Maharajah - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Maharajah [mɑːhəˈrɑːʤə] сущ
- Махараджам
-
| noun | |||
| магараджа | maharajah, maharaja | ||
noun
- maharaja
princess, average joe, common man, common person, commoner, creampuff, ineffective person, ineffectual person, letter, loser, man in the street, myrmidon, nobody, noncelebrity, nonentity, peasant, puppet, tool
Maharajah Mahārāja (/ˌmɑːhəˈrɑːdʒə/; also spelled Maharajah, Maharaj) is a Sanskrit title for a "great ruler", "great king" or "high king".
One example was the four barreled Lancaster carbine, originally designed for the Maharajah of Rewa for hunting tigers. |
Одним из примеров был четырехствольный карабин Ланкастера, первоначально предназначенный для магараджи Ревы для охоты на тигров. |
Went on about a Maharajah and shooting at tigers and elephants and so on. |
Болтала о магараджах, об охоте на тигров и слонов и так далее. |
The Maharajah of Karrit Poor had a favourite pet - a little monkey named Topov. |
У Махараджи Каррит Пур был любимец - маленькая обезьянка по имени Топов. |
Then came her Duke of Milan her King of Spain, her khedive, her maharajah. |
Затем был ее граф Миланский, Ее Король Испанский, ее хан, ее магараджа. |
Но зачем махарадже понадобился ваш камень? |
|
The Maharajah Jungle Trek is a themed wildlife trail attraction at Disney's Animal Kingdom theme park at the Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida. |
Maharajah Jungle Trek-тематический аттракцион wildlife trail в тематическом парке Disney Animal Kingdom на курорте Walt Disney World Resort в Лейк-Буэна-Виста, штат Флорида. |
When we had a problem with someone, we'd make him a maharajah. |
Когда у нас были конкретные проблемы с кем-то, одним из решений было бы попытаться сделать его махараджей. |
Mr Lal, what do they call the Maharajah's wife? |
М-р Лал, как зовут жену махараджи? |
Well, the Maharajah bit was good, too. |
Ну, тема с махараджей была тоже неплоха. |
He presented us with a four-page printed biography telling of his life and exploits; so far as we could see his greatest achievement was to have been born a maharajah. |
Он представил нам четырехстраничную печатную биографию, рассказывающую о его жизни и подвигах; насколько мы могли видеть, его величайшим достижением было то, что он родился махараджей. |
Narayan moved to Mysore to live with his family when his father was transferred to the Maharajah's College High School. |
Формация Грин-Ривер-аналогичная окаменелая, но более древняя пресноводная эоценовая формация в Скалистых горах Колорадо. |
In fact, Sultan Khan was actually a kind of serf on the estate of a maharajah when his chess genius was discovered. |
На самом деле Султан-Хан был своего рода крепостным в имении магараджи, когда его шахматный гений был обнаружен. |
I assured the anxious Maharajah that the little fellow's little fellow could be freed by the simple application of ordinary Vaseline. |
Я уверил Махараджу, что маленький дружок, нашего маленького дружка может быть освобожден с помощью простого вазелина. |
Он дворецкий магараджи Миранджайпура. |
|
It's seldom that a poor man can outdo a rich one, but what a maharajah can offer you with his money, I presume to offer you with my skill. |
Редко бывает, что бедный человек способен превзойти богатого, но то, что махараджа может предложить вам за деньги, я осмелюсь предложить вам за свое мастерство. |
Give alms to the poor, O maharajah. |
Подайте бедному, о, магараджа. |
В 1946 году авиакомпания Air India приняла Махараджу в качестве своего талисмана. |
|
It ain't Maharajah Clinton. |
Он не махараджа Клинтон. |
But on the night of the seduction, she mistakes a penniless- a penni- penniless sitar player... for the evil maharajah, and she falls in love with him. |
Но в одну из ночей соблазна, она приняла бедного, бедного.... бедного музыканта... за дьявольского магараджу и влюбляется в него. |
