Make it difficult for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make it difficult for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затруднять
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a bargain - заключить сделку

  • make level - сделать уровень

  • make a knot - завязывать узел

  • make prone - подвергать

  • make rings round - делать кольца круглыми

  • make out a fool - выставлять дураком

  • make mixture - замешивать раствор

  • make a detour - сделать крюк

  • make the best - сделать лучшее

  • make your design - сделать свой дизайн

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it stinks - он воняет

  • no matter what it takes - независимо от того, что он принимает

  • it was bound to happen - Это должно было случиться

  • it is still too early to predict - это все еще слишком рано, чтобы предсказать,

  • say it once again - сказать это еще раз

  • i bear it - я терпеть

  • it interests me - это меня интересует

  • i think it unlikely - я думаю, что это маловероятно,

  • how it looks - как это выглядит

  • making it official - Это официальный

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- difficult

сложный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Will they make it more difficult for Russia and Georgia to reach an agreement on Russia’s membership in the World Trade Organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаст ли это дополнительные проблемы для соглашения между Россией и Грузией о членстве в ВТО?

Older adults with shingles may experience chronic discomfort and serious complications that make it difficult to sleep, leave the house, or carry out daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожилые люди с этой болезнью могут испытывать хронический дискомфорт и серьезные осложнения, мешающие им нормально спать, выходить из дома или заниматься повседневными делами.

Rather than following its commitments to the IMF, the Ukrainian government has imposed strict currency regulations, to make it exceedingly difficult to take money out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы выполнять свои обязательства перед МВФ, украинское правительство вводит строгие валютные ограничения, из-за чего вывозить деньги из страны становится все труднее.

Both the absolute volume and recent increases in trade and transportation make interdiction by random checks more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общий объем торговли и перевозок, так и расширение их масштабов в последние годы затрудняют пресечение незаконного оборота методом выборочных проверок.

In studies conducted in the United States, there was a lot of contamination between control groups, so it is difficult to interpret the data and make firm recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях, проведенных в Соединенных Штатах, наблюдались многочисленные случаи заражения среди групп исследуемых, поэтому полученные данные трудно интерпретировать и трудно выработать какие-либо четкие рекомендации.

The existing social security structures would make it difficult for the State party to ensure that both parents contribute to the maintenance of the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом существующих структур социального обеспечения государству-участнику будет нелегко обеспечить такое положение, при котором оба родителя будут принимать участие в содержании ребенка.

Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80% жалеют о том, что они начали курить.

They will bring energy with them, for no one has more enterprise than someone who has left their distant home to make the difficult journey here, whether they’ve come legally or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принесут с собой энергию, потому что ни у кого вы не найдете большей предприимчивости, чем у тех, кто покинул свой дом, чтобы совершить трудное путешествие — независимо от того, приехали они законно или нет.

That can make it really difficult to see, let alone challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому её так сложно замечать, не говоря уже о том, чтобы с ней бороться.

All these factors make the gathering and assessment of information extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы крайне затрудняют процесс сбора и оценки информации.

But Putin can't do much to hurt Erdogan or his country; he can only make life a little more difficult for Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Путин не способен сделать практически ничего, что могло бы повредить Эрдогану или Турции. Он может только еще больше усложнить жизнь россиян.

She had never seen much of this cousin of hers and when they did meet she had always found him rather difficult to make out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она редко виделась с кузеном, а при встрече всегда чувствовала, что ей нелегко его понять.

But, beyond aid reductions, donors may also make it more difficult for borrowing countries to repay the aid funds they owe (this is not limited to loans for education).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, помимо уменьшения размеров помощи, доноры могут сделать более трудными условия возвращения полученных средств странами-заемщиками (это касается не только образовательных займов).

I find only that it would be very difficult to make a corresponding theory for gravitational interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу только, что будет очень трудно создать соответствующую теорию для гравитационного взаимодействия.

It was also difficult to make some people understand that it was to be a surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также было трудно объяснить некоторым, что это сюрприз.

It was difficult to make up my mind and choose one of the hundreds of jobs to which I might be better suited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было трудно решиться и выбрать одну из сотни профессий, которая подходила бы мне больше всего.

In the current environment of rapid change and diminishing resources, it was difficult to make straight-line projections for lifetime careers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложившейся обстановке стремительных изменений и сокращения ресурсов сложно говорить о планомерном развитии карьеры в течение всего срока службы.

Together, they make it remarkably difficult to have a nuanced or clear-headed national conversation about our military and its role in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в совокупности очень трудно провести детальную, ясную, с учетом всех нюансов и особенностей общенациональную дискуссию о нашей армии и о ее роли в обществе.

It also has a set of built-in evasive maneuver techniques designed to make targeting from missile defenses difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ракете применяется встроенная система маневрирования с целью уклонения, из-за чего ее трудно поразить средствами ПРО.

Which would make it very difficult for the victim to stand and nearly impossible for him to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что могло крайне затруднить для жертвы возможность стоять и практически исключало вероятность сбежать.

It was difficult to make them understand they could not come calling on me anytime they chose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно было заставить их понять, что они не могут приходить ко мне всегда, когда захотят.

But differences in cultural norms and the difficulty of verification would make such treaties hard to negotiate or implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако различия в культурных нормах и трудности проверки сделали бы подобные договоры сложными в согласовании или реализации.

The loss of such satellites would make it difficult to perform reconnaissance missions over China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С утратой таких спутников США будет трудно выполнять разведывательные задачи над китайской территорией.

Current sanctions do make it more difficult for Russia’s energy companies to do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние санкции действительно затрудняют работу российских энергетических компаний.

