior officers from neighbouring Bombay, CP and Madras regions were appointed to replace the vacancies. |
На смену этим вакансиям были назначены младшие офицеры из соседних районов Бомбея, КП и Мадраса. |
in December 1922 he was in the forefront of Madras Tramways workers strike. |
в декабре 1922 года он был в авангарде забастовки рабочих Мадрасских трамвайных путей. |
At Madras, however, the company's accounts were reckoned in pagodas, fractions, fanams, faluce and cash. |
Однако в Мадрасе счета компании исчислялись в пагодах, дробях, фанамах, фальюсе и наличных деньгах. |
Yes, sir, half a dozen of them in Madras, Bengal... |
Да, сэр, полдюжины мостов в Мадрасе, Бенгале... |
In dungeons at Seringapatam, and most of the time in chains, the prisoners remained until 1784, when the survivors were returned to Madras. |
В застенках Серингапатама и большую часть времени в цепях заключенные оставались до 1784 года, когда уцелевшие были возвращены в Мадрас. |
He was appointed permanent Judge of the Madras High Court from 31 January 1971. |
Он был назначен постоянным судьей Высокого суда Мадраса с 31 января 1971 года. |
He attended Brennen School and Mission High School, and later joined Madras Medical College on September 19, 1884. |
Он посещал Бренненскую школу и среднюю школу миссии, а затем присоединился к медицинскому колледжу Мадраса 19 сентября 1884 года. |
On the west side Dr Bell's School designed by R & R Dickson in 1839 operated the Madras System of Education. |
На западной стороне Школы доктора Белла, спроектированной р & р Диксоном в 1839 году, действовала мадрасская система образования. |
Famine relief at Bellary, Madras Presidency, The Graphic, October 1877. |
Помощь голодающим в Беллари, президентство Мадраса, график, октябрь 1877 года. |
Mahatma Gandhi with Annie Besant en route to a meeting in Madras in September 1921. |
Махатма Ганди и Анни Безант по пути на встречу в Мадрас в сентябре 1921 года. |
Not long after his arrival at Madras he conducted a mission from the governor to the king of Kandy in Ceylon, requiring that potentate's assistance against the Dutch. |
Вскоре после прибытия в Мадрас он отправился с миссией от губернатора к королю Канди на Цейлоне, требуя от этого властителя помощи в борьбе с голландцами. |
It also proceeded by degrees to expand its dominions around Bombay and Madras. |
Она также постепенно расширяла свои владения вокруг Бомбея и Мадраса. |
He stayed at a friend's house while he went from door to door around Madras looking for a clerical position. |
Он остановился в доме своего друга, пока ходил от двери к двери по Мадрасу в поисках должности священника. |
Andrews soon became involved in the activities of the Indian National Congress, and he helped to resolve the 1913 cotton workers' strike in Madras. |
Эндрюс вскоре включился в деятельность Индийского национального конгресса и помог разрешить забастовку хлопчатобумажных рабочих в Мадрасе в 1913 году. |
This is the inside the Madras Sappers, Bangalore India . |
Это внутри Мадрасских саперов, Бангалор Индия . |
In February 2008, the Madras High Court in Chennai restrained TVS from launching it with the twin spark plug technology. |
В феврале 2008 года Верховный суд Мадраса в Ченнаи запретил телевизорам запускать его с помощью технологии двойной свечи зажигания. |
On 29 August 1921, police firing near the Mills' premises in Perambur, near Madras, killed seven people. |
29 августа 1921 года в результате стрельбы, устроенной полицией у здания фабрики в Перамбуре, недалеко от Мадраса, погибли семь человек. |
South to Madras, and in Madras he could sell the jewels, buy proper clothes and become a gentleman. |
В Мадрасе можно продать несколько камешков, купить достойное платье и стать джентльменом. |
In April 1775, Pigot was appointed governor and commander-in-chief of Madras in the place of Alexander Wynch. |
В апреле 1775 года Пигот был назначен губернатором и главнокомандующим Мадраса вместо Александра Винча. |
Unlike other cities at that time, Bombay and Madras, Bangalore did not have a major tournament. |
В отличие от других городов того времени, Бомбея и Мадраса, Бангалор не имел крупного турнира. |
Post her studies, Vani was employed with the State Bank of India, Madras and later in 1967, she was transferred to the Hyderabad branch. |