Forster spent a second spell in India in the early 1920s as private secretary to Tukojirao III, Maharajah of Dewas. |
Форстер провел второе время в Индии в начале 1920-х годов в качестве личного секретаря Тукоджирао III, Махараджи Деваса. |
Like his predecessors, Moolam Thirunal also got concurrence from the Ettara Yogam before assuming the title 'Maharaja'. |
Как и его предшественники, мулам Тирунал также получил согласие от Эттара Йогама, прежде чем принять титул Махараджа. |
The pressure from coastal Javan Islamic states drove the king of Sunda, Sri Baduga Maharaja, to seek assistance from the Portuguese at Malacca. |
Давление со стороны прибрежных яванских исламских государств вынудило царя Сунды Шри Бадугу Махараджу обратиться за помощью к португальцам в Малакке. |
In the Samvat year 1632, Saka 1493, in Magha, the 5th of the waning moon, on Monday, Gangadas's son Maharaja Birbal made the auspicious pilgrimage to Tirth Raj Prayag. |
В 1632 году Самвата, Шака 1493, в Магхе, 5-й день убывающей Луны, в понедельник сын Гангады Махараджа Бирбал совершил благоприятное паломничество в Тиртх Радж Прайаг. |
In 1772, the Maharaja of Koch Bihar appealed to the British East India Company which assisted by ousting the Bhutanese and later in attacking Bhutan itself in 1774. |
В 1772 году Махараджа Кох-Бихара обратился к Британской Ост-Индской компании, которая оказала помощь в изгнании бутанцев, а затем в нападении на сам Бутан в 1774 году. |
During his stay, Dayananda went to the Maharaja's rest room and saw him with a dancing girl named Nanhi Jaan. |
Во время своего пребывания там Даянанда зашел в комнату отдыха махараджи и увидел его с танцовщицей по имени Нанхи Джаан. |
Sri Jayabupati in Carita Parahyangan is mentioned as Prabu Detya Maharaja. |
Шри Джаябупати в Чарите Парахьянган упоминается как Прабу Детья Махараджа. |
Sayyid Ahmed Barelvi declared war against Maharaja Ranjit Singh and recruited many Muslims from madrassas. |
Сайид Ахмед Барелви объявил войну Махарадже Ранджиту Сингху и завербовал многих мусульман из медресе. |
With Pakistani forces moving into the state, its Maharaja decided to accede to India in order to receive military help. |
Когда пакистанские войска вошли в штат, его Махараджа решил присоединиться к Индии, чтобы получить военную помощь. |
This preference was mirrored by monarchs worldwide and Rolls-Royce had to settle for second place in deliveries to monarchs apart from maharajahs. |
Это предпочтение было отражено монархами во всем мире, и Rolls-Royce пришлось довольствоваться вторым местом в поставках монархам, кроме махараджей. |
At his next stop in Indore he performed his feat on November, 1891 at the request of the Maharaja of Indore in presence of the Viceroy. |
На следующей остановке в индоре он совершил свой подвиг в ноябре 1891 года по просьбе Махараджи индора в присутствии вице-короля. |
The Chicken Maharaja Mac serves as a substitute for the Big Mac. |
Курица Махараджа Мак служит заменой Биг-Мака. |
Махараджа быстро организовал для него услуги врача. |
|
In 1946, the National Conference launched the 'Quit Kashmir' movement, asking the Maharaja to hand the power over to the people. |
В 1946 году Национальная Конференция положила начало движению оставь Кашмир, попросив Махараджу передать власть народу. |
Unwrapping one of the cigars with the mysterious Kih-Oskh symbol, Tintin explains to the Maharaja how opium was smuggled across the world in the cigars. |
Развернув одну из сигар с таинственным символом ких-Оскх, Тинтин объясняет Махарадже, как опиум был контрабандой переправлен через весь мир в сигарах. |
The kings governing Varanasi continued to wield power and importance through much of the British Raj period, including the Maharaja of Benares, or Kashi Naresh. |
Цари, правившие Варанаси, продолжали обладать властью и значимостью на протяжении большей части британского периода правления, включая Махараджу Бенареса, или каши Нареша. |
He has a man flies around, scouring the palaces of princes and maharajahs. |