He was hit by sanctions last year after the EU took its cue from Washington and decided to make life difficult for Putin's friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году против него ввели санкции, когда ЕС прислушался к Вашингтону и решил затруднить жизнь путинским друзьям.

The lack of a clear differentiation between harmful traditional practices and traditional values would make it difficult to give legal sense to these notions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие четкого различия между пагубной традиционной практикой и традиционными ценностями зачастую затрудняет юридическое определение этих понятий.

This will make it difficult, if not impossible, for the domestic private sector to finance the budget deficit indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неограниченное финансирование бюджетного дефицита частным сектором будет затруднено, если вообще будет возможным.

Yet, whether or not Russian leaders make that attempt, it is difficult to see how Russia’s current system can last indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, будут ли подобные попытки предприняты российскими руководителями, трудно представить себе, что нынешняя российская система может существовать бесконечно.

Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown, while rigorous evidence-based science is far more difficult than just believing in magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медиумы и предсказатели будущего удовлетворяют потребность человека понять неопознанное, а вот точные науки изучать гораздо тяжелее, чем верить в магию.

The difficulties of assessing the counterfactual situation make it impossible to make a definitive statement about such diversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность оценки этой гипотетической ситуации не позволяет сказать что-либо определенное по поводу подобного отвлечения ресурсов.

Q: Won’t it be difficult to make a lot of money only trading once a week?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1. Можно ли делать много денег, торгуя только раз в неделю?

There is simply no reason to make trading more difficult than it is, but having all these indicators on your charts does exactly that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой причины делать торговлю более трудной, чем она есть, но именно это происходит со всеми этими индикаторами.

Some lighting conditions can make it difficult for Kinect to identify you or track your movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенном освещении сенсору Kinect будет трудно вас узнать и следить за вашими движениями.

Given that the insurgency is centered among the Sunnis, this refusal is likely to make it more difficult to establish the security that is necessary for democratic government to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что бунтуют в основном сунниты, этот отказ, вероятно, затруднит установление безопасности, которая необходима для работоспособности демократического правительства.

Such an alliance would make Yushchenko's rule, if he wins, more difficult - and he knows it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой альянс осложнил бы правление Ющенко в случае его избрания, и Ющенко это понимает.

As I have said, markets only go up or down, so don’t make analyzing and trading them more difficult than it has to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я сказал, рынки только двигаются вверх или вниз, так что не стоит делать анализ и торговлю сложнее, чем она должна быть.

But, while such measures would increase the difficulty of hacking the system, no technological fix can make it impenetrable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в то время как подобные меры снижают вероятность взлома системы, ни одно техническое решение не может сделать ее недоступной для взлома.

You could try it, but the aphasia spell I already cast in anticipation might make it difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь попробовать, но уже произнесенное мной в противовес заклинание на потерю речи может сделать это немного затруднительным.

At the same time, his delegation had difficulty with some parts of the working paper and reserved the right to make alternative suggestions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его делегация не может согласиться с некоторыми частями рабочего документа и оставляет за собой право внести альтернативные предложения.

So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора.

People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди выбрали Сенат так, что изменения будут осуществляться с трудом.

Great leaders are defined by the difficult decisions they make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великих вождей определяют сложные решения, которые они приняли.

In this context it is difficult to see how Russia or Egypt will provide the necessary infrastructure or create enough jobs to make the trade zone a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте довольно трудно представить себе, как Россия или Египет будут создавать необходимую инфраструктуру и новые рабочие места, необходимые для того, чтобы эта торговая зона оказалась успешной.

With the end of the Cold War and the Alliance's original raison d'être, the argument has been even more difficult to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда закончилась холодная война и исчезла причина существования Североатлантического альянса, выступать с такими доводами стало намного труднее.

It was difficult time for the family, in which his father Thomas Lincoln tried to make living as a carpenter and farmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было тяжелое время для семьи, время, когда его отец Томас Линкольн с трудом зарабатывал на жизнь, подрабатывая плотником или фермером.

We sincerely hope that you soon make it through this difficult mourning period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От всего сердца желаем Вам, чтобы Вы пережили трудное время печали.

Scarcity requires them to make difficult choices like pulling children out of school or deciding which family member can afford to skip a meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит заставляет их делать трудные выборы, такие как переводить их детей из школы на домашнее обучение или решать, какие из членов семьи могут позволить себе пропустить еду.

Seems Gabrielle was fired for apparently being difficult to work with while Bartley went on to be promoted several times and make a small fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому Габриэль был уволен из-за трудностей в работе, в то время, как Бартли получил повышение несколько раз и сделал небольшое состояние.

Even if tighter sanctions and increased security assistance don’t change Putin’s calculus on the Donbas, they will make it more difficult for him to destabilize Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если ужесточение санкций и увеличение объемов военной помощи не смогут повлиять на планы Путина в Донбассе, они усложнят для него задачу дестабилизации Украины.

This would also make it more difficult, if not impossible, to achieve any lasting solution to the fate of Donetsk and Luhansk within Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подобные действия сделают более сложным, если не невозможным, достижение устойчивого решения судьбы Донецка и Луганска внутри Украины.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

It was about puberty - being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной было половое созревание — это сложный период.

I wanted to make sure you received a warm welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел убедиться, что тебя хорошо встретили.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

Make sure they don't come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись.

After this drama, it will be difficult for Ukraine’s leaders to convince their international supporters that they are serious about fighting corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех этих драматических событий украинским руководителям будет трудно убедить своих зарубежных сторонников, что они серьезно настроены на борьбу с коррупцией.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make it difficult for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make it difficult for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, it, difficult, for , а также произношение и транскрипцию к «make it difficult for». Также, к фразе «make it difficult for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information