После окончания учебы Вани работала в Государственном банке Индии в Мадрасе, а позже, в 1967 году, ее перевели в отделение в Хайдарабаде. |
In 1858, Lord Harris resigned the governorship of the presidency of Madras, and Trevelyan was offered the appointment. |
В 1858 году лорд Харрис подал в отставку с поста губернатора Мадрасского президентства, и Тревельяну было предложено это назначение. |
Munro is credited with having introduced the Ryotwari System in South India and drafting an education policy for the Madras Presidency. |
Мунро приписывают внедрение системы Риотвари в Южной Индии и разработку образовательной политики для Мадрасского президентства. |
When she finds out he has planned to get her married with a US immigrant, she decides to run away from her family to Madras. |
Когда она узнает, что он планировал выдать ее замуж за иммигранта из США, она решает сбежать от своей семьи в Мадрас. |
This protest was also sent by them to the commanders of the king's troops, and to all persons holding any authority in Madras. |
Этот протест был также направлен ими командирам королевских войск и всем лицам, имеющим какую-либо власть в Мадрасе. |
also as on today why Indian army could not have Andhra regiment in the line like Madras & Maratha. |
также как и сегодня, почему Индийская армия не могла иметь полк Андхра в линии, подобной Мадрасу и Маратхе. |
Nadkarni was perhaps best known for his bowling in the Madras Test against England in 1963-64. |
Надкарни был, пожалуй, наиболее известен своим боулингом в тесте Мадраса против Англии в 1963-64 годах. |
Olcott of the Theosophical Society, Adyar in Madras, wanted to convene a meeting on Dharmapala's arrival in Madras. |
Олькотт из Теософского общества, Адьяр в Мадрасе, хотел созвать собрание по поводу прибытия Дхармапалы в Мадрас. |
William Gill's father, Robert Gill, served in the 44th Madras Native Infantry and married William's mother, Frances Rickerby, in 1841. |
Отец Уильяма Гилла, Роберт Гилл, служил в 44-м мадрасском пехотном полку и женился на матери Уильяма, Фрэнсис Рикерби, в 1841 году. |
He joined the 44th Madras Native Infantry as a cadet in 1824 and became an ensign on 6 May 1825. |
Он вступил в 44-й Мадрасский пехотный полк кадетом в 1824 году и стал прапорщиком 6 мая 1825 года. |
Thus St. Bede's, which had so far been under the diocese of Mylapore, now came under the new Archdiocese of Madras and Mylapore. |
Таким образом, Церковь Святого беды, которая до сих пор находилась под управлением епархии Милапора, теперь перешла под управление новой Архиепископии Мадраса и Милапора. |
He joined the Madras Law College and got his B.L. degree in 1907. |
Он поступил в Мадрасский Юридический колледж и получил степень бакалавра права в 1907 году. |
The original guilty verdict was appealed to the Madras High Court and the appeal was rejected in December 2002. |
Первоначальный обвинительный приговор был обжалован в Высоком суде Мадраса, и в декабре 2002 года апелляция была отклонена. |
At the age of 8, she gave her first public performance at the All India Radio, Madras. |
В возрасте 8 лет она дала свое первое публичное выступление на Всеиндийском радио в Мадрасе. |
He participated in the struggle mooted by Tamil Arasu Kazhagam to retain Madras as the Capital of Tamil Nadu. |
Он участвовал в борьбе, начатой Тамилом Арасу Кажагамом, чтобы сохранить Мадрас в качестве столицы Тамилнада. |
In September 1687, 665 slaves were exported by the English from Fort St. George, Madras. |
В сентябре 1687 года англичане вывезли 665 рабов из Форта Сент-Джордж, Мадрас. |
Following his marriage, Narayan became a reporter for a Madras-based paper called The Justice, dedicated to the rights of non-Brahmins. |
После женитьбы Нараян стал репортером Мадрасской газеты правосудие, посвященной правам не-брахманов. |
He was the only candidate to get a First Class in Madras. |
Он был единственным кандидатом на получение первого класса в Мадрасе. |
The walk starts in the town centre near Madras College and runs roughly westward, through Cockshaugh Park to Law Mill. |
Прогулка начинается в центре города рядом с колледжем Мадрас и проходит примерно на запад, через парк Кокшау к юридической мельнице. |