У него есть свой человек, который прочёсывает дворцы принцесс и махараджей. |
Maharajas of Indore and Baroda got Swami tea services made, while Maharaja of Cochin commissioned a complete ensemble of Swami dessert service. |
Махараджи индора и Бароды заказали Свами чайные сервизы, а Махараджа Кочина заказал полный ансамбль десертных сервизов Свами. |
Почему это куртизанка не может выбрать магараджу? |
|
The Maharaja himself was implicated in some instances. |
В некоторых случаях сам Махараджа был замешан в этом деле. |
Under our Constitution, the president is not empowered to create maharajahs. |
Лорд Марбури, согласно нашей конституции, президент не уполномочен создавать махараджей. |
The Maharishi crowned Tony Nader, a physician and MIT-trained neuroscientist, as the king or Maharaja of the GCWP in 2000. |
В 2000 году Махариши короновал Тони Надера, врача и нейробиолога, получившего образование в Массачусетском технологическом институте, как короля или Махараджу GCWP. |
In August, Maharaja's forces fired upon demonstrations in favour of Kashmir joining Pakistan, burned whole villages and massacred innocent people. |
В августе войска Махараджи обстреливали демонстрации в поддержку присоединения Кашмира к Пакистану, сжигали целые деревни и убивали ни в чем не повинных людей. |
The Maharaja made an urgent plea to Delhi for military assistance. |
Махараджа обратился к Дели с настоятельной просьбой о военной помощи. |
On 6 September 1941, he married his cousin as his second wife, Pengiran Anak Damit binti Pengiran Bendahara Seri Maharaja Permaisuara Pengiran Anak Abdul Rahman. |
6 сентября 1941 года он женился на своей двоюродной сестре в качестве второй жены, Пенгиран Анак Дамит Бинти Пенгиран Бендахара Сери Махараджа Пермайсуара Пенгиран Анак Абдул Рахман. |
On his deathbed, Dayananda forgave him, and gave him a bag of money, telling him to flee the kingdom before he was found and executed by the Maharaja's men. |
На смертном одре Даянанда простил его и дал ему мешок денег, сказав ему бежать из царства, прежде чем его найдут и казнят люди Махараджи. |
An internal revolt began in the Poonch region against oppressive taxation by the Maharaja. |
В регионе понч началось внутреннее восстание против деспотического налогообложения со стороны Махараджи. |
The Maharaja's role was so important that the Hindu philosophers identified him as central to the smooth working of the world. |
Роль Махараджи была настолько важна, что индуистские философы определили его как центральную фигуру в плавном движении мира. |
The Arabian city that Tintin and Snowy searched for in the story was no longer identified as Mecca, while the Maharajah's three advisers were removed. |
Арабский город, который Тинтин и Сноуи искали в этой истории, больше не был идентифицирован как Мекка, в то время как три советника магараджи были удалены. |
Where are my maharajas? Berlaga asked him, feeling he had to maintain his reputation. |
Где мои магараджи? - спросил его Берлага, чувствуя необходимость поддержать репутацию сумасшедшего. |
They rose in revolt against the Maharaja of Jammu and Kashmir prior to the tribal invasion. |
Они подняли восстание против Махараджи Джамму и Кашмира еще до вторжения племен. |
The Carita Parahyangan and Pararaton simply named him as Prěbu Maharaja. |
Карита Парахьянган и Параратон просто назвали его Прабу Махараджа. |
King Niskala Wastu Kancana was the youngest son of Prabu Maharaja and the brother of Princess Pitaloka Citraresmi, both perished in Majapahit. |
Царь Нискала Васту Канчана был младшим сыном Прабу махараджи и братом принцессы Питалоки Читрарешми, оба погибли в Маджапахите. |
When the king of the Sun Dynasty, Maharaja Dilipa, died, the demigods become concerned that he did not have a son to continue his line. |
Когда умер царь солнечной династии Махараджа Дилипа, полубоги забеспокоились, что у него нет сына, чтобы продолжить свой род. |