This tree is wild in forests of Northern India, central provinces and Bengal, common in Madras, Mysore and in the southern part of the Bombay presidency. |
Это дикое дерево растет в лесах Северной Индии, центральных провинций и Бенгалии, распространено в Мадрасе, Майсуре и в южной части Бомбейского президентства. |
In 2010, the Chief Justice of the Madras High Court allowed lawyers to argue cases in Tamil. |
В 2010 году Верховный судья Мадраса разрешил адвокатам вести дела на тамильском языке. |
The curry powder sold in Chinese grocery stores is similar to Madras curry powder but with addition of star anise and cinnamon. |
Порошок карри, продаваемый в китайских продуктовых магазинах, похож на Мадрасский порошок карри, но с добавлением звездчатого аниса и корицы. |
Ramanujan departed from Madras aboard the S.S. Nevasa on 17 March 1914. |
Рамануджан отбыл из Мадраса на борту парохода Неваса 17 марта 1914 года. |
Cities that have experienced aquifer drops between 10 and 50 meters include Mexico City, Bangkok, Beijing, Madras and Shanghai. |
Города, которые испытали падение водоносного горизонта между 10 и 50 метрами, включают Мехико, Бангкок, Пекин, Мадрас и Шанхай. |
Swapna, incidentally, had successfully moved the Madras High Court in 2013 seeking permission to write the TNPSC Group II exam as a female candidate. |
Свапна, кстати, в 2013 году успешно подала в Верховный суд Мадраса ходатайство о разрешении написать экзамен TNPSC Group II в качестве кандидата-женщины. |
Vani Jairam was a student of Queen Mary's College in Madras University. |
Вани Хайрам был студентом колледжа Королевы Марии в мадрасском университете. |
Later on 28 September the Madras branch of the Maha Bodhi Society was inaugurated in the presence of a large gathering. |
Позже, 28 сентября, в присутствии большого собрания было торжественно открыто Мадрасское отделение Общества Маха Бодхи. |
Thereafter Singaravelar practised law at the Madras High Court. |
После этого Сингаравелар занимался юридической практикой в Верховном суде Мадраса. |
In 1855 he moved to Calcutta, in India, to act as the first Principal of the Doveton College, a boys' school in Madras. |
В 1855 году он переехал в Калькутту, в Индию, чтобы стать первым директором колледжа Доветон, школы для мальчиков в Мадрасе. |
In India, the John Company repulsed French forces besieging Madras. |
В Индии рота Джона отбила французские войска, осаждавшие Мадрас. |
In 1925, Singaravelar was elected as a member of the Madras Corporation. |
В 1925 году Сингаравелар был избран членом Мадрасской корпорации. |
According to William Jefferson, in 1958, the Maharishi went to Madras to address a large crowd of people who had gathered to celebrate the memory of Guru Dev. |
По словам Уильяма Джефферсона, в 1958 году Махариши отправился в Мадрас, чтобы обратиться к большой толпе людей, собравшихся, чтобы отпраздновать память гуру Дэва. |
This change was necessary because the Salesians were needed at the Archdiocese of Madras, which had been given to their charge. |
Эта перемена была необходима, потому что Салезианцы были нужны в Мадрасской архиепископии, которая была отдана на их попечение. |
He was educated in The American College in Madurai and received a degree in Law from Madras Law College. |
Он получил образование в Американском колледже в Мадурае и получил степень в области права в Юридическом колледже Мадраса. |
After graduating he worked as a secretary in Madras for two years, before returning to his hometown. |
После окончания университета он работал секретарем в Мадрасе в течение двух лет, прежде чем вернуться в родной город. |
While still in Madras, Ramanujan recorded the bulk of his results in four notebooks of looseleaf paper. |
Еще находясь в Мадрасе, Рамануджан записал большую часть своих результатов в четырех блокнотах из рыхлой бумаги. |
In 1783, the 52nd arrived in Madras, for nine years of war spanning the Second and Third Anglo-Mysore Wars. |
В 1783 году 52-я дивизия прибыла в Мадрас, где в течение девяти лет велась вторая и третья англо-Майсурские войны. |
- madras muslin - мадрасский муслин
- indian institute of technology madras - Индийский технологический институт в Мадрасе
- madras gingham - мадрасский гринсбон
- madras india - мадрас Индия
- university of madras - университет мадрас
